-
1 gewissenhaft
gewissenhaft I adj GEN faithful, painstaking, conscientious gewissenhaft II adv GEN painstakingly* * * -
2 gewissenhaft
gewissenhaft, religiosus. – sanctus (untadelhaft, höchst rechtlich); verb. sanctus et religiosus. – severus (streng Recht u. Gerechtigkeit übend). – iustus (gerecht verfahrend übh.). – pius (nach Pflichtgefühl handelnd od. getan, Superl. maxime pius). – verus (wahrhaft, redlich, z.B. verissimus iudex). – diligens (sorgfältig, genau, pünktlich, z.B. Lehrer, Maler, Arzt). – g. Treue, sancta fides; religio [1120] et fides (z.B. testimoniorum): g. Erfüllung der Pflicht, religio officii: auf das gewissenhafteste, summā fide (z.B. omnia praebere); optimā fide (z.B. alci alqd annumerare); sanctissime (z.B. tueri religiones publicas); religiosissime (mit größter Frömmigkeit, z.B. deos colere). – bei etwas g. sein, verfahren, religionem adhibere alci rei. – Adv.religiose; sancte; severe; pie; diligenter (genau. pünktlich).
-
3 gewissenhaft
gewissenhaft adj diligent -
4 gewissenhaft
gewissenhaft adj vicdanlı, insaflı; dürüst -
5 gewissenhaft
gewissenhaft a добросо́вестный -
6 gewissenhaft
vicdanî, vicdanlı; ( penibel) titiz -
7 gewissenhaft
gewissenhaft lelkiismeretes -
8 gewissenhaft
-
9 gewissenhaft
Adj. conscientious; (zuverlässig) reliable; (gründlich) thorough; (übergenau) scrupulous; (sorgfältig) painstaking* * *faithful; exact; assiduous; precise; conscientious; religious; thorough; painstaking; scrupulous* * *ge|wịs|sen|haft1. adjMensch, Arbeit, Politik conscientious2. advconscientiously* * *1) (going to great trouble and taking great care: a painstaking student.) painstaking3) (careful and hard-working: a conscientious pupil.) conscientious4) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) exact5) (thorough: a good clean.) good* * *ge·wis·sen·haftadj conscientious* * *1.Adjektiv conscientious2.adverbial conscientiously* * *gewissenhaft adj conscientious; (zuverlässig) reliable; (gründlich) thorough; (übergenau) scrupulous; (sorgfältig) painstaking* * *1.Adjektiv conscientious2.adverbial conscientiously* * *adj.conscientious adj.faithful adj.precise adj.religious adj.sedulous adj. adv.conscientiously adv. -
10 gewissenhaft
gə'vɪsənhaftadjconcienzudo, escrupulosoconcienzudo; (penibel) escrupulosoAdjektiv————————Adverb -
11 gewissenhaft
gə'vɪsənhaftadjcon-sciencieux, scrupuleux, méticuleuxgewissenhaftconsciencieux(-euse) -
12 gewissenhaft
gewissenhaft <- est> samvittighedsfuld -
13 gewissenhaft
gewissenhaft samvetsgrann -
14 gewissenhaft
adj -
15 gewissenhaft
прил.1) общ. на совесть, по совести, с чистой совестью, со спокойной совестью, добросовестный2) христ. совестливый -
16 gewissenhaft
-
17 gewissenhaft
gewíssenhaft adj съвестен, добросъвестен.* * *a добросъвестен; -
18 gewissenhaft
ge·wis·sen·haft adjconscientious -
19 gewissenhaft
ad] savjestan (-sna, -sno) -
20 gewissenhaft
См. также в других словарях:
gewissenhaft — gewissenhaft … Deutsch Wörterbuch
Gewissenhaft — Gewissenhaft, er, este, oder Gewissenhaftig, er, ste, adj. et adv. Fertigkeit besitzend, seine Handlungen nach dem Gewissen, besonders nach dem vorher gehenden Gewissen zu bestimmen, und darin gegründet. Ein gewissenhafter Mann. Ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gewissenhaft — Adj. (Aufbaustufe) sehr genau und sorgfältig Synonyme: akkurat, gründlich, ordentlich, pflichtbewusst, achtsam (geh.), sorgsam (geh.), präzise (geh.) Beispiele: Er ist ein äußerst gewissenhafter Arbeiter. Der Fall muss gewissenhaft überprüft… … Extremes Deutsch
gewissenhaft — ↑akribisch … Das große Fremdwörterbuch
gewissenhaft — pedantisch; akribisch; minutiös; kleinlich (umgangssprachlich); sorgfältig; korrekt; minuziös; akkurat; genau; exakt; richtig; … Universal-Lexikon
gewissenhaft — ge·wịs·sen·haft Adj; sich seiner Verantwortung oder Pflicht bewusst und deswegen sorgfältig und genau: ein gewissenhafter Mitarbeiter; etwas gewissenhaft prüfen; einen Befehl gewissenhaft ausführen || hierzu Ge·wịs·sen·haf·tig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gewissenhaft — akkurat, eingehend, genau, gründlich, ordentlich, pflichtbewusst, sorgfältig; (geh.): achtsam, sorgsam; (bildungsspr.): akribisch, minutiös, penibel, präzise; (ugs.): pingelig; (abwertend): pedantisch; (veraltend): sorglich; (bildungsspr.… … Das Wörterbuch der Synonyme
gewissenhaft — ge|wịs|sen|haft … Die deutsche Rechtschreibung
pflichtbewusst — gewissenhaft, pflichteifrig, verantwortungsbewusst, verantwortungsvoll, zuverlässig. * * * pflichtbewusst:pflicht[ge]treu·verantwortungsbewusst·pflichteifrig·verantwortungsfreudig+diensteifrig·dienstbeflissen·verantwortlich;auch⇨gewissenhaft,⇨rech… … Das Wörterbuch der Synonyme
verantwortungsbewusst — gewissenhaft, pflichtbewusst, pflichteifrig, verantwortungsvoll, vertrauenswürdig, zuverlässig. * * * verantwortungsbewusst:⇨pflichtbewusst verantwortungsbewusst→pflichtbewusst … Das Wörterbuch der Synonyme
Amtseid — Barack Obama bei der Ablegung des Eides zum Amtsantritt als 44. US Präsident am 20. Januar 2009 Der Amts bzw. Diensteid ist ein Eid oder eine Erklärung (z. B. in Form eines Gelöbnisses), den eine Person abgibt, bevor sie die Pflichten eines Amts… … Deutsch Wikipedia
