-
1 riconoscere
непр. vt1) узнавать, распознаватьriconoscere (d)alla voce / (d)all'andatura — узнать по голосу / по походке2) признаватьriconoscere valido — признать действительным / годнымriconoscere per capo — объявить / признать вождёмriconoscere un governo / uno stato — признать правительство / государство3) признавать, сознаватьriconoscere la propria colpa / il proprio errore — признать свою вину / ошибку4) удостоверятьfarsi riconoscere — удостоверить свою личность5) быть благодарным / признательнымriconosco il tuo servizio — я признателен тебе / ценю твою услугу•Syn:avvistare, discernere, distinguere, identificare, individuare, raccapezzarsi; accettare, ammettere, pentirsi, convenire, trovar giusto; ricambiare, ricompensare; verificare, esaminare; giudicarsi, dichiararsiAnt:
См. также в других словарях:
giudicarsi — giu·di·càr·si v.pronom.intr. (io mi giùdico) CO ritenersi, reputarsi: giudicarsi una persona onesta … Dizionario italiano
confessarsi — con·fes·sàr·si v.pronom.intr. (io mi confèsso) CO 1. dichiararsi esplicitamente, rivelarsi, con un complemento predicativo: confessarsi colpevole, confessarsi vinto Sinonimi: giudicarsi, riconoscersi, rivelarsi. 2a. dire i propri peccati in… … Dizionario italiano
coscienza — co·scièn·za s.f. 1a. FO consapevolezza che l uomo ha di sé e del mondo esterno: avere coscienza di ciò che si fa, si dice ecc.; avere, prendere coscienza della realtà; avere una vaga coscienza di qcs., averne qualche sentore, un impressione… … Dizionario italiano
giudicato — 1giu·di·cà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → giudicare, giudicarsi 2. s.m. TS dir. → cosa giudicata 3. s.m. BU parere, decisione; giudizio 2giu·di·cà·to s.m. 1. TS dir. non com., ufficio e carica di giudice | la sede della sua… … Dizionario italiano
reputarsi — re·pu·tàr·si v.pronom.intr. (io mi rèputo) CO considerarsi, stimarsi: reputarsi un uomo fortunato, si reputa molto intelligente Sinonimi: credersi, giudicarsi, ritenersi … Dizionario italiano
ritenersi — ri·te·nér·si v.pronom.intr. (io mi ritèngo) CO 1. credersi, considerarsi: ritenersi fortunato, soddisfatto, mi ritengo in debito con te, si ritiene una persona colta Sinonimi: considerarsi, giudicarsi, reputarsi, stimarsi. 2. trattenersi,… … Dizionario italiano
stimarsi — sti·màr·si v.pronom.intr. 1. CO ritenersi: puoi stimarti fortunato se ne sei uscito Sinonimi: considerarsi, giudicarsi, reputarsi. 2. RE tosc., darsi delle arie … Dizionario italiano
tenersi — te·nér·si v.pronom.intr. e tr. (io mi tèngo) CO 1. v.pronom.intr., appoggiarsi, aggrapparsi a un sostegno: tenersi al braccio di qcn. Sinonimi: afferrarsi, appigliarsi, attaccarsi, reggersi, sorreggersi. 2. v.pronom.intr., rec., sorreggersi a… … Dizionario italiano
stimare — {{hw}}{{stimare}}{{/hw}}o (lett.) estimare A v. tr. 1 Determinare il prezzo, il valore: stimare un podere. 2 Reputare, giudicare, credere: tutti lo stimano fortunato. 3 Avere grande considerazione di qlcu.: tutti lo stimano. B v. rifl. Giudicarsi … Enciclopedia di italiano
considerare — [dal lat. considerare, propr. osservare gli astri per trarne gli auspici ] (io consìdero, ecc.). ■ v. tr. 1. [fare un attenta valutazine di qualcosa: c. i rischi di un impresa ] ▶◀ analizzare, esaminare, fare i conti (con), ponderare, porre mente … Enciclopedia Italiana
giudicare — (lett. ant. iudicare) [lat. iūdĭcare, der. di iudex dĭcis giudice ] (io giùdico, tu giùdichi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [assol., esercitare la facoltà del giudizio: essere incapace di g. ] ▶◀ discernere, pronunciarsi, vagliare, valutare, [con… … Enciclopedia Italiana