-
1 поношенный
-
2 поношенный
-
3 поношенный носил поддерживаемый
-
4 потертый поношенный жалкий
-
5 abgelegt
поношенныйDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > abgelegt
-
6 abgetragen
поношенный, изношенный (об одежде, обуви)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > abgetragen
-
7 abgetragen
-
8 ausgedient
1. 2. part adj2) отслуживший, пришедший в негодность; поношенный -
9 brüchig
adj2) надтреснутый ( о стекле)er hat eine brüchige Stimme — у него надтреснутый ( дрожащий) голос3) ветхий, обветшалый; поношенный; износившийся, пришедший в негодность4) непрочный, шаткийbrüchige Existenzen — надломленные, выбитые из колеи люди5) см. bruchkrank -
10 gebraucht
1. 2. part adjподержанный, поношенный, бывший в употреблении (напр., об одежде) -
11 getragen
1. 2. part adj1) поношенный2) опирающийся, поддерживаемыйvon höchster Verantwortung getragen — движимый сознанием величайшей ответственности3) -
12 mierig
adj н.-нем.1) червивый, источенный, изъеденный -
13 schäbig
-
14 истертый
1) ( в порошок) zerrieben2) ( поношенный) schäbig, abgeschabt, abgetragen -
15 потрепанный
разг.1) abgetragen ( поношенный); schäbig, abgeschabt ( потертый)2) ( о человеке) abgelebt, heruntergekommen3) ( о войсках) schwer angeschlagen -
16 истёртый
-
17 потрёпанный
потрёпанный разг. 1. abgetragen (поношенный); schäbig, abgeschabt (потёртый) 2. (о человеке) abgelebt, heruntergekommen 3. (о войсках) schwer angeschlagen -
18 abgetragen
прил.1) общ. затасканный (об одежде), изношенный (об одежде, обуви), поношенный2) геол. смытый, снесённый3) юр. погашенный -
19 ausgedient
прил.1) общ. поношенный, пришедший в негодность, отслуживший (свой срок), выведенный из эксплуатации, снятый с эксплуатации, отставной2) ВМФ. выслуживший свой срок, отслуживший свой срок -
20 black used
прил.общ. чёрный "поношенный"
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поношенный — См. старый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поношенный портить, старый; потрепанный, потасканный; подержанный, попиленный, поистрепанный, обшарпанный, обтерханный,… … Словарь синонимов
ПОНОШЕННЫЙ — ПОНОШЕННЫЙ, поношенная, поношенное; поношен, поношена, поношено. 1. прич. страд. прош. вр. от поносить2. 2. О платье, обуви: бывший в употреблении; обветшавший от долгой носки. «На тротуаре стоит мой родной отец в поношенном летнем пальто.» Чехов … Толковый словарь Ушакова
ПОНОШЕННЫЙ — ПОНОШЕННЫЙ, ая, ое; ен. Об одежде: бывший в употреблении, такой, к рый уже носили. П. костюм. Вид у гостя довольно п. (перен.: потрёпанный, потасканный). | сущ. поношенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поношенный — прил. 1. Бывший в носке, обветшавший от носки (об одежде, обуви). 2. перен. разг. Преждевременно состарившийся, одряхлевший, истасканный (о человеке, его лице). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поношенный — поношенный, поношенная, поношенное, поношенные, поношенного, поношенной, поношенного, поношенных, поношенному, поношенной, поношенному, поношенным, поношенный, поношенную, поношенное, поношенные, поношенного, поношенную, поношенное, поношенных,… … Формы слов
поношенный — пон ошенный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
поношенный — 1. прич.; кр.ф. поно/шен, поно/шена, шено, шены (от поносить II). Одежда достаточно поношена вами. 2. прил.; кр.ф. поно/шен, поно/шенна, шенно, шенны; поно/шеннее. Кофта поношенна, грязна … Орфографический словарь русского языка
поношенный — ая, ое; шен, а, о. 1. Потёртый от носки, не новый (об одежде, обуви). П. костюм. 2. Разг. Носящий следы увядания, преждевременной старости; потрёпанный, потасканный. П ое лицо. Вид у гостя довольно п. ◁ Поношенность, и; ж … Энциклопедический словарь
поношенный — Состояние и признаки одежды и обуви … Словарь синонимов русского языка
поношенный — поношенность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
поношенный — ая, ое; шен, а, о. см. тж. поношенность 1) Потёртый от носки, не новый (об одежде, обуви) Поно/шенный костюм. 2) разг. Носящий следы увядания, преждевременной старости; потрёпанный, потасканный. П ое лицо. Вид у гостя довольно поно/шенный … Словарь многих выражений