-
1 гамаша
-
2 гамаша
-
3 гамаша
-
4 гамаша
-
5 гетра
-
6 крага
gaiter имя существительное: -
7 гетры
3.5 гетры (gaiter): Средство индивидуальной защиты голени; может также частично закрывать верхнюю часть обуви.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11611-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от искр и брызг расплавленного металла при сварочных и аналогичных работах. Технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гетры
-
8 сукно для гетр
-
9 чехол
cover
- (упаковочный) — envelope
- винта (винтового механизма) — (screwjack) actuating screw gaiter
- воздушного винта — propeller cover
- вытяжного троса (парашюта) — ripcord housing
- гермовывода (тяги или троса управления), гофрированный (рис. 21) — pressure seal bellows
- двигателя — engine cover
- заливной горловины, предохранительный — filler (neck) protective ring
устанавливается вокруг заливной горловины для предотвращения попадания топлива в полость крыла при заправке. — а protective rubber ring is installed around the filler neck to prevent fuel from running into the wing when fueling.
-, защитный — protective cover
-, защитный (эл. проводки) — wiring conduit
- купола (парашюта) — canopy bag
- купола парашюта, стягиваемый (рис. 107) — parachute deployment bag
стягивается вытяжным парашютом с купола основного парашюта.
- лопасти — blade cover
- на законцовку лопасти несущего винта, швартовочный — blade tip tie-down cover
-, парашютный (находящийся в парашютном ранце) — parachute sleeve
- пленочный (упаковочный) — plastic film envelope
-, полихлорвиниловый (пвх) — poly-vinyl-chloride (pvc) envelope
-, предохранительный (парашюта) — protective bag
- приемника воздушных давлений (пвд) — pitot tube cover
- стренги (парашюта) — withdrawal line protective sleeve
-, утеплительный — insulating cover
-, утеплительный стеганый — padded insulating cover
-, хлорвиниловый — vinyl-chloride film envelope
- штока амортизатора (шасси) — shock strut piston gaiter
- штурвальной колонки (рис. 88) зачехлять самолет ч. — control column gaiter cover the airplane with protective coversРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > чехол
-
10 гофрированный чехол
1) Aviation: pressure seal bellows2) Automobile industry: bellows, gaiter, gaiter (для защиты от грязи подвижных соединений), suspension skirt (скрывающий элементы подвески сиденья водителя)Универсальный русско-английский словарь > гофрированный чехол
-
11 манжета
2) Medicine: ferrule, treatment wrap3) Military: (для ремонта шин) gaiter4) Engineering: baffle (в лампе дугового разряда), collar (узкая), cup packing, cup-type seal, gasket, gland, lip seal, lip-type seal, seal, sleeve, sleeve gasket5) Automobile industry: cumulative6) Forestry: cunits per acre7) Textile: ruffle, upturn (на рукавах или на брюках)8) Electronics: baffle9) Oil: pump bucket10) Astronautics: wrist splint11) Mechanic engineering: packing12) Sowing: wrist13) Power engineering: culvert14) Oil&Gas technology sealing ring15) Oilfield: packing ring16) Polymers: gaiter17) Robots: noise culling18) Medical appliances: leg cuff19) General subject: boot (небольшое резиновое кольцо), sheath20) Makarov: baffle (в дуговом разряде), manchette (фаза образования сперматозоида)21) oil&gas: IJ, insulation joint, isolation joint22) Electrical engineering: baffle (в лампах дугового разряда)23) Cement: clamp -
12 гамаши
мн.
gaiter* * *gaiter, leggings, upper -
13 гамаша
-
14 гамаши
-
15 гетра
-
16 гетры
2) Scottish language: cutikins3) Football: stockings4) Clothing: legwarmers, knee high socks, knee socks -
17 гофрированный чехол рулевой колонки
Automobile industry: steering column extension gaiterУниверсальный русско-английский словарь > гофрированный чехол рулевой колонки
-
18 заправщик основ
Textile: gaiter, warp-hanger -
19 защитное покрытие
1) General subject: protective covering, protective device, sheeting, veneer2) Geology: carpet coat3) Aviation: protective finish, protective wrapping, security blanket4) Naval: resistance coating5) Military: overhead cover (сооружения), sacrificial coating6) Engineering: adhering coating, barrier coating, (изолирующее) barrier seal, covering layer, face, preservative, protective blanket, protective coating, resist, resistant coating (при травлении), serving, slosh, slush, stop-off, wrapping, liner7) Construction: carpet cleavage, proofing, surface coating8) Railway term: antirust coat (от ржавчины)9) Automobile industry: blanket, gaiter, protective coat, protective cover, protective layer10) Architecture: revetment12) Mining: protective immunisation (против коррозии)13) Metallurgy: preservating coat, preservation coat, protection coat, protection cover, stop-off (при местной химико-термической обработке)14) Polygraphy: gum (офсетной печатной формы), storage gum, storage gum (на готовой офсетной форме)15) Telecommunications: protected cover, protecting cover16) Electronics: cap layer, protective overlayer17) Oil: protecting coating18) Astronautics: jacket, protective clothing19) Silicates: backing20) Metrology: protective surface21) Ecology: lead covering, protection film22) Advertising: protective film23) Drilling: sheathing24) Oil&Gas technology coating, primer25) Microelectronics: passivating coating, passivation coating, protective cladding26) Solar energy: weatherguard27) Polymers: cocoon, cocoon coating (для консервации), overcoating, surface finish28) Plastics: barrier cream30) Logistics: surface protection31) Aluminium industry: protective coat (of cathode blocks) (катодных блоков), protective coating (of cathode blocks) (катодных блоков) -
20 защитный кожух цилиндра
Automobile industry: cylinder protective gaiterУниверсальный русско-английский словарь > защитный кожух цилиндра
См. также в других словарях:
Gaiter — Gait er, n. [F. gu[^e]tre, cf. Armor. gweltren; or perh. of German origin, and akin to E. wear, v.] 1. A covering of cloth or leather for the ankle and instep, or for the whole leg from the knee to the instep, fitting down upon the shoe. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Gaiter — Gai ter, v. t. To dress with gaiters … The Collaborative International Dictionary of English
Gaiter — Gaiter, Luigi, ital. Schriftsteller und Philolog, geb. 5. Nov. 1815 in Caprino bei Verona, gest. 12. Febr. 1895 in Verona, studierte Theologie und Philosophie, wirkte dann als Gymnasialprofessor in Verona und Mantua und wurde 1861 als Professor… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
gaiter — leather cover for the ankle, 1775, perhaps from Fr. guêtre belonging to peasant attire, from M.Fr. *guestre, probably from Frank. *wrist instep, from P.Gmc. *wirstiz (Cf. Ger. Rist instep; see WRIST (Cf. wrist)). Related: Gaiters … Etymology dictionary
gaiter — ► NOUN 1) a covering of cloth or leather for the ankle and lower leg. 2) chiefly US a shoe or overshoe extending to the ankle or above. DERIVATIVES gaitered adjective. ORIGIN French guêtre … English terms dictionary
gaiter — [gāt′ər] n. [altered (after GAIT) < Fr guêtre, earlier guietre, prob. < Frank * wrist, instep, akin to WRIST] 1. a cloth or leather covering for the instep and ankle, and, sometimes, the calf of the leg; spat or legging ☆ 2. a shoe with… … English World dictionary
gaiter — [18] Etymologically as well as semantically, gaiter is an ‘ankle covering’. It comes from French guêtre ‘gaiter’, which may well have been formed from Germanic *wirst . This denoted ‘twist, turn’, and it has several modern derivatives which mean… … The Hutchinson dictionary of word origins
gaiter — UK [ˈɡeɪtə(r)] / US [ˈɡeɪtər] noun [countable] Word forms gaiter : singular gaiter plural gaiters a piece of leather or cloth that covers and protects your leg from the knee to the ankle … English dictionary
gaiter — [18] Etymologically as well as semantically, gaiter is an ‘ankle covering’. It comes from French guêtre ‘gaiter’, which may well have been formed from Germanic *wirst . This denoted ‘twist, turn’, and it has several modern derivatives which mean… … Word origins
Gaiter — Recorded in various spellings as shown below this is an English surname, but one ultimately of Norse Viking 8th century origins. It derives from the word geit meaning a goat, through the later medieval English gayte . It described a goatherd as… … Surnames reference
Gaiter (disambiguation) — Gaiter may refer to: *Gaiters, worn on legs *Bishop s Gaiters *Gaiter (vehicle) *Crus, the lower legPeople: *Dorothy Gaiter, wine columnist of The Wall Street Journal ee also* Gator … Wikipedia