-
1 Schneetreiben
n driving snow; (Schneegestöber) (light) blizzard; es herrschte dichtes Schneetreiben there was a real blizzard* * *Schnee|trei|benntdriving snow* * *Schnee·trei·bennt snowstorm, driving snowurplötzlich setzte ein munteres \Schneetreiben ein a brisk snowstorm set in all of a sudden* * *das driving snow* * *es herrschte dichtes Schneetreiben there was a real blizzard* * *das driving snow -
2 Schneetreiben
Schnee·trei·ben ntsnowstorm, driving snow;urplötzlich setzte ein munteres \Schneetreiben ein a brisk snowstorm set in all of a sudden -
3 Schneetreiben
-
4 Schneetreiben
nt -
5 Schneetreiben
n1. blowing snow2. driving snow -
6 verdichten
I v/t2. (Straßennetz etc.) expand; die Zugfolge der U-Bahn soll auf einen 5-Minuten-Takt verdichtet werden the frequency of underground (Am. subway) trains is to be increased to five-minute intervalsII v/refl2. fig., Nachricht, Verdacht etc.: be consolidated; Gerücht: grow, gain ground ( oder momentum); Eindruck: grow (stronger); der Eindruck verdichtet sich immer mehr zur Gewissheit the feeling is turning more and more into certainty* * *to compress; to condense; to pack* * *ver|dịch|ten ptp verdi\#chtet1. vt (PHYS)to compress; (fig = komprimieren) to condense; Gefühle to intensify, to heighten2. vrto thicken; (Schneetreiben) to worsen; (Gas) to become compressed; (fig = häufen) to increase; (Verdacht, Eindruck) to deepender Verdacht verdichtet sich, dass... — the suspicion that... is growing
es verdichten sich die Hinweise, dass... — there is growing evidence that...
* * *ver·dich·ten *I. vt▪ etw \verdichten1. (komprimieren) to compress sth2. (ausbauen) Verkehrsnetz to develop sth3. BAU▪ etw \verdichten to compact sthII. vr* * *1.reflexives Verb <fog, smoke> thicken, become thicker; (fig.) <suspicion, rumour> grow; < feeling> intensify2.* * *A. v/t2. (Straßennetz etc) expand;die Zugfolge der U-Bahn soll auf einen 5-Minuten-Takt verdichtet werden the frequency of underground (US subway) trains is to be increased to five-minute intervals3. fig:verdichten zu condense intoB. v/r2. fig, Nachricht, Verdacht etc: be consolidated; Gerücht: grow, gain ground ( oder momentum); Eindruck: grow (stronger);der Eindruck verdichtet sich immer mehr zur Gewissheit the feeling is turning more and more into certainty* * *1.reflexives Verb <fog, smoke> thicken, become thicker; (fig.) <suspicion, rumour> grow; < feeling> intensify2.* * *n.packing n. -
7 Schnee
*
См. также в других словарях:
Schneetreiben — Schneetreiben,das:⇨Schneegestöber … Das Wörterbuch der Synonyme
Schneetreiben — Wetterzustandszeichen 38: Leichtes oder mäßiges Schneetreiben (über Augenhöhe) Schneetreiben herrscht, wenn am Boden liegender Schnee durch Wind in Augenhöhe des Beobachters aufgewirbelt wird, und die Sichtweite in Augenhöhe unter einen Kilometer … Deutsch Wikipedia
Schneetreiben — das Schneetreiben (Oberstufe) Aufwirbeln von am Boden liegendem Schnee durch den Wind Beispiel: Der Fahrer kam bei starkem Schneetreiben ins Schleudern und prallte gegen einen entgegenkommenden Pkw … Extremes Deutsch
Schneetreiben — žemutinis sniego pustymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sniego pustymas, kai nuo sniego dangos vėjo atplėšiamos sniego dalelės pakeliamos į nedidelį aukštį (1,5–2,0 m) ir nešamos pažeme. atitikmenys: angl. drifting snow… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Schneetreiben — Schneegestöber * * * Schnee|trei|ben 〈n.; s; unz.〉 Schneefall, verbunden mit Wind, der den gefallenen Schnee wieder aufwirbelt * * * Schnee|trei|ben, das: wirbelndes Niederfallen von Schneeflocken bei Wind. * * * Schnee|trei|ben, das: wirbelndes… … Universal-Lexikon
Schneetreiben — Schnee·trei·ben das; nur Sg; heftiger Schneefall bei starkem Wind … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schneetreiben — Schnee|trei|ben … Die deutsche Rechtschreibung
Schneegestöber — Schneetreiben * * * Schnee|ge|stö|ber [ ʃne:gəʃtø:bɐ], das; s: von starkem Wind begleiteter Schneefall: ein dichtes Schneegestöber; wir wurden unterwegs von einem Schneegestöber überrascht. Syn.: ↑ Schnee. * * * Schnee|ge|stö|ber 〈n. 13; unz.〉… … Universal-Lexikon
Schnee- und Lawinenschutzanlagen — (paraneiges; paranieve) sind Anlagen zum Schutz gegen Schneeverwehungen und Schneeverschüttungen. Schneeverwehungen (enneigements, snowdrifts) können in hohem Maße dem Betrieb, keineswegs aber dem Bestand der Bahnen gefährlich werden. Sie treten… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Das Geheimnis von Sittaford — ist der elfte Kriminalroman von Agatha Christie. Der Roman erschien 1931 zuerst in den USA bei Dodd, Mead and Company unter dem Titel The Murder at Hazelmoor [1] [2] und am 7. September desselben Jahres im Vereinigten Königreich im Collins Crime… … Deutsch Wikipedia
Schneefegen — Wetterzustandszeichen 36: Leichtes oder mäßiges Schneefegen (unter Augenhöhe) Wetterzustandszeichen 37: Starkes Schneefegen (unter Augenhöhe) Wetterzustandszeichen 39: Starkes Schneefegen (über Augenhöh … Deutsch Wikipedia
