-
1 Gase
plgases -
2 schwer lösliche Gase
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > schwer lösliche Gase
-
3 Verlust durch brennbare Gase
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Verlust durch brennbare Gase
-
4 ozonschädigende Gase
-
5 brennbare Gase
-
6 Durchblasen der Gase
-
7 elektronegative Gase
-
8 F-Gase
-
9 FCKW-Gase
-
10 gesättigte Gase
-
11 krampfauslösende Gase
-
12 Mechanik der Flüssigkeiten und Gase
f < phys> ■ mechanics of fluids; fluid mechanicsGerman-english technical dictionary > Mechanik der Flüssigkeiten und Gase
-
13 Zustandsgleichung idealer Gase
f < phys> ■ ideal gas equationGerman-english technical dictionary > Zustandsgleichung idealer Gase
-
14 vulkanische Gase
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > vulkanische Gase
-
15 klimaschädliche Gase
pl1. climate-damaging gases2. climate-wrecking gases -
16 verdichten
I v/t2. (Straßennetz etc.) expand; die Zugfolge der U-Bahn soll auf einen 5-Minuten-Takt verdichtet werden the frequency of underground (Am. subway) trains is to be increased to five-minute intervalsII v/refl2. fig., Nachricht, Verdacht etc.: be consolidated; Gerücht: grow, gain ground ( oder momentum); Eindruck: grow (stronger); der Eindruck verdichtet sich immer mehr zur Gewissheit the feeling is turning more and more into certainty* * *to compress; to condense; to pack* * *ver|dịch|ten ptp verdi\#chtet1. vt (PHYS)to compress; (fig = komprimieren) to condense; Gefühle to intensify, to heighten2. vrto thicken; (Schneetreiben) to worsen; (Gas) to become compressed; (fig = häufen) to increase; (Verdacht, Eindruck) to deepender Verdacht verdichtet sich, dass... — the suspicion that... is growing
es verdichten sich die Hinweise, dass... — there is growing evidence that...
* * *ver·dich·ten *I. vt▪ etw \verdichten1. (komprimieren) to compress sth2. (ausbauen) Verkehrsnetz to develop sth3. BAU▪ etw \verdichten to compact sthII. vr* * *1.reflexives Verb <fog, smoke> thicken, become thicker; (fig.) <suspicion, rumour> grow; < feeling> intensify2.* * *A. v/t2. (Straßennetz etc) expand;die Zugfolge der U-Bahn soll auf einen 5-Minuten-Takt verdichtet werden the frequency of underground (US subway) trains is to be increased to five-minute intervals3. fig:verdichten zu condense intoB. v/r2. fig, Nachricht, Verdacht etc: be consolidated; Gerücht: grow, gain ground ( oder momentum); Eindruck: grow (stronger);der Eindruck verdichtet sich immer mehr zur Gewissheit the feeling is turning more and more into certainty* * *1.reflexives Verb <fog, smoke> thicken, become thicker; (fig.) <suspicion, rumour> grow; < feeling> intensify2.* * *n.packing n. -
17 entwickeln
I v/t1. (fördern, vorwärtsbringen) develop ( aus from; zu into); (jemanden) auch bring on; (Appetit) build up, develop2. (hervorbringen, entfalten, zeigen) (Wärme etc.) generate, produce; (Dampf, Geruch) give off, emit, produce; (Initiative, Tatkraft, Talent, Phantasie etc.) display, show; (Geschmack) auch acquire ( für for)3. (erfinden, konstruieren) develop; (Theorie, Verfahren etc.) auch evolve4. (darlegen) explain (in detail), give a detailed account of5. FOT. developII v/refl1. (allmählich entstehen, sich herausbilden) develop, evolve, grow ( aus from; zu into); Gase etc.: form, be given off, be generated; (Gestalt annehmen) form, take shape; aus der Raupe entwickelt sich der Schmetterling the caterpillar develops into a butterfly; daraus entwickelte sich eine Krise it became ( oder turned into) a crisis, a crisis ensued, it gave rise to a crisis3. (vorankommen) (make) progress, advance, come on umg.; sich gut entwickeln be shaping up (well), be coming on (well) umg., be making good ( oder steady) progress* * *to work out; to develop; to educe; to generate; to evolve;sich entwickelnto evolve; to develop* * *ent|wị|ckeln [ɛnt'vɪkln] ptp entwi\#ckelt1. vtto develop (AUCH PHOT); (PHOT) esp Diapositive to process; Methode, Verfahren to develop, to evolve; (MATH ) Formel to expand, to develop; (CHEM) Gas etc to produce, to generate; Mut, Energie to show, to displayjdm etw entwickeln — to set out or expound sth to sb
2. vrto develop ( zu into); (CHEM Gase etc) to be produced or generateddas Projekt/der neue Angestellte entwickelt sich gut — the project/the new employee is coming along or shaping up nicely
er hat sich ganz schön entwickelt (inf) — he's turned out really nicely
* * *1) (to progress: How are things coming along?) come along2) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) develop3) ((of animals, birds etc) to develop eg horns, produce eg feathers: The young birds are sprouting their first feathers.) sprout* * *ent·wi·ckeln *I. vt▪ etw \entwickeln1. (erfinden) to develop sth2. (entwerfen) to develop stheinen Plan \entwickeln to develop [or devise] a plan3. FOTOeinen Film \entwickeln to develop a filmII. vr1. (zur Entfaltung kommen)Ihre Tochter hat sich zu einer bemerkenswerten jungen Dame entwickelt your daughter has turned out to be a remarkable young lady3. (vorankommen)na, wie entwickelt sich euer Projekt? well, how is your project coming along?* * *1.reflexives Verb develop ( aus from, zu into)2.transitives Verb1) (auch Fot.) develop2) (hervorbringen) give off, produce <vapour, smell>; show, display <ability, characteristic>; elaborate <theory, ideas>* * *A. v/t1. (fördern, vorwärtsbringen) develop (aus from;2. (hervorbringen, entfalten, zeigen) (Wärme etc) generate, produce; (Dampf, Geruch) give off, emit, produce; (Initiative, Tatkraft, Talent, Fantasie etc) display, show; (Geschmack) auch acquire (für for)5. FOTO developB. v/r1. (allmählich entstehen, sich herausbilden) develop, evolve, grow (aus from;aus der Raupe entwickelt sich der Schmetterling the caterpillar develops into a butterfly;daraus entwickelte sich eine Krise it became ( oder turned into) a crisis, a crisis ensued, it gave rise to a crisissich gut entwickeln be shaping up (well), be coming on (well) umg, be making good ( oder steady) progress* * *1.reflexives Verb develop ( aus from, zu into)2.transitives Verb1) (auch Fot.) develop2) (hervorbringen) give off, produce <vapour, smell>; show, display <ability, characteristic>; elaborate <theory, ideas>* * *v.to develop v.to device v.to educe v.to evolve v.to generate v.to process v. -
18 Abzugsrohr
* * *das Abzugsrohrdrainpipe* * *Ạb|zugs|rohrntflue (pipe)* * *Ab·zugs·rohrnt flue [pipe]* * ** * *n.drainpipe n.flue n. -
19 entweichen
v/i (unreg.)2. Gase etc.: escape (+ Dat oder aus from); bei Undichtigkeit: auch leak (from); Blut aus dem Gesicht etc.: drain (from oder out of)* * *to escape* * *ent|wei|chen [ɛnt'vaiçn] ptp entwi\#chen [ɛnt'vɪçn]vi irreg aux seingeh = fliehen) to escape (+dat, aus from), to run away (+dat, aus from= sich verflüchtigen Gas, Flüssigkeit) to leak or escape (+dat, aus from, out of)* * *ent·wei·chen *vi irreg Hilfsverb: seinentweicht da Gas aus der Leitung? is gas escaping from the pipe there?* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein escape* * *entweichen v/i (irr)aus from); unauffällig: auch disappear (from), vanish (from)2. Gase etc: escape (+dat oder* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein escape* * *v.to escape v.to leak v. -
20 Gas
n; -es, -e1. allg. gas2. nur Sg.; MOT.: Gas geben step on the accelerator (umg. und Am. gas); gib Gas! step on it! umg.; Gas wegnehmen oder vom Gas gehen umg. take one’s foot off the accelerator, decelerate, Am. auch throttle back3. nur Sg.; (Brenner, Herd) gas; das Wasser aufs Gas stellen / vom Gas nehmen put the water on / take the water off the gas ( oder flame)5. nur Sg.; (Gaskammer) gas chamber; der Angeklagte soll mindestens 1200 KZ-Insassen ins Gas geschickt haben the accused is alleged to have sent at least 1200 concentration camp inmates to the gas chamber(s)* * *das Gasgas* * *[gaːs]nt -es, -e[-zə] gas; (AUT = Gaspedal) accelerator, gas pedal (esp US)Gás geben (Aut) — to accelerate, to put one's foot down (inf), to step on the gas (inf); (auf höhere Touren bringen) to rev up
Gás wegnehmen (Aut) — to decelerate, to ease one's foot off the accelerator or gas (inf), to throttle back (US)
mit Gás vergiften — to gas
* * *das1) (a substance like air: Oxygen is a gas.) gas2) (any gas which is used for heating, cooking etc.) gas3) (a poisonous or irritating gas used in war etc: The police used tear gas to control the riot.) gas* * *<-es, -e>[ˈga:s, pl ˈga:zə]nt1. (luftförmiger Stoff) gasmit \Gas kochen to have gas [for cooking]jdn mit \Gas vergiften to gas sb\Gas geben to accelerategib' \Gas! put your foot down! fam[das] \Gas wegnehmen to take one's foot off the accelerator, to decelerate* * *das; Gases, Gase1) gas2) (Kfz.-W.)Gas wegnehmen — decelerate; take one's foot off the accelerator
Gas geben — accelerate; put one's foot down (coll.)
3) (ugs.) s. Gaspedal* * *1. allg gas2. nur sg; AUTO:Gas geben step on the accelerator (umg und US gas);gib Gas! step on it! umg;das Wasser aufs Gas stellen/vom Gas nehmen put the water on/take the water off the gas ( oder flame)Gas einsetzen use gasder Angeklagte soll mindestens 1200 KZ-Insassen ins Gas geschickt haben the accused is alleged to have sent at least 1200 concentration camp inmates to the gas chamber(s)da hast du aber Gas gehabt you were lucky* * *das; Gases, Gase1) gas2) (Kfz.-W.)Gas wegnehmen — decelerate; take one's foot off the accelerator
Gas geben — accelerate; put one's foot down (coll.)
3) (ugs.) s. Gaspedal* * *-e n.fluid n.gas n.
См. также в других словарях:
Gase [4] — Gase , gasförmige Körper. Bewegung derselben. Die S. 276 sowie unter Dampf, gesättigter, und Dampf, überhitzter, angeführten Beziehungen genügen nicht, wenn es sich um die Bewegung gasförmiger Körper[281] handelt. Im folgenden sollen die… … Lexikon der gesamten Technik
Gase [1] — Gase, gasförmige Körper. Ein Körper wird als gasförmig bezeichnet, wenn er weder selbständige Gestalt noch selbständiges Volumen besitzt, wenn er sich nach allen Seiten ausbreitet, bis ihn feste Wände oder sonstige Widerstände daran hindern.… … Lexikon der gesamten Technik
Gase — (luftförmige Körper), Körper ohne Kohäsion, deren Teilchen deshalb das Bestreben haben, sich nach allen Seiten hin möglichst weit voneinander zu entfernen. Diese Expansivkraft (Spannkraft, Tension, s. Aggregatzustände), gemessen in Atmosphären… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gase [3] — Gase , gasförmige Körper. Bestimmung der Dichte. Die üblichen Methoden der Gasdichtebestimmungen laufen darauf hinaus, daß man entweder die in einem bekannten Volumen vorhandene Gasmasse wägt oder das von einer bekannten Gasmasse erfüllte Volumen … Lexikon der gesamten Technik
Gase [5] — Gase , gasförmige Körper. Verflüssigung derselben. Für jede Substanz gibt es eine bestimmte, die sogenannte »kritische« Temperatur, oberhalb welcher sie durch Verdichtung auf noch so hohen Druck nicht verflüssigt werden kann. Bei der… … Lexikon der gesamten Technik
Gase [2] — Gase, gasförmige Körper. Avogadros Hypothese besagt, daß sämtliche Gase unter gleichen Bedingungen des Druckes und der Temperatur in der Volumeneinheit die gleiche Anzahl Moleküle besitzen, d.h. daß die Dichten der Gase unter sonst gleichen… … Lexikon der gesamten Technik
Gäse — Gäse, Fisch, so v.w. Zärthe … Pierer's Universal-Lexikon
Gase [6] — Gase (gasförmige Körper), Verflüssigung derselben. Im Jahre 1902 gelang es Claude [1], Luft zu verflüssigen, indem er an Stelle von Lindes Drosselventil einen Arbeitszylinder setzte, in welchem die Luft unter Leistung äußerer Arbeit von hohem auf … Lexikon der gesamten Technik
Gase — er betegnelsen for hannen hos tamgæs … Danske encyklopædi
gase — north. var. goes (see go); obs. f. gaze v … Useful english dictionary
Gase — Teilchenmodell eines Gases Gas bezeichnet eine Substanz in demjenigen Aggregatzustand, bei dem alle Atome eines Elementes (z. B. Edelgase) oder alle Moleküle einer chemischen Verbindung sich in einem großen Abstand voneinander befinden, sich… … Deutsch Wikipedia