-
1 gewissenhaft
gə'vɪsənhaftadjcon-sciencieux, scrupuleux, méticuleuxgewissenhaftconsciencieux(-euse) -
2 gewissenhaft
consciencieusement -
3 genau
gə'nauadv1) exactement, précisémentgenau genommen — strictement parlant, au sens strict du terme interj
2) exactement, c'est çagenaugend73538f0au/d73538f0 [gə'n42e5dc52au/42e5dc52]I Adjektiv1 (exakt) précis(e)II Adverb1 exactement; kennen très bien; passen juste; Beispiel: auf die Sekunde/den Millimeter genau à la seconde/au millimètre près; Beispiel: es stimmt genau c'est tout à fait juste; Beispiel: etwas genau/nicht genau wissen savoir parfaitement/ne pas savoir exactement quelque chose; Beispiel: so genau wollte ich es nicht wissen! je ne voulais pas en savoir tant!Wendungen: genau genommen strictement parlant; es mit etwas genau nehmen prendre quelque chose au pied de la lettre -
4 peinlich
'paɪnlɪçadj( unangenehm) désagréable, pénible, embarrassant, gênantpeinlichp136e9342ei/136e9342nlichI Adjektiv1 (unangenehm) gênant(e)2 Genauigkeit minutieux(-euse)II Adverb2 (äußerst) extrêmement
См. также в других словарях:
gewissenhaft — gewissenhaft … Deutsch Wörterbuch
Gewissenhaft — Gewissenhaft, er, este, oder Gewissenhaftig, er, ste, adj. et adv. Fertigkeit besitzend, seine Handlungen nach dem Gewissen, besonders nach dem vorher gehenden Gewissen zu bestimmen, und darin gegründet. Ein gewissenhafter Mann. Ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gewissenhaft — Adj. (Aufbaustufe) sehr genau und sorgfältig Synonyme: akkurat, gründlich, ordentlich, pflichtbewusst, achtsam (geh.), sorgsam (geh.), präzise (geh.) Beispiele: Er ist ein äußerst gewissenhafter Arbeiter. Der Fall muss gewissenhaft überprüft… … Extremes Deutsch
gewissenhaft — ↑akribisch … Das große Fremdwörterbuch
gewissenhaft — pedantisch; akribisch; minutiös; kleinlich (umgangssprachlich); sorgfältig; korrekt; minuziös; akkurat; genau; exakt; richtig; … Universal-Lexikon
gewissenhaft — ge·wịs·sen·haft Adj; sich seiner Verantwortung oder Pflicht bewusst und deswegen sorgfältig und genau: ein gewissenhafter Mitarbeiter; etwas gewissenhaft prüfen; einen Befehl gewissenhaft ausführen || hierzu Ge·wịs·sen·haf·tig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gewissenhaft — akkurat, eingehend, genau, gründlich, ordentlich, pflichtbewusst, sorgfältig; (geh.): achtsam, sorgsam; (bildungsspr.): akribisch, minutiös, penibel, präzise; (ugs.): pingelig; (abwertend): pedantisch; (veraltend): sorglich; (bildungsspr.… … Das Wörterbuch der Synonyme
gewissenhaft — ge|wịs|sen|haft … Die deutsche Rechtschreibung
pflichtbewusst — gewissenhaft, pflichteifrig, verantwortungsbewusst, verantwortungsvoll, zuverlässig. * * * pflichtbewusst:pflicht[ge]treu·verantwortungsbewusst·pflichteifrig·verantwortungsfreudig+diensteifrig·dienstbeflissen·verantwortlich;auch⇨gewissenhaft,⇨rech… … Das Wörterbuch der Synonyme
verantwortungsbewusst — gewissenhaft, pflichtbewusst, pflichteifrig, verantwortungsvoll, vertrauenswürdig, zuverlässig. * * * verantwortungsbewusst:⇨pflichtbewusst verantwortungsbewusst→pflichtbewusst … Das Wörterbuch der Synonyme
Amtseid — Barack Obama bei der Ablegung des Eides zum Amtsantritt als 44. US Präsident am 20. Januar 2009 Der Amts bzw. Diensteid ist ein Eid oder eine Erklärung (z. B. in Form eines Gelöbnisses), den eine Person abgibt, bevor sie die Pflichten eines Amts… … Deutsch Wikipedia