-
1 гипнотизировать
-
2 завораживать
-
3 очаровывать
-
4 зачаровывать взглядом
Русско-английский синонимический словарь > зачаровывать взглядом
-
5 очаровать
см. очаровывать* * ** * *очаровывать; очаровать charm, fascinate, enchant* * *captivatecharmfascinate -
6 очаровывать
(кого-л./что-л.)
charm* * ** * *очаровывать; очаровать charm, fascinate, enchant* * *bewitchcaptivatecharmenchantenthralenthrallfascinatefetch -
7 завлекательный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. alluring(adj.) فریبنده، تطمیع کننده............................................................2. fascinating{fascinat [ fascinate:(vt.) مجذوب کردن، شیدا کردن، دلربایی کردن، شیفتن، افسون کردن]}{ fascinate: ــ(vt.) مجذوب کردن، شیدا کردن، دلربایی کردن، شیفتن، افسون کردن}............................................................3. captivating{captivat [ captivate:(v.) شیفتن، فریفتن، اسیر کردن]}{ captivate: ــ(v.) شیفتن، فریفتن، اسیر کردن} -
8 очаровательный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. charming(adj.) فریبا، فریبنده، ملیح............................................................2. fascinating{fascinat [ fascinate:(vt.) مجذوب کردن، شیدا کردن، دلربایی کردن، شیفتن، افسون کردن]}{ fascinate: ــ(vt.) مجذوب کردن، شیدا کردن، دلربایی کردن، شیفتن، افسون کردن} -
9 пикантный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. piquant(adj.) تند و بامزه، گوشه دار، گزنده، هشیار کننده............................................................2. savoury(savory=)(adj. & n.) خوش طعم، مطبوع طبع، مورد پسند............................................................3. spicy(adj.) ادویه دار، ادویه زده، تند، معطر، جالب............................................................4. fascinating{fascinat [ fascinate:(vt.) مجذوب کردن، شیدا کردن، دلربایی کردن، شیفتن، افسون کردن]}{ fascinate: ــ(vt.) مجذوب کردن، شیدا کردن، دلربایی کردن، شیفتن، افسون کردن}............................................................5. fetching(adj.) جذاب، دلربا، گیرنده -
10 пленительный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. charming(adj.) فریبا، فریبنده، ملیح............................................................2. captivating{captivat [ captivate:(v.) شیفتن، فریفتن، اسیر کردن]}{ captivate: ــ(v.) شیفتن، فریفتن، اسیر کردن}............................................................3. fascinating{fascinat [ fascinate:(vt.) مجذوب کردن، شیدا کردن، دلربایی کردن، شیفتن، افسون کردن]}{ fascinate: ــ(vt.) مجذوب کردن، شیدا کردن، دلربایی کردن، شیفتن، افسون کردن} -
11 увлекательный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. fascinating{fascinat [ fascinate:(vt.) مجذوب کردن، شیدا کردن، دلربایی کردن، شیفتن، افسون کردن]}{ fascinate: ــ(vt.) مجذوب کردن، شیدا کردن، دلربایی کردن، شیفتن، افسون کردن}............................................................2. absorbing(adj. & n.) جاذب، جالب، دلربا، جذاب، درکش، درآشام -
12 обворожить
-
13 пленять
(кого-л./что-л.)
captivate* * *пленять; пленить captivate, fascinate, charm* * *attractfascinateseduce -
14 пленять
vt; св - плени́тьto captivate, завораживать to enchant, to charm, to fascinateпленя́ть свое́й красото́й — to captivate/to enchant/to fascinate sb with one's beauty
её и́скренность и безыску́сность плени́ла его́ — he was enchanted/charmed by her artless sincerity
-
15 очаровать
1. enchant2. enrapture3. fascinate4. charm; fascinate; enchant5. bewitch6. captivate7. glamor8. glamourСинонимический ряд:обворожить (глаг.) заворожить; заколдовать; зачаровать; обворожить; околдовать; опутать чарами; пленить; свести с ума -
16 очаровывать
1. enrapture2. fascinate3. charmed4. charming5. enchant6. enchanted7. enchanting8. spellbind9. spellbinding10. spellbound11. charm; fascinate; enchant12. bewitch13. captivate14. glamor15. glamourСинонимический ряд:обвораживать (глаг.) завораживать; заколдовывать; зачаровывать; обвораживать; околдовывать; опутывать чарами; пленять; сводить с умаАнтонимический ряд: -
17 гипнотизировать
-
18 завораживать
1) General subject: dazzle (напр, he dazzled students with his animated teaching style, popping exuberantly from the front of the room to the back), ensorcell, spellbind2) Biology: fascinate -
19 заворожить
1) General subject: entrance, spellbind, put a whammy on (кого-л.), put the whammy on (кого-л.), fascinate, bewitch, cast a spell2) Rare: ensorcell3) American English: mesmerize -
20 зачаровать взглядом
General subject: fascinateУниверсальный русско-английский словарь > зачаровать взглядом
См. также в других словарях:
Fascinate — Fas ci*nate, v. t. [imp. & p. p. {Fascinated}, p. pr. & vb. n.. {Fascinating}.] [L. fascinare; cf. Gr. ?????????? to slander, bewitch.] 1. To influence in an uncontrollable manner; to operate on by some powerful or irresistible charm; to bewitch; … The Collaborative International Dictionary of English
fascinate — (v.) 1590s, bewitch, enchant, from M.Fr. fasciner (14c.), from L. fascinatus, pp. of fascinare bewitch, enchant, fascinate, from fascinus spell, witchcraft, of uncertain origin. Possibly from Gk. baskanos bewitcher, sorcerer, with form influenced … Etymology dictionary
fascinate — index immerse (engross), interest, occupy (engage) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fascinate — charm, bewitch, enchant, captivate, allure, *attract Analogous words: influence, impress, *affect, sway, strike, touch: delight, rejoice, gladden, *please … New Dictionary of Synonyms
fascinate — [v] captivate, hold spellbound absorb, allure, animate, arouse, attach, attract, beguile, bewitch, charm, compel, delight, draw, enamor, enchant, engage, engross, enrapture, enslave, ensnare, enthrall, entice, entrance, excite, fire, gladden,… … New thesaurus
fascinate — ► VERB ▪ irresistibly attract the interest of. DERIVATIVES fascinating adjective fascinatingly adverb fascination noun. ORIGIN Latin fascinare bewitch , from fascinum spell, witchcraft … English terms dictionary
fascinate — [fas′ə nāt΄] vt. fascinated, fascinating [< L fascinatus, pp. of fascinare, to bewitch, charm < fascinum, a charm < ? or akin to Gr baskanos, sorcerer] 1. Obs. to put under a spell; bewitch 2. to attract or hold motionless, as by a fixed … English World dictionary
fascinate */ — UK [ˈfæsɪneɪt] / US [ˈfæsɪˌneɪt] verb [transitive] Word forms fascinate : present tense I/you/we/they fascinate he/she/it fascinates present participle fascinating past tense fascinated past participle fascinated to attract and interest you very… … English dictionary
fascinate — verb (fascinated; fascinating) Etymology: Latin fascinatus, past participle of fascinare, from fascinum evil spell Date: 1598 transitive verb 1. obsolete bewitch 2. a. to transfix and hold spellbound by an irresistible power … New Collegiate Dictionary
fascinate — [16] To fascinate somebody is literally to ‘bewitch’ them. The word comes from the past participle of the Latin verb fascināre, which was a derivative of fascinum ‘witchcraft’. The Roman phallic deity, incidentally, was named Fascinus, because an … The Hutchinson dictionary of word origins
fascinate — [16] To fascinate somebody is literally to ‘bewitch’ them. The word comes from the past participle of the Latin verb fascināre, which was a derivative of fascinum ‘witchcraft’. The Roman phallic deity, incidentally, was named Fascinus, because an … Word origins