-
1 eenmalig
1 once-only, one-off♦voorbeelden:voor eenmalig gebruik • use only once, disposableeen eenmalig optreden/concert • a single performanceeen eenmalige uitgave • a non-recurring expenseeenmalige uitkering • non-recurrent allowance -
2 eenmalig
adj. one off -
3 een eenmalig gebeuren
een eenmalig gebeurenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een eenmalig gebeuren
-
4 een eenmalig optreden/concert
een eenmalig optreden/concertVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een eenmalig optreden/concert
-
5 een eenmalig succes behalen
een eenmalig succes behalenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een eenmalig succes behalen
-
6 voor eenmalig gebruik
voor eenmalig gebruikuse only once, disposableVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > voor eenmalig gebruik
-
7 laadbord voor eenmalig gebruik
• disposable pallet• throw-away palletNederlands-Engels Technisch Woordenboek > laadbord voor eenmalig gebruik
-
8 actie voeren
actie voeren -
9 actie
2 [beweging, campagne] (protest) campaign3 [gevecht] action4 [juridisch] (legal) action/proceedings♦voorbeelden:er zit geen actie in dat toneelstuk • there's no action in that playin actie komen • go into actionactie voeren voor/tegen • campaign for/against -
10 gebeuren
gebeuren1〈 het〉♦voorbeelden:een opmerkelijk gebeuren • a remarkable event————————gebeuren2♦voorbeelden:dat moest wel gebeuren • it was bound to happenwat (er) ook gebeuren moge • come what mayzij voelden dat er iets stond te gebeuren • there was a feeling of things about to happenvoor ze (goed) wist wat er gebeurde • (the) next thing she knewer gebeurt hier nooit iets • nothing ever happens herewat gebeurd is, is gebeurd • what's done is donehij kwam kijken wat er gebeurde • he came to see what was going ondat gebeurt niet meer, begrepen? • I won't have anymore of that, understand?een waar gebeurd feit • a historical factwat is er met jou gebeurd? • what's happened to you?voor als er iets gebeurt • just in casehet is net of het gisteren gebeurd is • it seems like yesterdaywat moet er met die boeken gebeuren? • what's to be done with these books?maar het moet wel goed/voorzichtig gebeuren • but it must be done properly/with carehet is zó gebeurd • it'll only take a second/minuteer moet nog het een en ander aan gebeuren • it needs a bit more workwat zij zegt, gebeurt ook • what she says, goesals het maar gebeurt • as long as it's donedat gebeurt wel meer • these things do happenhet zou u ook kunnen gebeuren • it could happen to you (too)dat zal me niet meer gebeuren • I'm not going to let that happen againhet zal je gebeuren! • imagine (something like that happening to you)!er kan niets (mee) gebeuren • nothing's going to happen (to it)¶ in A., dáár gebeurt het • in A., that's where it's athet is met hem gebeurd • he's had it, he's done for -
11 succes
2 [iets dat geslaagd is] success♦voorbeelden:een goedkoop succesje boeken • score a cheap successmet toenemend succes • increasingly successfulveel succes toegewenst! • good luck!heb je succes gehad? • did you succeed?succes hebben bij de vrouwtjes • be successful with the ladiesgeen succes hebben • 〈met betrekking tot behandeling/persoon〉 be unsuccessful; 〈met betrekking tot grap/verhaal/toneelstuk〉 fall flatweinig succes hebben/boeken • have little successsucces verzekerd! • success guaranteed!succes met je rijexamen! • good luck with your driving test!iets met succes doen/voltooien • do/complete something successfullyhij heeft van alles geprobeerd, maar zonder succes • he has tried everything but to no avail/without success2 de show was een daverend succes • the show was a resounding success/a smash hiter een succes van maken • make a go/success of somethingik vind dat gedicht niet zo'n succes • I don't think much of that poem
См. также в других словарях:
0110 — The 0110 concerts, held on October 1, 2006 in Antwerp, Brussels, Charleroi and Ghent, were organised by dEUS frontman Tom Barman, Arno Hintjens and Frederik Sioen to promote tolerance in Belgian society, and against racism, against extremism,… … Wikipedia
Angenent — Henk Angenent (* 14. März 1930; † 26. Dezember 1977) war ein niederländischer Fußballspieler. Henk Angenent war vor der Einführung des Profifußballs für Vliegende Vogels, Stormvogels und den Sportclub Emma aktiv. Er wurde Profi und spielte als… … Deutsch Wikipedia
Henk Angenent — (* 14. März 1930; † 26. Dezember 1977) war ein niederländischer Fußballspieler. Henk Angenent war vor der Einführung des Profifußballs für Vliegende Vogels, Stormvogels und den Sportclub Emma aktiv. Er wurde Profi und spielte als Stürmer für… … Deutsch Wikipedia
Discovery Channel Netherlands — Discovery Channel Nederland Owned by Discovery Networks Benelux Audience share 1.8% (2008, [1]) Slogan Tot hier en verder Language Dutch Sister channel(s) Animal Planet Benelux Website … Wikipedia