-
1 давать высокую оценку
Русско-английский синонимический словарь > давать высокую оценку
-
2 восхвалить
-
3 восхвалять
1) General subject: aggrandize, be loud in one's praises, belaud, build up, chant the praises, eulogize, exalt, extol, glamorize, glorify, incense, magnify, panegyrize, praise, preach up, rhapsodize (что-л.), sing one's praises, throw bouquets, laud to the skies, praise to the skies, sing the praises of, sing praises (smb's), give praise to (кого-л.), lavish praise on2) Slang: kudize3) Rare: superexalt4) Australian slang: lay it on thick5) Diplomatic term: sell6) Rhetoric: laud7) Makarov: chant the praises of (кого-л.) -
4 давать высокую оценку
1) General subject: glamorize2) Military: express appreciationУниверсальный русско-английский словарь > давать высокую оценку
-
5 идеализировать
1) General subject: idealize, idolize, sentimentalize, sublimate, embrace the ideal (of), glamorize -
6 на ярких (рекламных) листовках эти места выглядят более привлекательными
General subject: colourful leaflets glamorize the placeУниверсальный русско-английский словарь > на ярких (рекламных) листовках эти места выглядят более привлекательными
-
7 на ярких листовках эти места выглядят более привлекательными
General subject: colourful leaflets glamorise the place, (рекламных) colourful leaflets glamorize the place, colourful leaflets glamourize the placeУниверсальный русско-английский словарь > на ярких листовках эти места выглядят более привлекательными
-
8 представлять в привлекательном виде
General subject: glamorise, glamorize, glamourizeУниверсальный русско-английский словарь > представлять в привлекательном виде
-
9 представлять что-л. в привлекательном виде
General subject: glamorizeУниверсальный русско-английский словарь > представлять что-л. в привлекательном виде
-
10 приукрасить
1) General subject: embellish, embroider, flatter, glamorise, glamorize, glamourize, paint, paint in bright colours, saccharinize, smarten, sugar cover, brighten up (brighten up a room with flowers - украсить комнату цветами; she brightened up scarcely she heard the word "money" - едва услышав слово "деньги" она оживилась), put a good spin on, sex up, sugarcoat, exaggerate3) Literal: dress it up4) Architecture: revamp -
11 приукрашивать
1) General subject: adorn, aggrandize, broider, embellish (выдумкой рассказ и т. п.), embroider (рассказ), farce (пикантными подробностями), flatter, glamorise, glamorize, glamourize, gloss, paint in bright colours, prettify, saccharinize, smarten, sugar, sugar coat, sugar cover, to broider (on, one's) stories, varnish, paint in bright colors, stick it on, whitewash, gloss over, give positive coloring, dress-up, exaggerate2) Colloquial: paint, (часто smarten up) smarten, airbrush3) American: slick4) Diplomatic term: cosmetisize5) Jargon: put balls on ( something), sugar-coat sugarcoat6) Makarov: sugar-coat, do grace to, embroider on stories, embroider stories7) Idiomatic expression: turn geese into swans -
12 приукрашивать (что-л.) представлять (что-л.) в привлекательном виде
General subject: glamorise, glamorize, glamourizeУниверсальный русско-английский словарь > приукрашивать (что-л.) представлять (что-л.) в привлекательном виде
-
13 приукрашивать что-л.
General subject: glamorizeУниверсальный русско-английский словарь > приукрашивать что-л.
-
14 рекламировать
1) General subject: advertise, advertise for, advertize, boom (вокруг человека, товара и т. п.), boost, claim (предъявлять претензию), complain (подавать рекламацию), flack, glamorize, head-line, pitch, placard (плакатами), poster, press agent, publicize, puff, push (to push one's wares - рекламировать свои товары), sell, shill (товар), tout, "market" ideas, evangelize, give a buildup, endorse3) American: exploiter5) Economy: give publicity6) Cinema: play up7) Jargon: beat the drum, blast, flak, three-sheet, trump up8) Information technology: market9) Advertising: post11) Makarov: brandish, headline, carry a torch for, carry the torch for, crack up12) Logistics: advertising -
15 приукрашивать представлять в привлекательном виде
Универсальный русско-английский словарь > приукрашивать представлять в привлекательном виде
-
16 восхвалять
praise глагол: -
17 рекламировать
advertise глагол:advertise (рекламировать, афишировать, объявлять, извещать, помещать объявление, искать по объявлению)flack (рекламировать, создавать шумиху)
См. также в других словарях:
glamorize — index embellish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
glamorize — also glamourize, 1901, from GLAMOR (Cf. glamor) + IZE (Cf. ize). Related: Glamorized; glamorizing … Etymology dictionary
glamorize — (Amer.) glam·or·ize || glæmÉ™raɪz v. make glamorous, make attractive (also glamorise) … English contemporary dictionary
glamorize — (also glamorise) ► VERB ▪ make (something) seem glamorous or desirable, especially spuriously so. DERIVATIVES glamorization noun … English terms dictionary
glamorize — ☆ glamorize [glam′ər īz΄ ] vt. glamorized, glamorizing to make glamorous: also sp. glamourize glamorization n … English World dictionary
glamorize — UK [ˈɡlæməraɪz] / US [ˈɡlæməˌraɪz] verb [transitive] Word forms glamorize : present tense I/you/we/they glamorize he/she/it glamorizes present participle glamorizing past tense glamorized past participle glamorized to make someone or something… … English dictionary
glamorize — also glamourize transitive verb ( ized; izing) Date: 1936 1. to look upon or depict as glamorous ; romanticize < the novel glamorizes war > 2. to make glamorous < glamorize the living room > • glamorization … New Collegiate Dictionary
glamorize — glamorization, n. glamorizer, n. /glam euh ruyz /, v.t., glamorized, glamorizing. 1. to make glamorous. 2. to glorify or romanticize: an adventure film that tended to glamorize war. Also, glamourize; esp. Brit., glamourise. [1935 40, Amer.;… … Universalium
glamorize — verb a) To make or give the appearance of being glamorous. Some movies sometimes glamorize criminal activity by making crimninals seem cool. b) To glorify; to romanticize … Wiktionary
glamorize — also ise BrE verb (T) to make something seem more attractive than it really is: a widespread perception that Hollywood movies tend to glamorize war glamorization noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
glamorize — Synonyms and related words: adorn, aggrandize, apotheose, apotheosize, beatify, beautify, become one, canonize, crown, decorate, deify, doll up, elevate, ennoble, enshrine, enthrone, exalt, glorify, grace, gussy up, immortalize, lionize, magnify … Moby Thesaurus