-
41 обаяние
1) General subject: allure, bewitchery, bewitchment, captivation, charisma, charm, enchantment, fascination, glamor, glamour, spell, witchcraft, witchery, oomph2) Spanish: duende3) Cinema: appeal4) Jargon: sweetness and light -
42 обаятельная
General subject: glamour -
43 очарование
1) General subject: allure, attraction, bewitchery, bewitchment, captivation, charm, enchantment, enticement, fascination, glamor, glamour, loveliness, magic, spell, witcheries, witchery, adorableness2) Poetical language: delight3) Bookish: allurement4) Makarov: appeal, charm (характеристика элементарных частиц) -
44 очаровательная
General subject: glamour (о девушке), beauteous, charismatic -
45 очаровать
1) General subject: allure, beglamor, bewitch, captivate, cast a glamor over, cast a spell on, cast a spell on somebody, cast a spell upon, charm, enamour, enchant, enthrall, entrance, fascinate, philter, philtre, ravish, sirenize, spell, spellbind, witch, take by storm, cast a spell (кого-л.-on), cast a spel upon (кого-л.), cast a spell on (кого-л.), cast a spell2) Colloquial: fetch3) Literal: mesmerize4) Makarov: cast a glamour over, cast a spell upon (кого-л.) -
46 первоклассные акции
Economy: glamour stock, quality sharesУниверсальный русско-английский словарь > первоклассные акции
-
47 пленить
-
48 пленять
-
49 придавать (кому-л ., чему-л.) романтический ореол
General subject: lend glamour to (особую привлекательность)Универсальный русско-английский словарь > придавать (кому-л ., чему-л.) романтический ореол
-
50 процветающий рынок
Универсальный русско-английский словарь > процветающий рынок
-
51 рекламная красотка
Advertising: glamour girlУниверсальный русско-английский словарь > рекламная красотка
-
52 рекламный красавчик
Advertising: glamour boyУниверсальный русско-английский словарь > рекламный красавчик
-
53 романтический ореол
Универсальный русско-английский словарь > романтический ореол
-
54 роскошная женщина
General subject: a woman with glamour, lush dame -
55 танцовщик
1) General subject: ballet-dancer, dancer2) Jargon: glamour puss -
56 чары
1) General subject: bewitchment, cantrip, charms (обыкнов. pl), enticement, fascination, glamor, glamour, incantation, invocation, juju, magic, necromancies, necromancy, sorceries, sorcery, spell, witchcraft, witcheries, witchery, wizardry (тж. перен.), enchantment2) Religion: bewitchery, incantation (A use of spells or verbal charms spoken or sung as a part of a ritual of magic; also a written or recited formula of words designed to produce a particular effect), obeah, obi3) Scottish language: cantraip -
57 шикарная девица
General subject: glamour girl -
58 шикарный парень
1) General subject: glamor boy2) Colloquial: glamour boy -
59 эффектный
1) General subject: dramatic, effective, flossie, flossy, glamorous, glamour, pompous, showy, spectacular, spicy, telling, viewy, eye-catching, flashy, articulate, striking3) Architecture: snazzy4) Business: glamor5) Microsoft: high-impact -
60 придавать романтический ореол
General subject: (кому-л., чему-л.) lend glamour to (особую привлекательность)Универсальный русско-английский словарь > придавать романтический ореол
См. также в других словарях:
glamour — [ glamur ] n. m. • v. 1970; mot angl. « séduction, éclat » ♦ Anglic. Charme sophistiqué (dans le domaine du spectacle, de la mode). Le glamour hollywoodien. Appos. Le style glamour des années cinquante. ● glamour nom masculin (anglais glamour,… … Encyclopédie Universelle
Glamour — Gla mour, n. [Scot. glamour, glamer; cf. Icel. gl[ a]meggdr one who is troubled with the glaucoma (?); or Icel. gl[=a]m s[=y]ni weakness of sight, glamour; gl[=a]mr name of the moon, also of a ghost + s[=y]ni sight, akin to E. see. Perh., however … The Collaborative International Dictionary of English
Glamour — (v. engl. grammar [schrift]gelehrsam) bezeichnete ursprünglich die magisch okkulte Fähigkeit der Geisterbeschwörung. Heute als Attraktivität bzw. Faszinosum verstanden bezeichnet Glamour ein besonders prunkvolles oder elegantes Auftreten oder… … Deutsch Wikipedia
glamour — (del inglés; pronunciamos glamur ) sustantivo masculino 1. (no contable) Uso/registro: restringido. Atractivo o encanto: una película con glamour, un joven con glamour … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
glamour — GLEÁMĂR/ adj. farmec. (< germ. glamour) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
glamour — [glam′ər] n. [Scot var. of grammar (with sense of GRAMARYE), popularized by SCOTT2 Sir Walter; orig. esp. in cast the glamour, to cast an enchantment] 1. Archaic a magic spell or charm ☆ 2. seemingly mysterious and elusive fascination or allure;… … English World dictionary
Glamour — Glamour,derod.das:⇨Glanz(2) GlamourGlanz,Pracht,Prunk,Pomp,Gepränge;abwertend:Blendwerk … Das Wörterbuch der Synonyme
glamour — / glæmə/, it. / glamur/ s. ingl. [voce scozz., alteraz. dell ingl. grammar grammatica , ant. gramarye magia , per una popolare associazione dell erudizione con le scienze occulte], usato in ital. al masch. [forte capacità di seduzione, spec.… … Enciclopedia Italiana
glamour — (n.) 1720, Scottish, magic, enchantment (especially in phrase to cast the glamor), a variant of Scottish gramarye magic, enchantment, spell, alteration of English GRAMMAR (Cf. grammar) (q.v.) with a medieval sense of any sort of scholarship,… … Etymology dictionary
glamour — s. m. 1. Beleza sensual, considerada característica de certas figuras públicas elegantes do mundo do espetáculo. 2. Qualidade de quem ou do que é elegante, charmoso e considerado sedutor. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
glamour — /ˈɡlɛmur, ingl. ˈɡlæmə(r)/ [vc. ingl., propriamente «magia»] s. m. inv. fascino, attrattiva, charme (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione