-
1 gevecht
♦voorbeelden:het gevecht staken/beginnen • cease/open combatiemand buiten gevecht stellen • put someone out of actioneen gevecht van man tegen man • man-to-man combatin hevig gevecht gewikkeld (met) • in close combat (with)een gevecht op leven en dood • a life-or-death struggle -
2 gevecht
n. fight, battle, combat; wrestle; boxing match -
3 iemand buiten gevecht stellen
iemand buiten gevecht stellen————————iemand buiten gevecht stellenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand buiten gevecht stellen
-
4 die ruzie liep uit op een gevecht
die ruzie liep uit op een gevechtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die ruzie liep uit op een gevecht
-
5 dit gevecht is maar (voor de) schijn
dit gevecht is maar (voor de) schijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dit gevecht is maar (voor de) schijn
-
6 dit gevecht is maar spel
dit gevecht is maar spelVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dit gevecht is maar spel
-
7 een bloedig gevecht
een bloedig gevechtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bloedig gevecht
-
8 een eerlijk gevecht leveren
een eerlijk gevecht leverenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een eerlijk gevecht leveren
-
9 een gevecht in het middelgewicht
een gevecht in het middelgewichtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gevecht in het middelgewicht
-
10 een gevecht op leven en dood
een gevecht op leven en doodVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gevecht op leven en dood
-
11 een gevecht van man tegen man
een gevecht van man tegen manVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gevecht van man tegen man
-
12 een moorddadig gevecht
een moorddadig gevechtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een moorddadig gevecht
-
13 het gevecht staken/beginnen
het gevecht staken/beginnencease/open combatVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het gevecht staken/beginnen
-
14 in hevig gevecht gewikkeld (met)
in hevig gevecht gewikkeld (met)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in hevig gevecht gewikkeld (met)
-
15 buiten gevecht
adj. out of action -
16 buiten gevecht stellen
v. disable -
17 actie
2 [beweging, campagne] (protest) campaign3 [gevecht] action4 [juridisch] (legal) action/proceedings♦voorbeelden:er zit geen actie in dat toneelstuk • there's no action in that playin actie komen • go into actionactie voeren voor/tegen • campaign for/against -
18 blesseren
-
19 buiten
buiten1〈 het〉————————buiten2〈 bijwoord〉♦voorbeelden:hij woont buiten • he lives in the countrynaar buiten gaan • 〈 buitenshuis〉 go outside/outdoors; 〈 naar het platteland, de stad uit〉 go into the country/out of town; 〈 scheepvaart〉 put to seanaar buiten opengaan • open outwardshij ging zijn bevoegdheid te buiten • he exceeded his authorityzich te buiten gaan (aan) • overindulge (in)zich aan eten/drinken/roken te buiten gaan • eat/drink/smoke to excessvan buiten • from/on the outsidevan buiten komen • 〈 van het platteland〉 come from the country; 〈 van buiten naar binnen〉 come from outsidehulp/invloeden van buiten • outside help/influenceseen gedicht van buiten leren/kennen • learn/know a poem by heart————————buiten3〈 voorzetsel〉2 [niet betrokken bij] out of3 [behalve] except (for)4 [zonder] without♦voorbeelden:buiten gevaar • out of dangerhij was buiten zichzelf van angst/woede • he was beside himself with fear/angeriemand buiten gevecht stellen • put someone out of actionbuiten werking/gebruik • out of order/useer buiten blijven • stay out of itzich ergens buiten houden • stay out of somethinghij staat buiten alles • 〈 neemt nergens deel aan〉 he is always on the outside; 〈 is er niet bij betrokken〉 he's not involved't is buiten mijn medeweten gebeurd • it happened without my knowledgeik kan er niet/moeilijk buiten • I cannot do without ithij heeft de zaak buiten mij om beslist • he decided the matter without (consulting) me -
20 dodenlijst
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gevecht — feti … Woordenlijst Sranan
Battle of Chora — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Chora partof=the War in Afghanistan (2001–present) caption=Dutch army PzH 2000 firing on Taliban in Chora. June 16, 2007. Photo by David Axe. date=June 15, 2007 June 19, 2007 place= Orūzgān Province,… … Wikipedia
Bertus Aafjes — Lambertus Jacobus Johannes Aafjes (May 12 1914 ndash; April 23 1993), known as Bertus Aafjes was a Dutch poet whose work is marked by his devout Catholicism. Aafjes was born in Amsterdam. He wrote poems on the resistance to the German occupation… … Wikipedia
Herman Teirlinck — Herman Louis Cesar Teirlinck (St. Jans Molenbeek, 24 February, 1879 Beersel Lot, 4 February, 1967, was a Belgian writer. He was the fifth child and only son of Isidoor Teirlinck and Oda van Nieuwenhove, who were both teachers in Brussels. As a… … Wikipedia
Maurice Gilliams — Maurice, Baron Gilliams (Antwerp, 20 July 1900 Antwerp, 18 October 1982) was a Flemish writer and poet. He was the son of printer Frans Gilliams, and he learned to be a typographer. On 27 August 1935, he married Gabriëlle Baelemans, but they… … Wikipedia
Bertus Aafjes — (eigentlich Lambertus Jacobus Johannes Aafjes) (* 12. Mai 1914 in Amsterdam; † 22. April 1993 in Swolgen) war ein niederländischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Schriftstellerisches Schaffen 3 … Deutsch Wikipedia
Bertus Aafjes — Lambertus Jacobus Johannes Aafjes (12 de mayo de 1914 en Ámsterdam † 23 de abril de 1993 en Venlo) fue un escritor holandés. Sus obras abarcan tanto poesía como narrativa y dentro de su estilo clásico y tradicional destacan Un viaje a pie a Roma… … Wikipedia Español
El combate entre don carnaval y doña cuaresma — Saltar a navegación, búsqueda El combate entre don carnaval y doña cuaresma (Het Gevecht tussen Carnival en Vasten) Pieter Brueghel el Viejo, 1559 … Wikipedia Español
Flairck — Saltar a navegación, búsqueda Flairck Información personal Origen Holanda Información artística Género(s) Folk, Rock Progre … Wikipedia Español
Klaas-Jan Huntelaar — Infobox Football biography playername= Klaas Jan Huntelaar fullname = dateofbirth = Birth date and age|mf=yes|1983|8|12 cityofbirth = Voor Drempt countryofbirth = Netherlands height = Height|m=1.86 position = Striker currentclub = Ajax clubnumber … Wikipedia
De Kreuners — are a Flemish rock band established in 1978. They first received interest when they won the first Humo s Rock Rally in 1978,[1] but didn t get a record contract. They self released their first three singles.[2] They recorded their first single… … Wikipedia
