-
1 diffusor
см. diffuserАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > diffusor
-
2 вход в диффузор
вход в диффузор
входное сечение диффузора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вход в диффузор
-
3 угол расширения диффузора
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > угол расширения диффузора
-
4 диффузор
1) <engin.> diffuser
2) < radio> speaker cone
– безлопаточный диффузор
– входной диффузор
– глухой диффузор
– двухскачоквый диффузор
– диффузор входной
– диффузор двухскачковый
– диффузор карбюратора
– диффузор расходящийся
– дозвуковой диффузор
– изоэнтропический диффузор
– кольцевой диффузор
– лопаточный диффузор
– нерегулируемый диффузор
– противоточный диффузор
– расширяющийся диффузор
– сужающийся диффузор
– шнековый диффузор
– щелевой диффузор
диффузор с большим углом раствора — wide-angle diffusion
диффузор с косым скачком уплотнения — < rocket> diagonal shock diffusor
диффузор с поперечным клином — bridge diffusion
диффузор типа сопла Лаваля — convergent-divergent diffusor
-
5 диффузор
1) Geology: chimney fan, evasion chimney, evasion stack2) Aviation: cell, diffuser section, divergent section, runout3) Naval: main distribution4) Medicine: diffusion apparatus5) Engineering: baffling, choke tube (карбюратора), cone (громкоговорителя), diaphragm (громкоговорителя), diffusion cell, extractor (в производстве сахара), mixing cone, run-out, spray cone, spray diffuser, throat (карбюратора)6) Construction: air diffuser, diffuser (1. расширяющаяся часть воздуховода 2. воздухораспределительный плафон)7) Automobile industry: air funnel, guide wheel, liquid spray diffuser, splitter, venturi, volute chamber (напр. вентилятора)8) Mining: chimney fan (вентилятора), evasee, evasee chimney, expanding chimney9) Forestry: washing vessel (для фибры)10) Metallurgy: volute chamber (центробежного вентилятора, дезинтегратора)11) Polygraphy: scatter (в денситометре)13) Oil: delivery space (центробежного насоса), diffuser (трубы), diffusor (diffuser), sand master unit (для очистки бурового раствора), sand separator (для очистки бурового раствора)14) Food industry: diffusion15) Mechanic engineering: cone atomizer cone16) Silicates: choke tube17) Perfume: reed perfume diffuser (средство для ароматизации помещений, представляющее собой бутылку с пучком палочек, по которым аромат поднимается вверх при помощи капиллярного эффекта и распространяется по воздуху)18) Ecology: spreader19) Drilling: atomizing cone, bell20) Oil&Gas technology desander (для очистки бурового раствора)21) Polymers: atomizer cone22) Automation: Venturi throat23) General subject: defuser (правильно будет: diffuser), distributor (нагревателя Mikuni)24) Makarov: Venturi tube, baffle, diffuser (1. расширяющаяся часть воздуховода, 2. воздухораспределительный плафон), effuser, expanding nozzle, increaser25) Combustion gas turbines: chocke tube -
6 безлопаточный диффузор ступени центробежного компрессора
безлопаточный диффузор ступени центробежного компрессора
безлопаточный диффузор
Кольцевой радиальный канал за рабочим колесом центробежного компрессора ГТД, предназначенный для повышения давления в результате снижения скорости потока воздуха.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
79. Безлопаточный диффузор ступени центробежного компрессора
Безлопаточный диффузор
D. Schaufelloser Diffusor der Kreiselverdichterstufe
E. Centrifugal compressor vaneless diffuser
F. Diffuseur sans aubes de l’etage centrifuge du compresseur
Кольцевой радиальный канал за рабочим колесом центробежного компрессора ГТД, предназначенный для повышения давления в результате снижения скорости потока воздуха
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безлопаточный диффузор ступени центробежного компрессора
-
7 диффузор камеры сгорания
диффузор камеры сгорания
диффузор
Входная часть камеры сгорания, предназначенная для уменьшения скорости потока воздуха, поступающего в нее из компрессора ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
128. Диффузор камеры сгорания
Диффузор
D. Diffusor der Brennkammer
E. Combustion chamber diffuser
F. Diffuseur de la chambre de combustion
Входная часть камеры сгорания, предназначенная для уменьшения скорости потока воздуха, поступающего в нее из компрессора ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диффузор камеры сгорания
-
8 диффузор форсажной камеры сгорания
диффузор форсажной камеры сгорания
диффузор
Передняя часть форсажной камеры сгорания ГТД, предназначенная для торможения поступающего потока газа.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
139. Диффузор форсажной камеры сгорания
Диффузор
D. Diffusor des Nachbrenners
E. Afterburner diffuser
F. Diffuiseur de la chambre de postcombustion
Передняя часть форсажной камеры сгорания ГТД, предназначенная для торможения поступающего потока газа
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диффузор форсажной камеры сгорания
-
9 диффузор входной
< rocket> intake diffusor -
10 диффузор расходящийся
< rocket> divergent diffusorРусско-английский технический словарь > диффузор расходящийся
-
11 скачком
stepwise
диффузор с косым скачком уплотнения — < rocket> diagonal shock diffusor
ионизированный скачком уплотн — shock-ionized
точка разрыва с конечным скачком — <math.> jump discontinuity, ordinary discontinuity
-
12 воздуходувка нагнетания воздуха в диффузоры
Sakhalin energy glossary: air diffusor blowerУниверсальный русско-английский словарь > воздуходувка нагнетания воздуха в диффузоры
-
13 впускное отверстие
3) Military: induction hole4) Engineering: access port, delivery port, entry port, inlet, inlet opening, inlet port, intake, intake port, port inlet, suction port5) Construction: feed opening7) Automobile industry: admission opening, diffuser, diffusor, inlet bore, intake opening8) Forestry: mouth9) Metallurgy: inlet hole10) Oil: admission port, induction port, orifice intake11) Coolers: door, entering port, inlet aperture, inlet orifice, return opening, supply opening12) Ecology: induction opening13) Oilfield: entrance hole14) Automation: admission hole, entrance opening, entry hole, supply port15) General subject: pick-up inlet port, pick-up port16) Makarov: admitting port, inlet (аппарата), intake orifice, port17) Gold mining: drawpoint18) General subject: intake slot (трубы лимниграфа)Универсальный русско-английский словарь > впускное отверстие
-
14 вход в диффузор
Combustion gas turbines: diffusor entry -
15 входное сечение диффузора
Combustion gas turbines: diffusor entryУниверсальный русско-английский словарь > входное сечение диффузора
-
16 выпускное отверстие
2) Naval: blow-off hole, eduction port, lock3) Engineering: discharge, discharge orifice, escape, overflow spout, relief opening, runoff notch, tap, taphole4) Construction: discharge outlet, mouth, orifice5) Railway term: deflation valve, mouth (устье)6) Automobile industry: delivery orifice, diffuser, diffusor, exhaust opening, outlet bore, outlet port8) Forestry: vent hole (в бочке для выхода воздуха, что облегчает последующее выливание жидкости)9) Metallurgy: drain, outflow opening, tap-hole, tapping hole10) Oil: bleed hole, bleed port, drain hole, drainhole, exhaust port, kicker port (в воздухораспределительном устройстве бурильного молотка), outlet hole, vent, discharge hole, discharge opening, discharge port, escape hole, escape orifice, weep hole11) Coolers: drain opening, exit aperture, outlet aperture, outlet orifice12) Drilling: door13) Polymers: bleeder, efflux nozzle, outlet opening14) Automation: evacuation port, exit opening, tap hole15) Arms production: ejection port16) General subject: exhaust outlet, return port17) Makarov: trap18) Electrical engineering: inlet opening19) Cement: outlet gate20) GOST: emergency air intake port (ГОСТ Р 52423-2005)Универсальный русско-английский словарь > выпускное отверстие
-
17 распыливатель
1) Engineering: diffusor2) Agriculture: disperser, nebulizer, spray device, spraying device3) Forestry: jet4) Makarov: atomizer, atomizing machine, diffuser, mister head, spray head -
18 распылитель
1) General subject: airbrush, dust box, jet, pulverizer2) Geology: spray jet3) Aviation: atomizing jet, spray equipment, spray gear4) Medicine: comminuter, injector, nebulizer, spray tube5) Military: disseminator (ББС), spray, spray device6) Engineering: air brush, atomizer, blowgum, gun, puffer (в баллоне с аэрозолем), pulverizing jet, spray bar, spray lance, spray tip, sprayer attachment, sprayer group, spraying gun, atomizing cone7) Construction: air brush (краски), atomizer (жидкости), blow-gun, liquid spray diffuser, mist sprayer, spray diffuser, spraying device8) Railway term: evaporator9) Automobile industry: blowgun, choke tube, diffuser, diffusor, discharge tube, disperser, jet tube, spray gun, spray nozzle, sprayer, spraying nozzle10) Mining: fan atomizer, projector (алюминиевой пудры при алюминопрофилактике силикоза), spray head11) Cinema: sprinkler12) Metallurgy: dispenser (порошкообразных материалов), spray campanil, spraying jet13) Polygraphy: diffuser (напр. противоотмарочного аппарата), pistol, powder spray device14) Astronautics: rose15) Mechanic engineering: cone atomizer cone16) Silicates: powder sprinkler17) Perfume: spritzer18) Coolers: spray19) Ecology: fogger20) Polymers: atomizer cone, spraying apparatus, wet applicator22) Chemical weapons: atomiser, spray tank24) Security: projector (огнемёта)25) Electrochemistry: spray-gun26) Yachting: spraygun -
19 рассеивающая линза
1) General subject: diffuser2) Medicine: defocusing lens (отрицательная), dispersing lens (отрицательная), divergent lens, diverging lens (отрицательная), minus lens (отрицательная), negative lens (отрицательная)3) Engineering: concave lens, diffusor4) Metallurgy: spread lens5) Astronautics: spreading lens6) Cartography: divergent meniscus7) Arms production: dispersion lensУниверсальный русско-английский словарь > рассеивающая линза
-
20 светорассеиватель
1) Engineering: diffusing filter, diffusor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Diffusor — oder Verteiler, bei den Zentrifugal oder Schleudergebläsen der das Schaufelrad an seinem äußeren Umfang umschließende, gegen den Ausblasehals zu allmählich erweiterte, exzentrische, ringförmige Hohlraum, in dem die aus den Schaufeln ausströmende… … Lexikon der gesamten Technik
Diffusor — Zwei Austrittsdiffusoren eines Wetterschachtes mit Grubenlüftern Ein Diffusor ist ein Bauteil im Maschinen , Elektrizitätswerks , Ventilator , Fahrzeug , Flugzeug und Schiffbau, das Gas /Flüssigkeitsströmungen verlangsamt und den Gas… … Deutsch Wikipedia
Diffusor — Dif|fu|sor 〈m. 23〉 Rohrteil mit sich erweiterndem Querschnitt: transparente Plastikscheibe zur gleichmäßigen Helligkeitsverteilung des einfallenden Lichts * * * Dif|fu|sor, der; s, …oren: 1. (Technik) Teil in einer Rohrleitung, dessen Querschnitt … Universal-Lexikon
Diffusor — dulkintuvas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įrenginys (mašina arba aparatas) augalams dulkinti sausomis jų apsaugos priemonėmis (pesticidais). atitikmenys: angl. blowgun; diffusor vok. Diffusor, n; Zerstäuber, m rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
diffusor — dulkintuvas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įrenginys (mašina arba aparatas) augalams dulkinti sausomis jų apsaugos priemonėmis (pesticidais). atitikmenys: angl. blowgun; diffusor vok. Diffusor, n; Zerstäuber, m rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Diffusor — dulkintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. blowgun; diffuser; sputterer vok. Diffusor, n; Sprühgerät, n; Zerstäuber, m rus. распылитель, m pranc. atomiseur, m; diffuseur, m; pulvérisateur, m … Fizikos terminų žodynas
Diffusor — difuzorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diffuser vok. Diffusor, m rus. диффузор, m pranc. diffuseur, m … Fizikos terminų žodynas
Diffusor — difuzorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kanalo (vamzdžio) dalis, kuriame mažinamas dujų (skysčio) srautas ir didinamas slėgis. Ikigarsinių srautų difuzorius yra besiplečiančio kanalo formos, viršgarsinių srautų – siaurėjančio kanalo… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
diffusor — diffuse ► VERB 1) spread over a wide area. 2) Physics (of a gas or liquid) travel or spread by diffusion. ► ADJECTIVE 1) spread out over a large area; not concentrated. 2) lacking clarity or conciseness. DERIVATIVES diffusely adverb … English terms dictionary
diffusor — noun 1. baffle that distributes sound waves evenly • Syn: ↑diffuser • Derivationally related forms: ↑diffuse • Hypernyms: ↑baffle, ↑baffle board 2. optical device that distributes the light of a lamp evenly … Useful english dictionary
Diffusor (Motorsport) — Roter schraffierter Bereich = Wirkflächen des Diffusors Als Diffusor bezeichnet man im Motorsport Wirkflächen im Unterbodenbereich eines Rennwagens zur Verbesserung der Aerodynamik durch eine Sogwirkung. Diese Sogwirkung durch den Bodeneffekt… … Deutsch Wikipedia