-
1 блестеть
несовер. - блестеть;
совер. - блеснуть( однокр.) прям. и перен. shine;
glitter (о металле и т. п.) ;
sparkle (искриться) ;
flash;
(чем-л.) ;
только перен.> make a brilliant display (of) он не блещет умом ≈ his intelligence does not strike you, he is not overblessed with intelligence он блещет остроумием ≈ he is full of wit, his wit sparkles, he sparkles with wit не все то золото, что блестит ≈ all is not gold that glitters блеснула молния ≈ there was a flash of lightning у меня блеснула мысль ≈ a thought flashed across my mind у меня блеснула надежда ≈ I was inspired with hope, I saw a ray of hope он любит блестеть своим умом ≈ he likes to make a show of his wit, he likes to show off his cleverness ярко блестеть ≈ glint блеснуть красноречиемto shineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > блестеть
-
2 блестеть
flash, glare -
3 блестеть, лосниться, сверкать
kiiltääСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > блестеть, лосниться, сверкать
-
4 блестеть, сверкать, переливаться
välkkyäСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > блестеть, сверкать, переливаться
-
5 ярко блестеть
glint, glitterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ярко блестеть
-
6 сверкать, блестеть
kimmeltääСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > сверкать, блестеть
-
7 сиять, блестеть
loistaaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > сиять, блестеть
-
8 shine
-
9 glisten
-
10 glisten with dew
-
11 to be bright with smth
блестеть/быть блестящим/быть ярким от чего-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to be bright with smth
-
12 to flicker
блестеть неровным светом, который все время мигает -
13 to glitter
блестеть; сверкать, отражая внешний свет: -
14 gleam
блестетьбликблистатьотблеск -
15 shine
блестетьблистатьбрезжитьсветитьсветитьсясияниесиять -
16 glisten
[ˈɡlɪsn]glisten блестеть, сверкать; искриться; сиять; to glisten with dew блестеть росой; his eyes glistened with excitement его глаза блестели от возбуждения glisten glisten n сверкание, блеск, отблеск glister: glister уст. = glisten glisten блестеть, сверкать; искриться; сиять; to glisten with dew блестеть росой; his eyes glistened with excitement его глаза блестели от возбуждения glisten блестеть, сверкать; искриться; сиять; to glisten with dew блестеть росой; his eyes glistened with excitement его глаза блестели от возбуждения -
17 glisten
1. verbблестеть, сверкать; искриться; сиять; to glisten with dew блестеть росой; his eyes glistened with excitement его глаза блестели от возбуждения2. nounсверкание, блеск, отблеск* * *1 (n) блеск; искра; отблеск; сверкание2 (v) блестеть; искриться; сверкать; сиять* * *искриться; сиять; блестеть, сверкать* * *[glis·ten || 'glɪsn] n. сверкание, отблеск v. блестеть, сверкать, замасливаться (о глазах), искриться, сиять* * *бликотблеск* * *1. гл. искриться 2. сущ. блеск -
18 glitter
1. verb1) блестеть, сверкать2) блистатьall is not gold that glitters посл. не все то золото, что блестит2. noun1) яркий блеск, сверкание2) помпа, пышность* * *1 (n) блеск2 (v) блеснуть; блестеть* * *1) блеск 2) блестеть, сверкать* * *[glit·ter || 'glɪtə(r)] n. блеск, сверкание, пышность, помпа v. блестеть, сверкать* * *блескпоблескиваниесиять* * *1. гл. 1) блестеть, сверкать (with; in) 2) блистать (with) 2. сущ. 1) яркий блеск 2) богатство -
19 shine
1. noun1) сияние; (солнечный, лунный) свет2) блеск, глянец, лоск; to get a shine почистить сапоги (у чистильщика);to take the shine out of smth.а) снять, удалить блеск, глянец с чего-л.;б) лишить что-л. блеска, новизны; to take the shine out of smb. затмить, превзойти кого-л.3) блеск, великолепие4) (обыкн. pl) amer. collocation глупая выходка, проделка5) amer. collocation расположение; he took a shine to you вы ему понравились2. verb(past and past participle shone)1) светить(ся); сиять, блестеть2) блистать (в обществе, разговоре)3) (past and past participle amer. shined) collocation придавать блеск, полировать; чистить (обувь, металл и т. п.)* * *(v) блестеть; сверкать; сверкнуть; сиять* * *(shone) сиять, светить(ся), блестеть* * *[ ʃaɪn] n. свет, сияние; глянец, лоск, расположение v. светить, сиять, блестеть; светиться, отсвечивать; блистать, полировать, придавать блеск; чистить* * *блестетьблистатьбрезжитьсветитьсветитьсясияниесиять* * *1. сущ. 1) а) сияние б) глянец 2) перен. блеск 3) амер.; разг. а) обыкн. мн. шум, скандал; глупая выходка б) расположение 2. гл. 1) а) светить, освещать (чем-л.) б) светиться 2) перен. блистать 3) разг. придавать блеск -
20 burnish
1. noun1) полировка2) блеск2. verb1) чистить, полировать; воронить (сталь)2) блестеть* * *1 (n) блеск; полировка2 (v) блестеть* * *1) полировка, полирование 2) глянец, блеск* * *[bur·nish || 'bɜːnɪʃ] v. чистить, полировать, блестеть, воронить n. полировка, блеск* * *блескблестеть* * *1. сущ. 1) полировка 2) глянец 2. гл. 1) чистить, полировать 2) перен. шлифовать
См. также в других словарях:
БЛЕСТЕТЬ — БЛЕСТЕТЬ, блеснуть, источать либо отражать яркий свет; поражать зрение зеркальною гладью; светиться, отсвечивать, играть лучами, гореть светом, лоском, лоснеть, лосниться. Звезды блестят; кошачьи глаза блестят; гнилушка блестит, лучше светить,… … Толковый словарь Даля
блестеть — См … Словарь синонимов
БЛЕСТЕТЬ — БЛЕСТЕТЬ, блещу, блестишь и (книжн.) блещешь, несовер., чем и без доп. 1. Ярко светиться, сверкать; лосниться. Блестели огни города. Гневом блестят глаза. «В синем небе звезды блещут.» Пушкин. Блестит лысина. 2. перен. Отличаться, поражать какими … Толковый словарь Ушакова
БЛЕСТЕТЬ — БЛЕСТЕТЬ, блещу, блестишь и блещешь; блещущий и блестящий; несовер. 1. Ярко светиться, сверкать; излучать отражённый свет. Огни блестят. Звёзды блещут. В траве блестят осколки стекла. В доме всё блестит (очень чисто). Глаза блестят радостью (в… … Толковый словарь Ожегова
блестеть — • блестеть, сверкать Стр. 0028 Стр. 0029 Стр. 0030 Стр. 0031 Стр. 0032 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
блестеть — (иноск.) отличаться, поражая своими достоинствами Блестящий славный Ср. А мы... ничем мы не блестим... А.С. Пушкин. Евгений Онегин. Ср. Что гений для иных, а для иных чума, Который скор, блестящ и скоро опротивит. Грибоедов. Горе от ума. 3, 1. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
блестеть — • ослепительно блестеть … Словарь русской идиоматики
блестеть — блещу/, блести/шь и книжн. бле/щешь, нсв.; блесну/ть, сов., однокр. 1) только 3 л. Излучать яркий свет или издавать блеск, отражая свет. Снег блестит. Звезды блещут ровным светом. Ясным золотом блестел, отражался в реке шпиль Петропавловского… … Популярный словарь русского языка
блестеть — см. блистать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Блестеть — Блестѣть (иноск.) отличаться, поражая своими достоинствами. Блестящій славный. Ср. А мы... ничѣмъ мы не блестимъ... А. С. Пушкинъ. Евгеній Онѣгинъ. Ср. Что геній для иныхъ, а для иныхъ чума, Который скоръ, блестящъ и скоро опротивитъ. Грибоѣдовъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Блестеть — I несов. неперех. 1. Ярко светиться; сиять, сверкать. 2. Сиять, сверкать под влиянием каких либо чувств (о глазах). отт. перен. Выражать какое либо чувство, настроение (о взгляде, взоре). отт. перен. Проявляться, обнаруживаться в глазах, во… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой