-
61 уплотнительная прокладка
1) Naval: stopwater2) Military: seal gasket3) Engineering: packing washer4) Construction: sealing washer5) Automobile industry: sealing disk, sealing gasket6) Oil: gasket, joint packing7) Oil&Gas technology gland8) Polymers: packing sheet, sealer9) Automation: packing layer10) Makarov: joint washer, sealant stripУниверсальный русско-английский словарь > уплотнительная прокладка
-
62 уплотнение манжетой
-
63 гайка сальника
1) Engineering: collar nut, flanged nut, shouldered nut3) Oil&Gas technology packing nut4) Arms production: packing gland -
64 кольцо сальника
1) Engineering: gland ring2) Automobile industry: sealing ring3) Oil: oil- catch ring, oil-catch ring, oil-seal ring4) Drilling: oil seal ring5) Oil&Gas technology packing gland ring6) Automation: packing ring -
65 набивной сальник
1) Construction: stuffed gland2) Oil: packing box, stuffing box, packing gland -
66 гидравлический уплотнительный сальник (лубрикатора)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический уплотнительный сальник (лубрикатора)
-
67 лабиринтное уплотнение
лабиринтное уплотнение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лабиринтное уплотнение
-
68 уплотняющее кольцо
1) Aviation: grommet follower2) Military: O-ring seal, collar ring3) Engineering: labyrinth packing ring, seal ring, sealing ring4) Construction: gas ring, gland (компрессионного соединения труб, выполненное из деформируемого металла), packing disc5) Railway term: packing washer6) Automobile industry: filler ring, gasket, grommet7) Oil: grummet, joint ring, packing ring8) Mechanic engineering: gasket ring9) General subject: seal washer10) Cement: air sealing ringУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющее кольцо
-
69 нажимная втулка сальника
1) Naval: stuffing box ring, stuffing-box gland2) Oil: follower, stuffing box gland3) Drilling: gland4) Caspian: packing gland bushУниверсальный русско-английский словарь > нажимная втулка сальника
-
70 манжета
2) Medicine: ferrule, treatment wrap3) Military: (для ремонта шин) gaiter4) Engineering: baffle (в лампе дугового разряда), collar (узкая), cup packing, cup-type seal, gasket, gland, lip seal, lip-type seal, seal, sleeve, sleeve gasket5) Automobile industry: cumulative6) Forestry: cunits per acre7) Textile: ruffle, upturn (на рукавах или на брюках)8) Electronics: baffle9) Oil: pump bucket10) Astronautics: wrist splint11) Mechanic engineering: packing12) Sowing: wrist13) Power engineering: culvert14) Oil&Gas technology sealing ring15) Oilfield: packing ring16) Polymers: gaiter17) Robots: noise culling18) Medical appliances: leg cuff19) General subject: boot (небольшое резиновое кольцо), sheath20) Makarov: baffle (в дуговом разряде), manchette (фаза образования сперматозоида)21) oil&gas: IJ, insulation joint, isolation joint22) Electrical engineering: baffle (в лампах дугового разряда)23) Cement: clamp -
71 уплотнительное кольцо
1) General subject: O-ring2) Naval: tightening ring, waterstop ring3) Military: O-ring seal, collar ring4) Engineering: O ring, cup, ferrule, joint disk, junk-ring, labyrinth packing ring, packing ring, packing washer, ring seal, sealing, shrink ring, sleeve ring, sliding ring5) Construction: slide ring6) Automobile industry: collar screw (свечи зажигания), filler ring, gasket, joint disc, junk ring, mating ring, ring gasket7) Metallurgy: gasketed ring8) Oil: gasket ring, pressure ring, seal ring, sealing ring9) Immunology: ferrule (в хроматографической колонке), sealing ring (в хроматографической колонке)10) Mechanic engineering: lute11) Mechanics: caulking ring, hydraulic seal ring12) Power engineering: culvert13) Sakhalin energy glossary: ring joint gasket14) Oil&Gas technology steam ring15) Polymers: O- ring, joint ring16) Automation: joint washer17) General subject: O-ring (общего назначения), gland ring18) Combustion gas turbines: sealing ring (маслоотбойное)Универсальный русско-английский словарь > уплотнительное кольцо
-
72 прокладка гидравлического уплотнения
Русско-английский научный словарь > прокладка гидравлического уплотнения
-
73 сальник
сальник сущ1. gland2. gland ring 3. grease retainer 4. sealing disc гнездо сальникаpacking gland seat -
74 втулка сальника
1) Engineering: gland bushing, packing bush2) Construction: gland -
75 дейдвудный сальник
1) Naval: stern gland, stern tube stuffing box, tail shaft packing2) Engineering: stern-tube glandУниверсальный русско-английский словарь > дейдвудный сальник
-
76 коробка сальника
1) Military: packing box, stuffing box2) Engineering: stuffing box shell3) Railway term: packing gland4) Mechanic engineering: stuffing box casing5) Automation: stuffing box case -
77 корпус сальника
1) General subject: stuffing-box2) Naval: seal housing3) Military: oil seal shell4) Engineering: oil-seal housing5) Automobile industry: oil seal housing6) Oil: packing box, stuffing box7) Drilling: packing gland cover -
78 лабиринтовое уплотнение
1) Naval: labyrinth gland, labyrinth packing, labyrinth seal2) Railway term: labyrinth, labyrinth sealing3) Combustion gas turbines: sealing glandУниверсальный русско-английский словарь > лабиринтовое уплотнение
-
79 набивочная коробка
Универсальный русско-английский словарь > набивочная коробка
-
80 нажимная втулка дейдвудного сальника
1) Naval: stern-tube packing gland2) Engineering: stern tube glandУниверсальный русско-английский словарь > нажимная втулка дейдвудного сальника
См. также в других словарях:
Packing — may refer to:In Mechanical engineering: * Packing, also known as an O ring or other type of Seal (mechanical), a term for a sealing material * Packing gland is a mechanical term for the groove in which a packing sits.In Mathematics: * Sphere… … Wikipedia
gland — gland1 [gland] n. [Fr glande < OFr glandre < L glandula, tonsil, dim. of glans (gen. glandis), acorn (< IE base * gwel , oak, acorn > Gr balanos)] 1. any organ or specialized group of cells that produces secretions, as insulin or bile … English World dictionary
Gland — Gland, n. [F. glande, L. glans, glandis, acorn; akin to Gr. ? for ?, and ? to cast, throw, the acorn being the dropped fruit. Cf. {Parable}, n.] [1913 Webster] 1. (Anat.) (a) An organ for secreting something to be used in, or eliminated from, the … The Collaborative International Dictionary of English
gland — gland1 glandless, adj. glandlike, adj. /gland/, n. 1. Anat. a. a cell, group of cells, or organ producing a secretion. b. any of various organs or structures resembling the shape but not the function of true glands. 2. Bot. a secreting organ or… … Universalium
Gland (engineering) — A gland is a general type of stuffing box, used to seal a rotating or reciprocating shaft against a fluid. The most common example is in the head of a tap (faucet) where the gland is usually packed with string which has been soaked in tallow or… … Wikipedia
gland — I [[t]glænd[/t]] n. anat. any organ or group of cells specialized for producing secretions, as insulin or sweat Compare endocrine gland exocrine gland • Etymology: 1685–95; < L gland , s. of glāns acorn gland′less, adj. II gland [[t]glænd[/t]] … From formal English to slang
gland — I. noun Etymology: French glande, from Old French, glandular swelling on the neck, gland, ultimately from Latin gland , glans acorn; akin to Greek balanos acorn Date: 1692 1. a. a specialized cell, group of cells, or organ of endothelial origin… … New Collegiate Dictionary
gland´like´ — gland1 «gland», noun. 1. an organ in the body which separates materials from the blood and changes them into some secretion for use in the body, such as bile, or into a product to be discharged from the body, such as sweat. The salivary glands… … Useful english dictionary
gland — Synonyms and related words: acromegaly, adrenal, breast, choriocarcinoma, cretinism, diabetes, diabetes insipidus, diabetes mellitus, dwarfism, gasket, giantism, hyperglycemia, hyperparathyroidism, hypo ovarianism, hypothyroidism, liver, mamma,… … Moby Thesaurus
packing gland — noun : gland II 1 … Useful english dictionary
packing — Synonyms and related words: air express, airfreight, airlift, allocation, asportation, assignment, bearing, bottling, boxing, bush, bushing, canning, carriage, carry, carrying, cartage, collocation, conveyance, crating, deployment, deposit,… … Moby Thesaurus