given+him

there wasn't anybody in the house — il n'y avait personne dans la maison

without anybody knowing — sans que personne le sache

I didn't have anybody to talk to — il n'y avait personne avec qui j'aurais pu parler

I don't like him and nor does anybody else — je ne l'aime pas, d'ailleurs personne ne l'aime

hardly anybody came — il n'est venu presque personne

is there anybody in the house? — est-ce qu'il y a quelqu'un dans la maison?

if anybody asks, tell them I've gone out — si quelqu'un me cherche, dis que je suis sorti

anybody could do it — n'importe qui pourrait le faire

anybody but you/his boss would say yes — tout autre que toi/ton patron dirait oui

‘who shall I invite?’ - ‘anybody but him’ — ‘qui vais-je inviter?’ - ‘n'importe qui, sauf lui’

anybody who wants to, can go — tous ceux qui le veulent, peuvent y aller

anybody but you would have given it to him — n'importe qui d'autre que toi le lui aurait donné

anybody can make a mistake — ça arrive à tout le monde de faire une erreur

anybody would think you were deaf — c'est à croire que tu es sourd

you can invite anybody (you like) — tu peux inviter qui tu veux

we can't ask just anybody to do it — nous ne pouvons pas demander à n'importe qui de le faire

anybody who was anybody was at the party — tous les gens importants étaient à la soirée

to send something to somebody —

to send somebody something — envoyer quelque chose à quelqu'un

they'll send a car for you — ils enverront une voiture vous chercher

to send somebody to prison — mettre quelqu'un en prison

send her my love! — embrasse-la de ma part

send them my regards — transmettez-leur mes amitiés

to send word that — faire dire que

the noise sent people running — le bruit a fait courir les gens

to send share prices soaring — faire monter le cours des actions

to send shivers down somebody's spine — donner froid dans le dos à quelqu'un

to send somebody mad — rendre quelqu'un fou

to send somebody into a rage — mettre quelqu'un dans une rage folle

to send somebody to sleep — endormir quelqu'un

the day after — le lendemain

immediately/shortly after the strike — aussitôt/peu après la grève

it was after six o'clock — il était plus de six heures

after that — après (cela)

the day after tomorrow — après-demain

after all we did! — après tout ce que nous avons fait!

it's boring here after Paris — après Paris, on s'ennuie ici

to chase after somebody/something — courir après quelqu'un/quelque chose

to tidy up after somebody — ranger derrière quelqu'un

the adjective comes after the noun — l'adjectif vient après le nom

to stare after somebody — regarder quelqu'un s'éloigner

‘don't forget!’ Mimi called after her — ‘n'oublie pas!’ lui a crié Mimi

that's the house they're after — c'est la maison qu'ils veulent acheter

the police are after him — il est recherché par la police

he'll come after me — il va essayer de me retrouver

generation after generation — génération après génération

year after year — tous les ans

it was one disaster after another — on a eu catastrophe sur catastrophe

to ask after somebody — demander des nouvelles de quelqu'un

we called her Kate after my mother — nous l'avons appelée Kate comme ma mère

‘after Millet’ — ‘d'après Millet’

it's twenty after eleven — il est onze heures vingt

after we had left we realized that — après être partis nous nous sommes rendu compte que

after you explained the situation they left — une fois que tu leur as expliqué la situation ils sont partis

why did he do that after we'd warned him? — pourquoi a-t-il fait ça alors que nous l'avions prévenu?

I must give her her due, she... — il faut lui rendre cette justice, elle...

to be/fall due — arriver/venir à échéance

when due — à l'échéance

the rent is due on the 6th — le loyer doit être payé le 6

the balance due — le solde dû

they should pay him what is due to him — on devrait lui payer l'argent auquel il a droit

I'm due some back pay — on me doit des arriérés

we are due (for) a wage increase soon — nos salaires doivent bientôt être augmentés

with due solemnity — avec toute la solennité qui s'impose/s'imposait etc

after due consideration — après mûre réflexion

you will receive a letter in due course — vous recevrez une lettre en temps utile

in due course it transpired that — à la longue il est apparu que

to be due to do — devoir faire

we are due to leave in the evening — nous devons partir le soir

to go due south — aller droit vers le sud

he resigned due to the fact that — il a démissionné parce que

due to unforeseen circumstances — pour des raisons indépendantes de notre volonté

it's all due to you — c'est uniquement grâce à toi

to slam the door/laugh in somebody's face — claquer la porte/rire au nez de quelqu'un

I told him to his face that he was lazy — je lui ai dit en face qu'il était paresseux

the changing face of Europe — la face changeante de l'Europe

the acceptable face of capitalism — le bon côté du capitalisme

to lose face — perdre la face

to save face — sauver la face

face up/down — à l'endroit/l'envers

facing our house, there is... — en face de notre maison, il y a...

faced with the prospect of having to resign — devant la perspective d'avoir à démissionner

face the facts, you're finished! — regarde la réalité en face, tu es fini!

let's face it, nobody's perfect — admettons-le, personne n'est parfait

I can't face doing — je n'ai pas le courage de faire

he couldn't face the thought of walking/eating — l'idée de marcher/manger lui était insupportable

to face forward — regarder devant soi

about face! — demi-tour!

left face! — à gauche!

is that understood? — c'est compris?

to understand that/how — comprendre que/comment

I can't understand why — je n'arrive pas à comprendre pourquoi

to make oneself understood — se faire comprendre

I don't understand you — je ne te comprends pas

to understand somebody doing — comprendre que quelqu'un fasse

as I understand it — si je comprends bien

to understand that — croire que

it was understood that — on pensait que

he was given to understand that — on lui a donné à entendre que

you won I understand — vous avez gagné si je comprends bien

to be understood — être entendu

I thought that was understood — je pensais que c'était entendu