-
1 credence
credence n sout crédit m ; to give credence to sth ( believe) accorder du crédit à qch ; ( make believable) donner du crédit à qch ; to lend credence to sth donner du crédit à qch ; to gain credence acquérir du crédit ; letters of credence Pol Admin lettres de créance. -
2 credence
credence [ˈkri:dəns]• to give or lend credence to ajouter foi à* * *['kriːdns]noun sout crédit mto give credence to something — ( believe) accorder du crédit à quelque chose
-
3 credence
-
4 crédence
nf., buffet-placard servant de crédence (à Moye, chez mes grands-parents paternels, c'était un buffet pratiqué dans un mur, donc non mobile, mais muni de portes vitrées, pour ranger la vaisselle) ; dressoir, armoire ou table à vaisselle: klédanse nf. (Saxel), krédanse (Albanais.001, Cordon, Notre-Dame-Be., Thônes), kredinse (Arvillard), krédinse (Villards-Thônes).A1) table où l'on pose les burettes pendant la messe: tâblya nf. (001). -
5 credence
croyance Noun -
6 letters of credence
-
7 to give credence to
prêter foi à; accorder du crédit àEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to give credence to
-
8 to lend credence to
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to lend credence to
-
9 letters of credence
lettres de créance -
10 مائدة القربان
crédence -
11 kredenco
crédence -
12 сервант
сервант
Шкаф для посуды и столового белья, верхняя плоскость которого предназначена для сервировочных работ.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сервант
-
13 abacus
ăbăcus, i, m. - [gr]gr. ἄϐαξ. - voir hors site abacus. [st1]1 [-] buffet, bahut, crédence (pour exposer la vaisselle de luxe). - Varr. L. 9, 46 ; Cic. Verr. 4, 35 ; 4, 57 ; Tusc. 5, 61 ; Liv. 39, 6. [st1]2 [-] table de calcul, tableau. - Pers. 1, 131 ; Apul. Apol. 16. [st1]3 [-] table de jeu, damier. - eburneis quadrigis cotidie in abaco ludere, Suet.: jouer tous les jours sur une table avec des quadriges d'ivoire. - Macr. Sat 1, 5, 11. [st1]4 [-] tablette (en marbre ou en verre, destinée à recouvrir les parois d'un appartement). - Vitr. 7, 3, 10 ; 7, 4, 4 ; Plin. 33, 159. [st1]5 [-] abaque, tailloir (partie supérieure d'un chapiteau). - Vitr. 4, 1, 11.* * *ăbăcus, i, m. - [gr]gr. ἄϐαξ. - voir hors site abacus. [st1]1 [-] buffet, bahut, crédence (pour exposer la vaisselle de luxe). - Varr. L. 9, 46 ; Cic. Verr. 4, 35 ; 4, 57 ; Tusc. 5, 61 ; Liv. 39, 6. [st1]2 [-] table de calcul, tableau. - Pers. 1, 131 ; Apul. Apol. 16. [st1]3 [-] table de jeu, damier. - eburneis quadrigis cotidie in abaco ludere, Suet.: jouer tous les jours sur une table avec des quadriges d'ivoire. - Macr. Sat 1, 5, 11. [st1]4 [-] tablette (en marbre ou en verre, destinée à recouvrir les parois d'un appartement). - Vitr. 7, 3, 10 ; 7, 4, 4 ; Plin. 33, 159. [st1]5 [-] abaque, tailloir (partie supérieure d'un chapiteau). - Vitr. 4, 1, 11.* * *Abacus, abaci, pen. breui, m. g. a genitiuo Graeco abakos. Plin. Banc ou siege.\Abacus. Iuuen. Cic. Dressoir, ou Buffet.\Abacus. Vitruu. Couvercle ou entablement d'un chapiteau de colomne.\Abacus. Pers. Toute tablette sur laquelle on escript nombres d'arithmetique pour compter, comme on fait sur les ardoises. Ung comptoir, ou table à compter et jecter.\Abacus. Macrob. Un tablier à jouer aux dames. -
14 cristaleira
[kriʃta`lejra]* * *nome femininovaisselier m.crédence -
15 буфет
( в театре) buffet m; ( в учреждении) cafétéria f* * *м.2) (закусочная - в театре и т.п.) buvette f, buffet m* * *n1) gener. buvette, buffet2) colloq. popote3) eng. cantine4) furn. vaisselier -
16 жертвенник
-
17 подставка для сосудов
nDictionnaire russe-français universel > подставка для сосудов
-
18 сервант
-
19 خزانة صحون
vaisselier; crédence -
20 خوان
vendue; vendu; traîtresse; traître; table; félone; félon; déloyaux; déloyale; déloyal; crédence
- 1
- 2
См. также в других словарях:
crédence — [ kredɑ̃s ] n. f. • 1519; « croyance » v. 1360; it. credenza « confiance », dans la loc. fare la credenza « faire l essai » (des mets, des boissons) 1 ♦ Buffet de salle à manger dont les tablettes superposées servent à poser les plats, la… … Encyclopédie Universelle
Credence — can have several meanings: In probability theory, credence means a subjective estimate of probability, as in Bayesian probability. In economics, a credence good is a good whose value is hard for a consumer to ascertain. A letter of credence is a… … Wikipedia
Credence — • A small table of wood, marble, or other suitable material placed within the sanctuary of a church and near the wall at the Epistle side, for the purpose of holding the cruets, acolytes candles, and other utensils required for the celebration of … Catholic encyclopedia
Credence — Crédence La crédence (de l italien credenza : confiance) est un meuble ou partie de buffet où l on range et expose la vaisselle, les plats précieux et les objets servant pendant le repas. Le terme désigne également une table où l’on pose les … Wikipédia en Français
credence — credence, credit, credibility 1. In general use, credence means ‘belief, trustful acceptance’, and is used mainly in the expression to give (or lend) credence to, which means ‘believe, trust’: • The radicality of these changes…had lent credence… … Modern English usage
Credence — Cre dence (kr[=e] dens), n. [LL. credentia, fr. L. credens, entis, p. pr. of credere to trust, believe: cf. OF. credence. See {Creed}, and cf. {Credent}, {Creance}.] [1913 Webster] 1. Reliance of the mind on evidence of facts derived from other… … The Collaborative International Dictionary of English
credence — [krēd′ ns] n. [OFr < ML credentia < L credens, prp. of credere: see CREED] 1. belief, esp. in the reports or testimony of another [to give credence to rumors] 2. credentials: now only in the phrase LETTERS OF CREDENCE 3. Eccles. a small… … English World dictionary
Credence — Cre dence, v. t. To give credence to; to believe. [Obs.] [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
credence — I noun acceptance, act of believing, assurance, belief, certainty, complete trust, confidence, conviction, credit, dependence on, faith, firm belief, fixed belief, full assurance, full belief, implicit belief, instinctive belief, persuasion,… … Law dictionary
crédence — CRÉDENCE. s. f. Sorte de petite table qui est au côté de l Autel, et où l on met les burettes, le bassin et les autres choses qui servent à la Messe, ou à quelque cérémonie ecclésiastique. Il y a ordinairement deux crédences aux côtés de l Autel … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
credence — mid 14c., from M.L. credentia belief, from L. credentum (nom. credens), pp. of credere believe, trust (see CREDO (Cf. credo)) … Etymology dictionary