-
1 Gegenwärtige
Gegenwärtige sub m, f, б.ч. pl прису́тствующий, прису́тствующая -
2 Gegenwärtige
sub m, f, б. ч. plприсутствующий, присутствующая -
3 gegenwärtige Epoche
современная эпохаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > gegenwärtige Epoche
-
4 gegenwärtige Kunst
-
5 gegenwärtige Epoche
прил.геол. современная эпоха -
6 gegenwärtige Gefahr
прил.юр. непосредственная опасность, реально существующая опасность -
7 gegenwärtige Gefahr für Leben und Gesundheit
прил.юр. наличная опасность для жизни и здоровья, непосредственная опасность для жизни и здоровьяУниверсальный немецко-русский словарь > gegenwärtige Gefahr für Leben und Gesundheit
-
8 gegenwärtige Position des Zieles
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gegenwärtige Position des Zieles
-
9 gegenwärtige Strahlenschutzpraxis
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gegenwärtige Strahlenschutzpraxis
-
10 gegenwärtige Wahrnehmung
прил.психол. наличное восприятиеУниверсальный немецко-русский словарь > gegenwärtige Wahrnehmung
-
11 gegenwärtige Zeit
прил.юр. настоящее время -
12 gegenwärtige und zukünftige Guthaben
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gegenwärtige und zukünftige Guthaben
-
13 gegenwärtige Position des Zieles
зен. текущее положение целиDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > gegenwärtige Position des Zieles
-
14 der gegenwärtige Stand der Dinge
арт.общ. настоящее положение вещей, существующее положение вещейУниверсальный немецко-русский словарь > der gegenwärtige Stand der Dinge
-
15 die gegenwärtige politische Lage
арт.общ. политическое положение настоящего момента, политическое положение текущего моментаУниверсальный немецко-русский словарь > die gegenwärtige politische Lage
-
16 gegenwärtig
1. adjнастоящий, современный, теперешний, нынешнийder gegenwärtige Augenblick( Moment) — переживаемый ( текущий) моментgegenwärtig sein (bei D) — присутствовать (при чём-л.)gegenwärtig werden — становиться ясным ( очевидным, понятным)das ist mir noch gegenwärtig — это у меня ещё свежо в памяти2. adv -
17 gegenwärtig
настоящий, современный, нынешний -
18 Gegenwartskunst
-
19 gegenwärtig
gegenwärtig (gegenwärtig) I a настоя́щий, совреме́нный, тепе́решний, ны́нешнийder gegenwärtige Augenblick [Moment] пережива́емый [теку́щий] моме́нтbis zum gegenwärtigen Zeitpunkt до настоя́щего вре́мениgegenwärtig sein (bei D) прису́тствовать (при чем-л.), gegenwärtig werden станови́ться я́сным [очеви́дным, поня́тным]das ist mir noch gegenwärtig э́то у меня́ ещё́ свежо́ в па́мятиsich (D) etw. gegenwärtig halten по́мнить что-л.; представля́ть себе́ что-л.; учи́тывать, принима́ть во внима́ние, име́ть в ви́ду что-л.gegenwärtig II adv в настоя́щее вре́мя, тепе́рьgegenwärtig, jetzig, jeweilig, modern, zeitgerecht совреме́нный -
20 Gegenwart
1) Jetztzeit настоя́щее вре́мя. gegenwärtige Epoche совреме́нность. in der Gegenwart в настоя́щее вре́мя. Flucht aus der Gegenwart бе́гство от совреме́нности. die Kunst der Gegenwart совреме́нное иску́сство. die russische Sprache der Gegenwart совреме́нный ру́сский язы́к2) Anwesenheit прису́тствие. in jds. Gegenwart при ком-н. in Gegenwart anderer в прису́тствии други́х
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gegenwärtige südkoreanische Kultur — Die politischen Differenzen zwischen Nord und Südkorea haben dazu geführt, dass sich die gegenwärtige südkoreanische Kultur deutlich von der des Nordens unterscheidet. Trotzdem finden natürlich auch heute noch eine Vielzahl der traditionellen… … Deutsch Wikipedia
gegenwärtige Ziele — einamieji sportinio rengimo tikslai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tikslai, kurie gali būti pasiekiami kūrybingai įgyvendinant einamuosius planus. atitikmenys: angl. current objectives of sports training vok. gegenwärtige… … Sporto terminų žodynas
gegenwärtige Reserve — dabartinė pamaina statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Perspektyvaus amžiaus didelio meistriškumo sportininkų, dabar esančių kandidatų į atitinkamas rinktines, kontingentas. atitikmenys: angl. current reserve vok. gegenwärtige… … Sporto terminų žodynas
Wiener Loch — Gegenwärtige Ansicht vom Bahnsteig aus Historische Ansicht um 1905 … Deutsch Wikipedia
Wiener Platz (Dresden) — Gegenwärtige Ansicht vom Bahnsteig aus Historis … Deutsch Wikipedia
Reales Staats- und Zeitungs-Lexicon — Kupfer und Titelblatt der 19. Auflage aus dem Jahr 1744 Reales Staats und Zeitungs Lexicon ist der erste Titel eines allgemeinen Nachschlagewerkes, das seit 1704 bei dem Verleger Johann Friedrich Gleditsch in Leipzig erschien. Das Werk erhielt… … Deutsch Wikipedia
Bestimmte Kennzeichnung — Als Kennzeichnungen, auch bestimmte oder definite Kennzeichnungen (engl. (definite) descriptions), werden in der Sprachphilosophie Ausdrücke der Form der/die/das A bezeichnet. Beispiele: der erste Mensch auf dem Mond der höchste Berg der Erde… … Deutsch Wikipedia
Definite Kennzeichnung — Als Kennzeichnungen, auch bestimmte oder definite Kennzeichnungen (engl. (definite) descriptions), werden in der Sprachphilosophie Ausdrücke der Form der/die/das A bezeichnet. Beispiele: der erste Mensch auf dem Mond der höchste Berg der Erde… … Deutsch Wikipedia
Kennzeichnung — Als Kennzeichnungen, auch bestimmte oder definite Kennzeichnungen (engl. (definite) descriptions), werden in der Sprachphilosophie Ausdrücke der Form der/die/das A bezeichnet. Beispiele: der erste Mensch auf dem Mond der höchste Berg der Erde… … Deutsch Wikipedia
Kennzeichnungstheorie — Als Kennzeichnungen, auch bestimmte oder definite Kennzeichnungen (engl. (definite) descriptions), werden in der Sprachphilosophie Ausdrücke der Form der/die/das A bezeichnet. Beispiele: der erste Mensch auf dem Mond der höchste Berg der Erde… … Deutsch Wikipedia
Reales Staats-, Zeitungs- und Conversations-Lexicon — Kupfer und Titelblatt der 19. Auflage aus dem Jahr 1744 Reales Staats und Zeitungs Lexicon ist der erste Titel eines allgemeinen Nachschlagewerkes, das seit 1704 bei dem Verleger Johann Friedrich Gleditsch in Leipzig erschien. Das Werk erhielt… … Deutsch Wikipedia
