-
101 газоразрядная камера
Engineering: gas discharge chamber, gas-discharge chamberУниверсальный русско-английский словарь > газоразрядная камера
-
102 диффузор
1) Geology: chimney fan, evasion chimney, evasion stack2) Aviation: cell, diffuser section, divergent section, runout3) Naval: main distribution4) Medicine: diffusion apparatus5) Engineering: baffling, choke tube (карбюратора), cone (громкоговорителя), diaphragm (громкоговорителя), diffusion cell, extractor (в производстве сахара), mixing cone, run-out, spray cone, spray diffuser, throat (карбюратора)6) Construction: air diffuser, diffuser (1. расширяющаяся часть воздуховода 2. воздухораспределительный плафон)7) Automobile industry: air funnel, guide wheel, liquid spray diffuser, splitter, venturi, volute chamber (напр. вентилятора)8) Mining: chimney fan (вентилятора), evasee, evasee chimney, expanding chimney9) Forestry: washing vessel (для фибры)10) Metallurgy: volute chamber (центробежного вентилятора, дезинтегратора)11) Polygraphy: scatter (в денситометре)13) Oil: delivery space (центробежного насоса), diffuser (трубы), diffusor (diffuser), sand master unit (для очистки бурового раствора), sand separator (для очистки бурового раствора)14) Food industry: diffusion15) Mechanic engineering: cone atomizer cone16) Silicates: choke tube17) Perfume: reed perfume diffuser (средство для ароматизации помещений, представляющее собой бутылку с пучком палочек, по которым аромат поднимается вверх при помощи капиллярного эффекта и распространяется по воздуху)18) Ecology: spreader19) Drilling: atomizing cone, bell20) Oil&Gas technology desander (для очистки бурового раствора)21) Polymers: atomizer cone22) Automation: Venturi throat23) General subject: defuser (правильно будет: diffuser), distributor (нагревателя Mikuni)24) Makarov: Venturi tube, baffle, diffuser (1. расширяющаяся часть воздуховода, 2. воздухораспределительный плафон), effuser, expanding nozzle, increaser25) Combustion gas turbines: chocke tube -
103 камера сгорания циклонного типа
Combustion gas turbines: cyclone chamber, cyclone combustion chamber, cyclone type of combustion chamber, vortex( combustion) chamberУниверсальный русско-английский словарь > камера сгорания циклонного типа
-
104 морозильная камера
1) General subject: refrigeratory2) Biology: refrigerating chamber3) Naval: deep-freeze locker4) Engineering: freezer, freezing chamber, freezing room, froster5) Food industry: zero room6) Coolers: below-freezing-temperature chamber, deep-freeze compartment, freezer compartment, low-temperature chamber7) Oil&Gas technology freezer walk-in compartment8) Makarov: freezing compartmentУниверсальный русско-английский словарь > морозильная камера
-
105 площадь поверхности камеры сгорания
1) Automobile industry: combustion chamber surface area2) Astronautics: chamber surface area, combustion-chamber surface area3) Combustion gas turbines: (внутренней) combustion chamber surface areaУниверсальный русско-английский словарь > площадь поверхности камеры сгорания
-
106 пусковая камера сгорания
1) Engineering: pilot combustion chamber, pre-chamber, starting combustion chamber2) Combustion gas turbines: pilot( combustion) chamberУниверсальный русско-английский словарь > пусковая камера сгорания
-
107 регенератор
1) Engineering: checker chamber (насадочная), reactivation tank, reactivator, reclaimer, recuperator, regenerating tank, regenerative chamber, regenerative furnace, regenerative heat exchanger, regenerator, regenerator chamber, revivifier2) Metallurgy: regenerative chamber (мартеновской печи)3) Telecommunications: reclocker, regenerative circuit, regenerative repeater4) Oil: checkerwork, heat regenerator, regenerant5) Polymers: reclaiming apparatus6) Makarov: revivifier (напр. адсорбента, катализатора)7) Combustion gas turbines: heat exchanger -
108 топочная камера
1) Engineering: combustion chamber, combustor, furnace, furnace chamber2) Construction: firebox3) Metallurgy: furnace cavity4) Automation: combustion chamber (печи)5) Makarov: heating chamber6) oil&gas: fire box7) Cement: firing hood -
109 многокамерный газотурбинный двигатель
многокамерный газотурбинный двигатель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многокамерный газотурбинный двигатель
-
110 резервуар для газа
1) Geology: air chamber2) Automobile industry: gas holder3) Oil: gasholder4) Metrology: gas bulb5) Makarov: gas-tank6) oil&gas: gas-holderУниверсальный русско-английский словарь > резервуар для газа
-
111 камерные газы
-
112 гнездо
1) General subject: bezel (камня в перстне или в часах), birdhouse, brood chamber, gain, housing, (тел.) jack (телефонного коммутатора), nest, pocket, rabbet, saddle (клапана), socket, nested study (случай-контроль внутри когорты (гнездовое исследование или метод вложенной выборки) от Leila Usmanova, http://rus.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical:_pharmaceuticals/3530879-nested_study.html)4) Aviation: well5) Zoology: nidus (некоторых насекомых)7) Medicine: ferrule, receptacle (напр. для установки ампулы), jack socket8) Obsolete: cellule9) Botanical term: dissepiment10) Military: chamber (барабана револьвера), pit, rack (для снаряда)11) Engineering: box, cluster, female connector, female contact, female end, hitch, inlet, mortice, mortise, open mortise, receiver, receptor (напр. инструментального магазина), seating, slip mortise, slot, slot mortise, soc, socket connector, socket contact, socket plate12) Agriculture: bunch (при посеве), dissepiment (в плоде), loose grasses (при посеве), pen, seedbed13) Construction: chase, gain (в дереве), gainer (в дереве), groove, mortice (для шипа), mortise (для шипа), housing (балки)14) Mathematics: nesting16) Automobile industry: clack seat, hollow, rebate, saddle (клапана, пружины), seat (клапана), tunnel17) Architecture: mortice (углубление или отверстие в деревянной детали, используемое для крепежа), mortise (углубление или отверстие в деревянной детали, используемое для крепежа)18) Mining: box (для шипа), dap (в элементе крепи), joggle (в крепи), niche, poket19) Forestry: clump, groove (шпунтового соединения)21) Music: pin jack22) Polygraphy: compartment (шрифтовой кассы)23) Textile: poppet24) Electronics: hole, hub, jack, pinhole (соединителя)25) Information technology: collection, jack (соединител), jack (соединителя)26) Oil: seat27) Fishery: redd29) Cartography: socket (в инструментах)30) Ore formation: patch32) Sakhalin energy glossary: side pocket (в НКТ)35) Automation: craddle (инструментального магазина), pan, port (напр. инструментального магазина), station (инструментального магазина)36) Robots: nest (коммутационное), slot (напр. для разъёма)38) General subject: female (разъема), socket (for socket wrench) (розеточная часть соединителя)39) Makarov: brood chamber (пчёл), brood nest (пчёл), female connectors, female socket, hill, hitch (для крепи), house, jack (электрического соединителя), nidus (у насекомых), socket (линейной арматуры)40) Gold mining: inclusion41) oil&gas: valve seat42) Electrical engineering: hub (монтажное), receptacle connector43) Microsoft: expansion slot -
113 испытательная камера
1) Engineering: test chamber2) Construction: test booth, test room3) Automobile industry: test cell5) Polymers: testing chamber6) Automation: testing cell7) Combustion gas turbines: test cell (для авиационного двигателя)Универсальный русско-английский словарь > испытательная камера
-
114 камера двигателя
1) Aviation: propulsion chamber2) Astronautics: burning system, engine chamber, gas-producing chamber -
115 камера сгорания для твёрдого топлива со шлакоудалением
Combustion gas turbines: slagging (combustion) chamber, slagging type of combustion chamber, wet ( combustion) chamberУниверсальный русско-английский словарь > камера сгорания для твёрдого топлива со шлакоудалением
-
116 кольцевая камера сгорания
1) Aviation: annular combustor (КС)2) Engineering: annular combustion chamber3) Astronautics: annular combustor4) Makarov: annular combustion chamber (газотурбинного двигателя), annular combustion chamber (напр. газотурбинного двигателя)5) Combustion gas turbines: annular burnerУниверсальный русско-английский словарь > кольцевая камера сгорания
-
117 нагнетательная камера
1) Astronautics: plenum chamber2) Drilling: delivery chamber, pressure side3) Oil&Gas technology discharge chamberУниверсальный русско-английский словарь > нагнетательная камера
-
118 подача в камеру сгорания
1) Engineering: injection into the combustion chamber2) Combustion gas turbines: feed to the combustion chamber, (топлива) injection in the combustion chamberУниверсальный русско-английский словарь > подача в камеру сгорания
-
119 полость станины ротора
1) Oil: rotary-table chamber2) Oil&Gas technology rotary base chamber3) Oilfield: rotary table base chamberУниверсальный русско-английский словарь > полость станины ротора
-
120 разделительная камера
1) Engineering: separating chamber2) Coolers: separation chamber4) oil&gas: flow splitting chamberУниверсальный русско-английский словарь > разделительная камера
См. также в других словарях:
Gas Chamber — Gas Chamber … Википедия
gas chamber — gas chambers N COUNT A gas chamber is a room that has been specially built so that it can be filled with poisonous gas in order to kill people or animals … English dictionary
gas chamber — gas .chamber n a large room in which people or animals are killed with poisonous gas … Dictionary of contemporary English
gas chamber — gas ,chamber noun count a building or room where officials kill prisoners by filling the air with poison gas … Usage of the words and phrases in modern English
gas chamber — ► NOUN ▪ an airtight room that can be filled with poisonous gas to kill people or animals … English terms dictionary
gas chamber — n. a room in which people are put to be killed with poison gas … English World dictionary
Gas chamber — A gas chamber is an apparatus for killing, consisting of a sealed chamber into which a poisonous or asphyxiant gas is introduced. The most commonly used poisonous agent is hydrogen cyanide; carbon dioxide and carbon monoxide have also been used.… … Wikipedia
gas chamber — an enclosure used for the execution of prisoners by means of a poisonous gas. [1935 40] * * * ▪ execution device method of executing condemned prisoners by lethal gas. The gas chamber was first adopted in the U.S. state of Nevada in… … Universalium
gas chamber — noun instrument of execution consisting of a sealed chamber into which poison gas is introduced; used to kill people or animals (Freq. 2) • Syn: ↑death chamber • Hypernyms: ↑instrument of execution * * * noun, pl ⋯ bers [count] : a room in which… … Useful english dictionary
gas chamber — UK / US noun [countable] Word forms gas chamber : singular gas chamber plural gas chambers a building or room where officials kill prisoners by filling the air with poison gas … English dictionary
gas chamber — Synonyms and related words: Belsen, abattoir, aceldama, ax, beheading, block, burning, butchery, capital punishment, concentration camp, cross, crucifixion, death chair, death chamber, decapitation, decollation, defenestration, drop, electric… … Moby Thesaurus