-
41 small puddles were gleaming in the lamp-light
маленькие лужи светились, отражая свет фонаряEnglish-Russian combinatory dictionary > small puddles were gleaming in the lamp-light
-
42 be gleaming
v.ser deslumbrante, estar incandescente. -
43 FAINTLY GLEAMING
[A]SUBLUSTRIS (-E)SUBLUCIDUS (-A -UM) -
44 reluciente
reluciente adjetivo ‹dientes/coche› gleaming; ‹metal/suelo› shiny, shining;◊ una mañana reluciente a bright, sunny morning
reluciente adjetivo
1 (el pelo, un zapato) shining
2 (joyas, oro) glittering
3 (el suelo, un coche) sparkling, gleaming
4 (el día) bright, sunny
5 (una persona) glowing, sleek ' reluciente' also found in these entries: English: gleaming - shining - shiny -
45 gleam
ɡli:m 1. verb(to shine faintly: a light gleaming in the distance.) glimte, skinne svakt2. noun1) (a faint glow: the gleam of her eyes.) svakt lysskjær2) (a slight sign or amount: a gleam of hope.) glimtglimt--------skinneIsubst. \/ɡliːm\/1) glimt (også overført)2) stråle (også overført)3) svakt skimmer, glans, svakt lys, svak blinkinga gleam of hope et glimt av håp, et lyspunktIIverb \/ɡliːm\/1) glimre, glinse, lyse, skinne, stråle, glitre, funkle2) skimre svakt3) glimte, vise seg i glimt -
46 gleam
[ɡli:m] 1. verb(to shine faintly: a light gleaming in the distance.) funkle; skinne2. noun1) (a faint glow: the gleam of her eyes.) glimt2) (a slight sign or amount: a gleam of hope.) glimt* * *[ɡli:m] 1. verb(to shine faintly: a light gleaming in the distance.) funkle; skinne2. noun1) (a faint glow: the gleam of her eyes.) glimt2) (a slight sign or amount: a gleam of hope.) glimt -
47 brillante
brillante adjetivo ‹zapatos/metal/pelo› shiny; ‹ pintura› gloss ( before n); ‹ papel› glossy; ‹ tela› with a sheen ‹ mente› great; ■ sustantivo masculino ( diamante) diamond;
brillante
I adjetivo
1 (un color, una persona, un objeto) brilliant: su conferencia fue absolutamente brillante, his talk was absolutely brillant
2 (un suelo, una superficie) gleaming
II sustantivo masculino diamond ' brillante' also found in these entries: Spanish: consumada - consumado - distinguirse - impracticable - lustrosa - lustroso - nublar - viva - vivo - destellar - destello - engarzar - lumbrera - radiante - trayectoria English: blind - bright - brilliant - gleaming - gloss - glossy - glowing - polished - rock - scintillating - shining - shiny - sparkling - strong - vibrant - brighten - diamond - flash - sleek -
48 resplandeciente
resplandeciente adjetivo ‹ sol› dazzling
resplandeciente adjetivo
1 (por luminoso) shining, gleaming
2 (por limpio) sparkling
3 (una persona), radiant, glowing ' resplandeciente' also found in these entries: English: radiant - radiantly - resplendent - dazzling -
49 gleam
n. 1. гялсхийх, агшин зуур үзэгдэн өнгөрөх үйлийн нэр. the sudden \gleam of a match in the darkness харанхуйд гэнэт шүдэнзний гал гялсхийх. 2. цагаан гэрэл. the \gleam of moonlight on the water усанд туссан сарны цагаан туяа. v. 1. цагаан гэрэл тусах. 2. гялалзах, гялсхийх. A cat's eyes gleaming in the dark. Харанхуйд гялалзаж буй муурын нүд. gleaming white teeth гялалзсан цагаан шүд. 3. \gleam with sth (нүд) гялалзах, (царай) гэрэлтэх. -
50 shine
[ʃaɪn]v1) светить, блестеть2) светиться, сверкать, блестеть- ice shines- smb's face shines
- shine with happiness- shine- glow
- coals were glowing brightly
- her cheeks were glowing from the frost
- he was glowing with pleasure
- walls of the kitchen were glowing in the warm light from the stove
- full moon glowed above them through the mist
- gleam
- car parked outside was gleaming in the sun
- small puddles were gleaming in the lamp-light
- whenever he smiled his gold teeth gleamed
- blaze
- enemy search lights blazed overhead blinding the pilot
- windows of the house blazed bright
- line of camels walked slowly under the blazing sky
- flash
- he flashed a torch in my eyes
- lighting flashed a cross the sky
- I saw his car flashed its headlights
- light-house flashes once every two minutes
- blue beacon on top of the police car was flashing
- sparkle
- storm had passed, and moon light made the raindrops sparkle
- she wore a diamond necklace that sparkled in the light of the fire
- twinkle
- through the trees the lights of the town twinkled brightly
- we went for a walk in the moon-light with the stars twinkling high above us
- I could see the old man's eyes twinkle and I knew he was only joking
- glitter
- frost glittered on the ground
- jewels glittered in the cemi-darkness of the cave
- it is not all gold that glitters
- shimmer
- bright stars shimmered above our heads
- when he moves his silk shirt shimmers
- glisten
- grey roofs glistened after the rain
- her face was glistering with sweat
- blink
- message light on my answering machine was blinking
- flicker
- candle flickered and went out
- needle of the speedermeter flickered between 70-80 m. p. h
- smile flickered on his lips
- candles were flickering in the droughty bedroom -
51 beaming
1. n облучение2. n излучение3. n физ. концентрация лучей в пучок4. a испускающий лучи5. a сияющий; лучезарный, лучистыйСинонимический ряд:1. bright (adj.) blazing; bright; brilliant; burnished; deep; effulgent; fulgent; glistening; incandescent; lambent; lucent; lucid; luminous; lustrous; refulgent; shining2. radiant (adj.) animated; gleaming; gleeful; glowing; grinning; happy; radiant; sunny3. beaming (verb) beaming; blazing; burning; gleaming; glowing; radiating; shining4. smiling (verb) grinning; smiling -
52 glowing
1. n спец. накаливание, свечение2. a раскалённый докрасна или добела3. a ярко светящийсяstars glowing in the sky — звёзды, ярко сверкающие на небе
4. a пылающий, горящий5. a горячий, пылкий6. a яркийСинонимический ряд:1. enthusiastic (adj.) ardent; eager; enthusiastic; fervent; keen; radiant; sensational; warm; zealous2. fresh (adj.) blooming; creamy; fresh; peaches-and-cream3. impassioned (adj.) blazing; burning; dithyrambic; fervid; fiery; flaming; hot-blooded; impassioned; overheated; passionate; perfervid; red-hot; torrid; white-hot4. lit up (adj.) bright; gleaming; lit up; lustrous; phosphorescent; vivid5. ruddy (adj.) florid; flush; flushed; full-blooded; rosy; rubicund; ruddy; sanguine6. beaming (verb) beaming; burning; gleaming; glowing; radiating; shining7. blazing (verb) blaring; blazing; flaming; flaring; glaring8. blushing (verb) blushing; coloring; flushing; mantling; reddening; rouging -
53 shimmering
мерцать; мерцание; мерцающийСинонимический ряд:1. colour (adj.) bright; colour; gleaming; lustrous; shiny; silver; silvery2. glowing (adj.) flickering; glimmering; glinting; glistening; glowing; scintillating; sparkling; twinkling3. flashing (verb) coruscating; flashing; glancing; gleaming; glimmering; glinting; glistening; glittering; scintillating; spangling; sparkling; twinkling -
54 shining
1. a блестящий; сияющий, сверкающий2. a сияющий, радостный3. a выдающийсяhe was one of the shining lights of h is age — он был одним из самых выдающихся людей своего времени
Синонимический ряд:1. bright (adj.) beaming; bright; brilliant; effulgent; incandescent; lambent; lucent; luminous; radiant; refulgent; resplendent; shimmering2. illustrious (adj.) distinguished; eminent; excellent; glorious; illustrious; outstanding; remarkable; splendid3. lustrous (adj.) burnished; glassy; gleaming; glistening; glossy; lustrous; polished; sheeny; shiny4. beaming (verb) beaming; blazing; burning; gleaming; glowing; radiating; shining5. polishing (verb) buffing; burnishing; furbishing; glancing; glazing; glossing; polishing; rubbing; sleeking -
55 sparkling
1. a искрящийся, искристый; сверкающий, блестящий2. a блистательный, блестящий3. a игристый, пенящийся, пенистыйsparkling water — содовая вода, шипучка
Синонимический ряд:1. exuberant (adj.) effervescent; exuberant; high-spirited; vivacious2. glittering (adj.) bright; dazzling; gleaming; glinting; glittering; luminous; shimmering; twinkling3. smart (adj.) clever; scintillating; smart; sprightly; witty4. flashing (verb) coruscating; flashing; glancing; gleaming; glimmering; glinting; glistening; glittering; scintillating; shimmering; spangling; sparkling; twinkling -
56 блеснуть
несовер. - блестеть;
совер. - блестеть (однокр.) прям. и перен. shine;
glitter (о металле и т. п.) ;
sparkle (искриться) ;
flash;
(чем-л.) ;
только перен.> make a brilliant display (of) он не блещет умом ≈ his intelligence does not strike you, he is not overblessed with intelligence он блещет остроумием ≈ he is full of wit, his wit sparkles, he sparkles with wit не все то золото, что блестит ≈ all is not gold that glitters блеснула молния ≈ there was a flash of lightning у меня блеснула мысль ≈ a thought flashed across my mind у меня блеснула надежда ≈ I was inspired with hope, I saw a ray of hope он любит блеснуть своим умом ≈ he likes to make a show of his wit, he likes to show off his cleverness блеснуть красноречиемблес|нуть - сов. flash;
перен. show* up suddenly;
у меня ~нула мысль the thought flashed through my mind;
~теть несов.
1. gleam, glitter;
огни ~тят lights are gleaming;
звёзды блещут stars are shining/glittering;
2. (о глазах) shine*;
3. (отличаться какими-л. качествами) shine*;
он не блещет умом he has no special powers of intellect, he`s not very bright.Большой англо-русский и русско-английский словарь > блеснуть
-
57 засиять
-
58 refulgent
rɪˈfʌldʒənt прил. блестящий, сверкающий, сияющий, яркий Syn: luminous, radiant, resplendent, gleaming ( книжное) сияющий, сверкающий - a most * smile сияющая улыбка refulgent сияющий, сверкающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > refulgent
-
59 gleam
ɡli:m
1. verb(to shine faintly: a light gleaming in the distance.) relucir, brillar, destellar
2. noun1) (a faint glow: the gleam of her eyes.) brillo, destello2) (a slight sign or amount: a gleam of hope.) rayo, resquiciogleam vb brillar / relucirtr[gliːm]1 destello, rayo2 figurative use rayo, resquicio, vislumbre nombre masculino1 brillar, destellar, relucir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa gleam of hope un rayo de esperanzagleam ['gli:m] vi: brillar, destellar, relucirgleam n1) light: luz f (oscura)2) glint: destello m3) glimmer: rayo m, vislumbre fa gleam of hope: un rayo de esperanzan.• brillo s.m.• destello s.m.• rayo s.m.• soflama s.f.• trasluz s.m.• vislumbre s.f.• viso s.m.v.• brillar v.• destellar v.• resplandecer v.• serpentear v.
I gliːmintransitive verb \<\<metal\>\> relucir*, brillar; \<\<hair\>\> brillar
II
noun (on metal, water) reflejo m, brillo m[ɡliːm]1. N1) [of light] rayo m, destello m ; [of metal, water] espejeo m2) (fig)2.* * *
I [gliːm]intransitive verb \<\<metal\>\> relucir*, brillar; \<\<hair\>\> brillar
II
noun (on metal, water) reflejo m, brillo m -
60 gleam
1. noun1) Schein, der; (fainter) Schimmer, der2. intransitive verbgleam of hope/truth — Hoffnungsschimmer, der/Funke Wahrheit
[Sonne, Licht:] scheinen; [Fußboden, Fahrzeug, Stiefel:] glänzen; [Zähne:] blitzen; [Augen:] leuchten* * *[ɡli:m] 1. verb(to shine faintly: a light gleaming in the distance.) glänzen2. noun1) (a faint glow: the gleam of her eyes.) der Glanz2) (a slight sign or amount: a gleam of hope.) der Schimmer* * *[gli:m]I. n\gleam of hope Hoffnungsschimmer m\gleam of interest/pride Zeichen nt von Interesse/Stolzto \gleam with pleasure vor Freude strahlen* * *[gliːm]1. nthe gleam from his torch —
2) (fig)a gleam of pride/curiosity — ein Funke m
a gleam of sense not a gleam of hope/pride — ein Hauch m von Vernunft kein Funke m Hoffnung/Stolz
he had a ( dangerous) gleam in his eye — seine Augen funkelten (gefährlich)
2. vischimmern; (hair, skin also) glänzen; (eyes) funkeln* * *gleam [ɡliːm]A s schwacher Schein, Schimmer m (auch fig):he had a dangerous gleam in his eye seine Augen funkelten gefährlich;gleam of hope Hoffnungsschimmer, -strahl m;when you were still a gleam in your father’s eye umg hum als du noch ein sündiger Gedanke deines Vaters warstB v/i1. glänzen, leuchten, schimmern, scheinen2. funkeln (Augen etc)* * *1. noun1) Schein, der; (fainter) Schimmer, dergleam of light — Lichtschein, der
2. intransitive verbgleam of hope/truth — Hoffnungsschimmer, der/Funke Wahrheit
[Sonne, Licht:] scheinen; [Fußboden, Fahrzeug, Stiefel:] glänzen; [Zähne:] blitzen; [Augen:] leuchten* * *n.Schimmer - m. v.durchschimmern v.glänzen v.
См. также в других словарях:
Gleaming — Gleam Gleam, v. t. [imp. & p. p. {Gleamed}; p. pr. & vb. n. {Gleaming}.] 1. To shoot, or dart, as rays of light; as, at the dawn, light gleams in the east. [1913 Webster] 2. To shine; to cast light; to glitter. Syn: To {Gleam}, {Glimmer},… … The Collaborative International Dictionary of English
gleaming — adj. Gleaming is used with these nouns: ↑brass, ↑limousine, ↑marble, ↑metal, ↑skyscraper … Collocations dictionary
gleaming — gleam|ing [ glimıŋ ] adjective shiny, clean, and looking very healthy or new: his gleaming white teeth … Usage of the words and phrases in modern English
gleaming — UK [ˈɡliːmɪŋ] / US [ˈɡlɪmɪŋ] adjective shiny, clean, and looking very healthy or new his gleaming white teeth … English dictionary
gleaming — gleam ► VERB ▪ shine brightly, especially with reflected light. ► NOUN 1) a faint or brief light. 2) a brief or faint show of a quality or emotion. ● a gleam in someone s eye Cf. ↑a gleam in someone s eye … English terms dictionary
gleaming — I noun 1. an appearance of reflected light (Freq. 1) • Syn: ↑gleam, ↑glow, ↑lambency • Derivationally related forms: ↑lambent (for: ↑ … Useful english dictionary
Gleaming Spires — were a new wave pop group popular in the 1980s. Performing as Bates Motel they were enlisted by the Mael brothers to be a part of the 1981 1985 incarnation of their band, Sparks. After completing demos with neophyte producer Stephen Hague,… … Wikipedia
Gleaming the Cube — Infobox Film name = Gleaming the Cube image size = caption = Theatrical release poster director = Graeme Clifford producer = Lawrence Turman and David Foster writer = Michael Tolkin narrator = starring = Christian Slater Steven Bauer Richard Herd … Wikipedia
gleaming — 1. adjective Having a bright sheen. 2. noun A flash or reflected light. Syn: shining, glowing, glinting … Wiktionary
gleaming — Synonyms and related words: aglow, beaming, beamy, blushing, bright and sunny, buffed, burning, burnished, candescent, finished, flushing, furbished, glace, glassy, glazed, gleamy, glinting, glistening, glossy, glowing, illuminant, incandescent,… … Moby Thesaurus
gleaming — (Roget s Thesaurus II) adjective Having a high, radiant sheen: glassy, glistening, glossy, lustrous, polished, shining, shiny. See LIGHT … English dictionary for students