-
1 Initiative
Initiative f 1. GEN enterprise; campaign (Aktion); 2. MGT initiative • die Initiative ergreifen MGT take the initiative* * *f 1. < Geschäft> enterprise, Aktion campaign; 2. < Mgmnt> initiative ■ die Initiative ergreifen < Mgmnt> take the initiative* * *Initiative
initiative;
• gesetzgeberische Initiative legislative initiative;
• handelspolitische Initiative trade-policy initiative;
• parlamentarische Initiative parliamentary initiative;
• persönliche Initiative private initiative;
• unternehmerische Initiative industrial initiative;
• Initiative für Wachstum und Beschäftigung (EU) growth and employment initiative;
• Initiative in einer Angelegenheit ergreifen to move in a matter;
• aus eigener Initiative handeln to do on one's own initiative. -
2 Initiative
Initiative f initiative, campaign -
3 Initiative
f; -, -n1. initiative; die Initiative ergreifen take the initiative; auf seine Initiative hin on his initiative; aus eigener Initiative on one’s own initiative, of one’s own accord2. (Bürgerinitiative etc.) action group* * *die Initiativeinitiative; enterprise* * *Ini|ti|a|ti|ve [initsia'tiːvə]f -, -n1) initiativeaus eigener Initiative — on one's own initiative
die Initiative ergreifen — to take the initiative
* * *die1) (willingness to try new lines of action: We need someone with enterprise and enthusiasm.) enterprise2) (a first step or move that leads the way: He took the initiative in organizing a search party to look for the girl; A move to start peace talks is sometimes called a peace initiative.) initiative3) (the ability to lead or make decisions for oneself: He is quite good at his job, but lacks initiative; My son actually went to the hairdresser's on his own initiative!) initiative* * *In·i·ti·a·ti·ve<-, -n>[initsi̯aˈti:və]f1. (erster Anstoß) initiativeaus eigener \Initiative on one's own initiative3. (Bürgerinitiative) pressure group* * *die; Initiative, Initiativen1) initiativeauf jemandes Initiative (Akk.) [hin] — on somebody's initiative
Initiative entwickeln/entfalten — develop initiative
nur der Initiative (Dat.) der Opposition ist es zu verdanken, daß... — it is only thanks to the Opposition that...
2) s. Bürgerinitiative* * *1. initiative;die Initiative ergreifen take the initiative;auf seine Initiative hin on his initiative;aus eigener Initiative on one’s own initiative, of one’s own accord2. (Bürgerinitiative etc) action group* * *die; Initiative, Initiativen1) initiativeauf jemandes Initiative (Akk.) [hin] — on somebody's initiative
Initiative entwickeln/entfalten — develop initiative
nur der Initiative (Dat.) der Opposition ist es zu verdanken, daß... — it is only thanks to the Opposition that...
2) s. Bürgerinitiative* * *f.initiative n. -
4 Initiative
In·i·ti·a·ti·ve <-, -n> [initsi̭aʼti:və] f1) ( erster Anstoß) initiative;aus eigener \Initiative on one's own initiative;3) ( Bürgerinitiative) pressure group -
5 Initiative
-
6 Initiative
finitiative -
7 Initiative für Wachstum und Beschäftigung
Business german-english dictionary > Initiative für Wachstum und Beschäftigung
-
8 Initiative in einer Angelegenheit ergreifen
Initiative in einer Angelegenheit ergreifen
to move in a matterBusiness german-english dictionary > Initiative in einer Angelegenheit ergreifen
-
9 Initiative ergreifen
die Initiative ergreifento take the initiative -
10 Initiative übernehmen
die Initiative übernehmento take the initiative -
11 aus eigener Initiative handeln
aus eigener Initiative handeln
to do on one's own initiative.Business german-english dictionary > aus eigener Initiative handeln
-
12 gesetzgeberische Initiative
gesetzgeberische Initiative
legislative initiativeBusiness german-english dictionary > gesetzgeberische Initiative
-
13 handelspolitische Initiative
handelspolitische Initiative
trade-policy initiativeBusiness german-english dictionary > handelspolitische Initiative
-
14 parlamentarische Initiative
parlamentarische Initiative
parliamentary initiativeBusiness german-english dictionary > parlamentarische Initiative
-
15 persönliche Initiative
persönliche Initiative
private initiative -
16 unternehmerische Initiative
unternehmerische Initiative
industrial initiativeBusiness german-english dictionary > unternehmerische Initiative
-
17 die Initiative übernehmen
-
18 die Initiative übernehmen/ergreifen
to take/seize the initiativeDeutsch-Englisches Wörterbuch > die Initiative übernehmen/ergreifen
-
19 die Initiative ergreifen
-
20 erster Schritt
initiative* * *(zu) m.approach n.(§ pl.: approaches)
См. также в других словарях:
Initiative — Initiative … Deutsch Wörterbuch
initiative — [ inisjativ ] n. f. • 1567, rare av. fin XVIIIe; du lat. initiare « initier », en bas lat. « commencer » 1 ♦ Action d une personne qui est la première à proposer, entreprendre, organiser qqch. Prendre l initiative d une démarche (⇒ entreprendre,… … Encyclopédie Universelle
initiative — i‧ni‧tia‧tive [ɪˈnɪʆətɪv] noun 1. [uncountable] the ability to make decisions and take action without waiting for someone to tell you what to do: • He encourages initiative and new ideas. • You must be prepared to work on your own initiative. 2.… … Financial and business terms
initiative — ini·tia·tive /i ni shə tiv, shē ə tiv/ n 1: the esp. introductory series of steps taken to cause a desired result the deposing party would ordinarily be required to take the initiative in arranging a deposition Andrews v. Bradshaw, 895 P.2d 973… … Law dictionary
Initiative — In*i ti*a*tive, n. [Cf. F. initiative.] 1. An introductory step or movement; an act which originates or begins. [1913 Webster] The undeveloped initiatives of good things to come. I. Taylor. [1913 Webster] 2. The right or power to introduce a new… … The Collaborative International Dictionary of English
Initiative — Sf std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. initiative (législative) Vorschlagsrecht (für Gesetze), Gesetzesinitiative , zu frz. initier einführen, den Anfang machen, einweihen , aus l. initiāre, zu l. initium n. Anfang, Eingang, Ursprung ,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
initiative — 1793, that which begins, also power of initiating, from Fr. initiative (1560s), from L. initiatus (see INITIATION (Cf. initiation)). First attested in English in writings of William Godwin. Phrase take the initiative recorded by 1844 … Etymology dictionary
initiative — ► NOUN 1) the ability to act independently and with a fresh approach. 2) the power or opportunity to act before others do. 3) a new development or fresh approach to a problem. ● on one s own initiative Cf. ↑on one s own initiative … English terms dictionary
Initiative — »erster Anstoß zu einer Handlung; Entschlusskraft, Unternehmungsgeist«: Das Wort wurde im 18. Jh. aus frz. initiative entlehnt, einem staatsrechtlichen Begriff mit der Bed. »Vorschlagsrecht«, wie er noch heute in der Schweiz gilt. Die allgemeine… … Das Herkunftswörterbuch
Initiative — In*i ti*a*tive, a. [Cf. F. initiatif.] Serving to initiate; inceptive; initiatory; introductory; preliminary. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Initiatīve — (v. lat.), 1) das Recht, etwas anzutragen, vorzuschlagen; 2) Einleitung zu einer Sache; 3) nach den Begriffen des constitutionellen Staatsrechts das Recht, der Volksvertretung einen Gesetzesentwurf zur Berathung vorzulegen. Die I. unterscheidet… … Pierer's Universal-Lexikon