-
1 кренгельс
-
2 предохранительная оплетка
Русско-английский военный словарь > предохранительная оплетка
-
3 предохранительная оплетка
Русско-английский военно-политический словарь > предохранительная оплетка
-
4 кренгельс
grummet имя существительное:grummet (кренгельс, веревочное кольцо)grommet (кренгельс, веревочное кольцо) -
5 веревочное кольцо
grummet имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > веревочное кольцо
-
6 прокладка с суриком для уплотнения стыков трубопроводов
прокладка с суриком для уплотнения стыков трубопроводов
уплотнение (стыков трубопроводов)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокладка с суриком для уплотнения стыков трубопроводов
-
7 прокладочное кольцо
прокладочное кольцо
уплотняющее кольцо
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокладочное кольцо
-
8 отава
Grummet; Öhmd -
9 верёвочное кольцо
Naval: grummet -
10 втулка
1) General subject: bolster, box, bung, bush, collar, collet, faucet, hob, hub, insert, nave (колеса), peg, plug, quill, spile, spill, tampion, tap, vent peg, vent-peg, stub flange2) Aviation: (Goodrich) bushing4) Engineering: boss (маховика), cartridge, electrode crate (из нерасплавившегося покрытия), liner, muff, sleeve, sleeving, socket (переходная), spigot (крана), spiking, stopper, thimble, sac, precast liner5) Agriculture: cup (подшипника)6) Construction: adapter socket, pad, saucer7) Railway term: journal box, sleeve joint8) Automobile industry: barrel, bush bearing, bushing, cartridge (в которой монтируются подшипники качения), pap, sleeve bearing, sleeve pipe, solid bearing, spool10) Metallurgy: (литниковая) bush, hollow bar11) Polygraphy: bung (рулона), core (бумажного рулона)12) Telecommunications: microphone bushing (микрофона)13) Electronics: slug15) Dentistry: drill guide17) Mechanics: muft18) Power engineering: culvert (подшипника)19) Drilling: bsg (bushing), grummet, unitary sleeve (муфты ступенчатого цементирования)20) Oilfield: bush sleeve22) Automation: annular collar, (узкая) collar, ferrule (для уплотнения соединений труб), hob (колеса), nave box, (ступенчатая) skirt, (переходная) socket, tubular member24) Arms production: adapter25) Sakhalin R: non-destructive examination26) Makarov: collar (короткая), collar (узкая), cylinder, insertion, slug (реле с увеличенным временем срабатывания)27) Electrochemistry: gland (в крышке элемента) -
11 гидравлический противоперегрузочный костюм
Aviation medicine: hydrostatic pressure suit, water( antigravity) suit, water grummet, water-G suit, water-gravity suitУниверсальный русско-английский словарь > гидравлический противоперегрузочный костюм
-
12 кольцо
1) General subject: circle, circlet, cirque, coil, collar, corona (вокруг Луны или Солнца), curl (дыма), fold (змеи), grommet (для упаковок), gyre, orb, pacifier (для грудных детей), ring, terret, wreath, wreath (дыма и т.п.), wreaths (дыма), zone (другого цвета или фактуры)2) Biology: band (для птиц), fold (в которое сворачиваются, напр. змеи)5) Sports: Pretzel6) Engineering: annulus, band, becket, girdle, hoop, nucleus, race (подшипника качения), ring collar, thimble, washer7) Agriculture: bow8) Rare: annulation9) Construction: hollow circle, rim10) Railway term: collet, cup (подшипника), curbing, race (подшипника)11) Automobile industry: cumulative, eyelet, race-way (подшипника качения), toroid12) Forestry: cunits per acre, girdle (при кольцевании деревьев), whorl13) Metallurgy: collar (с лабиринтными канавками)14) Polygraphy: grommet (для упаковок)15) Information technology: loop16) Oil: chase, cycle, link, track (подшипника качения)17) Astronautics: load cell (на котором КА крепится в подвешенном состоянии в контейнере на время транспортировки и на которое КА устанавливается после извлечения из контейнера), load ring (на котором КА крепится в подвешенном состоянии в контейнере на время транспортировки и на которое КА устанавливается после извлечения из контейнера)19) Household appliances: donut21) Sakhalin energy glossary: grommet, seismic loop lines22) Production: outer ram (у пресса)23) Network technologies: Ring (Группа станций, в которой информация передаётся последовательно от одной станции к другой с возвратом, в конце концов, к начальной точке)24) Polymers: annul us25) Automation: annular collar, (узкое) annulus, (уплотнительное) ferrule, race way (подшипника)26) Robots: noise culling (уплотнительное), ring bus, ring network, spline ( зубчатое) (волнового редуктора)27) Arms production: staple28) Makarov: chromosome ring, girdle (на дереве - при кольцевании) -
13 коуш
1) General subject: thimble2) Aviation: eye terminal3) Naval: socket4) Engineering: dead eye, dead-eye, deadeye, eye, eye ring, eyelet, hoist link, loop, sleeve piece5) Chemistry: thrimble6) Construction: rope eye, rope thimble8) Forestry: core eye, gutter ring9) Oil: deadeye (кольцо с желобком, заделанное в канат)10) Drilling: grummet11) Sakhalin energy glossary: lifting eye12) Polymers: grommet13) Yachting: garland -
14 кренгельс
-
15 круглый коуш
-
16 лётный шлем
1) General subject: bone dome2) Aviation: grummet3) Engineering: flight helmet4) Astronautics: flying helmet -
17 летный шлем
1) General subject: bone dome2) Aviation: grummet3) Engineering: flight helmet4) Astronautics: flying helmet -
18 люверс
1) Naval: cringle, eyelet hole, lacing eye, lacing hole, lashing eye, reef hole3) Sakhalin energy glossary: grommet4) Yachting: sheet lead hatch -
19 надувной притивоперегрузочный костюм
Aviation medicine: inflated grummetУниверсальный русско-английский словарь > надувной притивоперегрузочный костюм
-
20 пенька с суриком для уплотнения стыков трубопроводов
Construction: grummetУниверсальный русско-английский словарь > пенька с суриком для уплотнения стыков трубопроводов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Grummet — Grummet, Grumt »durch den zweiten Schnitt gewonnenes Heu«: Das im Wesentlichen nordd. und mitteld. Wort ist eine verdunkelte Zusammensetzung und bedeutet eigentlich »sprießende Mahd«. Der erste Bestandteil von mhd. gruo‹n›māt, aus dem sich die… … Das Herkunftswörterbuch
Grummet — (Nachmath, Ohmt, Affelgras, Afterheu), das gedörrte Gras, welches bei zwei u. dreischürigen Wiesen (Grummetwiesen) vom zweiten u. dritten Hieb gewonnen wird. Gewöhnlich wird dem G. ein geringerer Futterwerth beigelegt, als dem Heu; nach den… … Pierer's Universal-Lexikon
Grummet — (Grumt, in Süddeutschland und der Schweiz Emd), dasjenige Trockenfutter, das nach der ersten oder eigentlichen Heuernte im Herbst gewonnen wird (zweiter Schnitt). Da, wo man dreimal schneiden kann, heißt die letzte Ernte Nachmahd (Aftergrummet).… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grummet — Sn zweite Heuernte per. Wortschatz reg. (13. Jh.), mhd. grüenmāt, grummat Stammwort. Aus Mahd und einer umlautlosen Variante zu grün, die noch im Schweizerdeutschen gut bezeugt ist. Dort auch die Bedeutung frisch, jung , die hier wohl zugrunde… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
grummet — [grum′it] n. var. of GROMMET … English World dictionary
Grummet — Heufuhr im Engadin um 1900 Heuernte im Schwarzwald vor 1915 (Krätzen) … Deutsch Wikipedia
grummet — Grommet Grom met, n. [F. gourmette curb, curb chain, fr. gourmer to curb, thump, beat; cf. Armor. gromm a curb, gromma to curb.] 1. A ring formed by twisting on itself a single strand of an unlaid rope; also, a metallic eyelet in or for a sail or … The Collaborative International Dictionary of English
Grummet — Grụm|met 〈n. 11; unz.〉 getrocknetes Wiesengras des zweiten Schnittes; oV Grumt [<mhd. grou(n)mat; zu mhd. grüejen, ahd. gruoen „wachsen, sprießen, grünen“; → grün, Mahd] * * * Grụm|met, das; s, (österr. nur so:) Grụmt, das; [e]s [mhd.… … Universal-Lexikon
Grummet, das — Das Grummet, des s, plur. car. in der Landwirthschaft, dasjenige Gras, welches auf zwey und dreymähdigen Wiesen nach dem zum ersten Mahle davon gewonnenen Heue wächset; ingleichen das von diesem Grase gewonnene Heu, welches von geringerer Güte… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
grummet — variant of grommet … New Collegiate Dictionary
grummet — a thick, narrow band of cloth or knitted wool worn around the fingers or palms by fisherman to protect the hand in line fishing (Newfoundland) … Dictionary of ichthyology