-
1 gebraucht
gebraucht II part adj поде́ржанный, поно́шенный, бы́вший в употребле́нии (напр., об оде́жде); gebrauchte Wäsche гря́зное бельё́ -
2 gebraucht
1. 2. part adjподержанный, поношенный, бывший в употреблении (напр., об одежде) -
3 gebraucht
прил.1) общ. бывший в употреблении, поношенный, бывший в употреблении (напр., об одежде), подержанный2) дер. использованный -
4 gebraucht
подержанный, бывший в употребленииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gebraucht
-
5 gebraucht
подержанныйбывший в употребленииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > gebraucht
-
6 gebraucht
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > gebraucht
-
7 gebraucht
подержанный, поношенныйDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > gebraucht
-
8 gebraucht
adjбывший в эксплуатации (оборудование) (прил.)бывший в употреблении; БУ -
9 gebraucht
1.part II от brauchen2.part adj подержанный, бывший в употребленииein gebráúchtes Áúto káúfen — купить подержанный автомобиль
-
10 Gebraucht
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gebraucht
-
11 gebraucht
-
12 gebraucht
-
13 gebraucht
подержанный, поношенный, бывший в употребленииСовременный немецко-русский словарь общей лексики > gebraucht
-
14 das Wort ist in herabsetzendem Sinne gebraucht
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Wort ist in herabsetzendem Sinne gebraucht
-
15 dringend gebraucht
прил.внеш.торг. необходимый, нужный, недостающий -
16 nicht mehr gebraucht werden
Универсальный немецко-русский словарь > nicht mehr gebraucht werden
-
17 sie gebraucht dringend ein neues Kleid
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie gebraucht dringend ein neues Kleid
-
18 dringend gebraucht
недостающийнужныйнеобходимыйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > dringend gebraucht
-
19 подержанный
-
20 lange
1.: jmd. braucht lange кому-л. понадобится [нужно] много времени (для чего-л.). Er braucht immer lange, bis er etwas begreift.Sie hat lange gebraucht, bis sie ihre Dummheit eingesehen hat."Der Pullover ist dir gut gelungen. Hast du lange dazu gebraucht?" — "Bald 4 Wochen."Für die Hausaufgaben brauche ich immer lange. Manchmal sitze ich vier Stunden dran. da kannst du lange warten! этого ты никогда не дождёшься!ирон. этого тебе придётся долго ждать. Da kannst du lange warten, bis du eine Antwort kriegst.Du denkst wohl, er bringt dir das geliehene Geld gleich zurück? Da kannst du lange warten!Ich kenne ihn. Du meinst, er wird sie um Entschuldigung bitten? Da kannst du lange warten! jmd. macht (es) nicht mehr lange кто-л. недолго протянет, кому-л. осталось жить недолго. Er macht's nicht mehr lange. Sein Herz soll zu schwach sein.Wenn du immer bis in die Nächte hinein arbeitest, wirst du's nicht mehr lange machen.2. lange nicht совсем не, вовсе не, далеко не. Hier ist es lange nicht so gemütlich wie bei euch zu Hause.Er ist in der Schule lange nicht so gut wie meine Tochter.Das ist noch lange nicht alles, was ich dir von ihm erzählt habe.Dieses Muster ist lange nicht so schön wie jenes.3. вполне. Dieser alte Fernseher ist für uns lange gut. Wir schalten ihn ja doch nur selten ein.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > lange
См. также в других словарях:
gebraucht — ↑antiquarisch, ↑secondhand … Das große Fremdwörterbuch
Gebraucht- — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • (aus) zweiter Hand Bsp.: • Gebrauchtwagen! … Deutsch Wörterbuch
gebraucht — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • aus zweiter Hand … Deutsch Wörterbuch
gebraucht — aus zweiter Hand; getragen; benutzt; nicht (mehr) jungfräulich (derb); nicht (mehr) frisch * * * ge|braucht [gə brau̮xt] <Adj.>: 1. nicht mehr frisch, nicht mehr unbenutzt /Ggs. frisch/: das gebrauchte Geschirr in die Spülmaschine räumen;… … Universal-Lexikon
gebraucht — abgenutzt, alt, antiquarisch, aus zweiter Hand, benutzt, nicht mehr neu; (bayr., österr.): übertragen. * * * gebraucht:auszweiterHand·nichtneu;übertragen(österr)+antiquarisch;auch⇨alt(2) gebrauchtnichtmehrneu,benutzt,auszweiterHand,alt,secondhand … Das Wörterbuch der Synonyme
Gebraucht-Software — Als Gebraucht Software bezeichnet man Software, die bereits verwendet wurde bzw. bei der die zugehörige Lizenz bereits ausgeübt worden ist. Überschüssige Software entsteht zum einen im Rahmen von Insolvenzen, Umstrukturierungen und dem Abbau von… … Deutsch Wikipedia
gebraucht — ge·braucht 1 Partizip Perfekt; ↑brauchen 2 Partizip Perfekt; ↑gebrauchen 3 Adj; schon verwendet und daher nicht mehr neu oder frisch ↔ ↑frisch (4), ↑neu (2) <ein Handtuch, Möbel>: Ich habe mir ein gebrauchtes, aber noch sehr gut erhaltenes… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gebraucht — ge|braucht … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Ortsnamen, die mit Artikel gebraucht werden — Nur wenige Ortsnamen (Namen von Siedlungen) werden in der deutschen Sprache mit Artikel gebraucht. Manche der Namen werden obligatorisch mit Artikel benutzt, bei anderen ist der Gebrauch mit oder ohne Artikel üblich. Ortsnamen mit Artikel Diese… … Deutsch Wikipedia
wird gebraucht — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • ist notwendig Bsp.: • Geld wird nicht gebraucht … Deutsch Wörterbuch
Blätter, die zu Mittheilungen der Regierungen gebraucht worden sind, werden gewöhnlich als subventio… — Blätter, die zu Mittheilungen der Regierungen gebraucht worden sind, werden gewöhnlich als subventionirt bezeichnet, und man wendet auf sie das Wort «Reptil» an. Wie entstand das Wort Reptil? Ich nannte Reptile die Leute, die im Verborgenen gegen … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)