-
1 geringachten
geringachten отд. vt счита́ть нева́жным (что-л.), не придава́ть значе́ния (чему́-л.), пренебрега́ть (чем-л., кем-л.), пренебрежи́тельно относи́ться (к чему́-л., к кому́-л.) -
2 geringachten
отд. vtсчитать неважным (что-л.), не придавать значения (чему-л.); пренебрегать (чем-л., кем-л.), пренебрежительно относиться (к чему-л., к кому-л.) -
3 geringachten
гл.общ. пренебрежительно относиться (к чему-л., к кому-л.), пренебрегать (чем-л., кем-л.), не придавать значения (чему-л.), считать неважным (что-л.) -
4 geringachten
не о́чень уважа́ть -
5 geringachten
geríngachten отд. vtсчита́ть нева́жным (что-л.), не придава́ть значе́ния (чему-л.); пренебрега́ть (чем-л., кем-л.), пренебрежи́тельно относи́ться (к чему-л., к кому-л.) -
6 geringachten отд
vt не придавать (особого) значения (чему-л), не считать важным (что-л) -
7 ставить
2) (пьесу и т.п.) aufführen vt; inszenieren vt; die Regie führen ( режиссировать)3) ( в игре) setzen vt••ставить в тупик — in die Enge treiben (непр.) vtставить кого-либо в неловкое положение — j-m (A) in eine peinliche Lage bringen (непр.)ставить на голосование — zur Abstimmung bringen (непр.) vtставить кого-либо в пример — j-m (A) als Muster ( als Vorbild) hinstellenставить отметку ( ученику) — eine Note geben (непр.)ни во что не ставить кого-либо — auf j-m (A) nicht achten, j-m (A) geringachten отд. ( geringschätzen отд.) -
8 ставить
ставить 1. (hin) stellen vt; setzen vt (помещать) ставить в ряд in einer Reihe aufstellen vt 2. (пьесу и т. п.) aufführen vt; inszenieren vt; die Regie ( - '' Z i: ] führen (режиссировать) 3. (в игре) setzen vt а ставить вопрос eine Frage stellen ставить рекорд einen Rekord aufstellen ставить вопрос ребром eine Frage zuspitzen ставить условие eine Bedingung stellen ставить в тупик in die Enge treiben* vt ставить что-л. в вину кому-л. jem. (D) etw. (A) vorwerfen* ставить кого-л. в неловкое положение jem. (A) in eine peinliche Lage bringen* ставить тесто den Teig aufsetzen ( aufstellen] ставить на голосование zur Abstimmung bringen* vt ставить кого-л. в пример jem. (A) als Muster ( als Vorbild] hinstellen ставить отметку (ученику) eine Note geben* ни во что не ставить кого-л. auf jem. (A) nicht achten, jem. (A) geringachten отд. ( geringschätzen отд.] ставить всё на карту alles aufs Spiel setzen
См. также в других словарях:
geringachten — geringachten→verachten … Das Wörterbuch der Synonyme
Geringachten — Man soll niemand geringachten. Dän.: Agte ingen ringe, thi hver haver sin gave. (Prov. dan., 20.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
geringachten — ge|rịng||ach|ten auch: ge|rịng ach|ten 〈V. tr.; hat〉 = geringschätzen * * * ge|rịng ach|ten, ge|rịng|ach|ten <sw. V.; hat (seltener): gering schätzen … Universal-Lexikon
geringachten — gering achten … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
geringachten — gering achten … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
geringachten — D✓ge|rịng ach|ten, ge|rịng|ach|ten vgl. gering … Die deutsche Rechtschreibung
gering — klein; marginal; kaum; wenig; winzig; mickerig (umgangssprachlich); dünn (umgangssprachlich); mickrig (umgangssprachlich); unbedeutend; … Universal-Lexikon
geringschätzen — ge|rịng||schät|zen auch: ge|rịng schät|zen 〈V. tr.; hat〉 jmdn. od. etwas geringschätzen wenig schätzen, nicht viel von jmdm. od. etwas halten; Sy geringachten * * * ge|rịng schät|zen, ge|rịng|schät|zen <sw. V.; hat: wenig schätzen, als… … Universal-Lexikon
gering schätzen — ge|rịng||schät|zen auch: ge|rịng schät|zen 〈V. tr.; hat〉 jmdn. od. etwas gering schätzen wenig schätzen, nicht viel von jmdm. od. etwas halten; Sy geringachten * * * ge|rịng schät|zen, ge|rịng|schät|zen <sw. V.; hat: wenig schätzen, als… … Universal-Lexikon
Geringachtung — Ge|rịng|ach|tung, die: das Geringachten … Universal-Lexikon
herabsehen — 1. herabschauen, herunterblicken, heruntersehen, hinunterblicken, hinuntersehen; (geh.): herabblicken; (landsch.): herunterschauen, hinunterschauen. 2. die Nase rümpfen, gering achten/schätzen, heruntersehen, hinunterblicken, hinuntersehen,… … Das Wörterbuch der Synonyme