-
1 огневая коробка
-
2 камера сгорания
3.1.26.1 камера сгорания (combustion chamber): Камера, внутри которой происходит сгорание газовоздушной смеси.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера сгорания
-
3 огневая коробка
огневая коробка
(комбинированного котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > огневая коробка
-
4 топка (жаротрубного котла)
топка (жаротрубного котла)
огневое пространство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топка (жаротрубного котла)
-
5 анкер огневой коробки
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > анкер огневой коробки
-
6 задняя трубная решётка
Railway term: firebox back sheet, firebox tube sheetУниверсальный русско-английский словарь > задняя трубная решётка
-
7 приподнятый потолок кожуха котла
Railway term: elevated firebox crown, raised firebox crownУниверсальный русско-английский словарь > приподнятый потолок кожуха котла
-
8 топка
1) General subject: burner, fireplace, firepot, furnace, furnace (котла), hearth, heating, stokehold2) Naval: cup socket, fire place, stoke hole4) Engineering: brazier, combustion appliance, combustor, cup (картушки компаса), firebox, firing (процесс), stovehole5) Mathematics: melting6) Forestry: furnace (парового котла)7) Oil: fire box8) Silicates: (слоевая) stoker9) Heat: firebox (в жаротрубных котлах)10) Advertising: fire11) Drilling: duck's nest12) Polymers: combustion chamber14) Cement: fire chamber -
9 топочная коробка
-
10 анкер
anchor
– анкер оттяжки
– анкер равноплечий
– анкер с гребенкой
– анкер с ершом
– клиновой анкер
– конический анкер
– концевой анкер
– поперечный анкер
– продольный анкер
– стяжной анкер
анкер огневой коробки — <engin.> firebox stay
-
11 огневой
1) fire
2) flame
– огневой букетировщик
– огневой порог
– пароперегреватель огневой
анкер огневой коробки — <engin.> firebox stay
блюм подвергнутый огневой зачистке — scarfed bloom
горелка огневой зачистки — scarfing torch
канавка огневой зачистки — hot scarfing ditch
машина огневой зачистки — scarfing machine
машина огневой фасонной резки — flame-shape cutting machine
-
12 топка огневая
<engin.> firebox -
13 боковой лист огневой коробки
Railway term: firebox side sheetУниверсальный русско-английский словарь > боковой лист огневой коробки
-
14 боковые связи огневой коробки
Railway term: firebox front-end staysУниверсальный русско-английский словарь > боковые связи огневой коробки
-
15 волнистая огневая труба
Railway term: corrugated fireboxУниверсальный русско-английский словарь > волнистая огневая труба
-
16 дверца топки
1) Engineering: firebox door2) Construction: fire door3) Railway term: fire hole door4) Industrial economy: fire box door -
17 дверь топки
Engineering: firebox door -
18 зажигательный пояс котла
General subject: refractory zone inside boiler fireboxУниверсальный русско-английский словарь > зажигательный пояс котла
-
19 камера сгорания
1) Aviation: burner can, burner section, combustor chamber2) Naval: combustion pot, combustion room3) Military: blast chamber, fuel chamber4) Engineering: burner (газовой турбины), combustion chamber, combustion unit, cc (combustion chamber)5) Automobile industry: combustion bowl, combustion space, compression chamber, compression chamber (двигателя), explosion space, hot body7) Metallurgy: combustion well (воздухонагревателя доменной печи)8) Oil: heating chamber, thrust chamber, combustor9) Astronautics: barrel, burner unit, burning system, chamber, combustion device, combustion-chamber assembly, explosion chamber, fire chamber, firing chamber, grain chamber, motor chamber, reaction chamber10) Silicates: firebox11) Atomic energy: ignition chamber12) Automation: combustion chamber (двигателя), combustor (двигателя)13) Sakhalin R: combustor (газовой турбины)15) Cement: combustion solution16) Greenhouse technology: furnace -
20 кирпичный свод топки
Railway term: firebox brick shelfУниверсальный русско-английский словарь > кирпичный свод топки
См. также в других словарях:
Firebox — may refer to: *Firebox (locomotive), the area where the fuel is burned in a steam engine. *Firebox (architecture), the part of a fireplace where fuel is combusted. *Firebox (moonshine), a construction used to conceal flames during the manufacture … Wikipedia
firebox — [fīr′bäks΄] n. 1. the place for the fire in a locomotive engine, stove, etc. 2. Obs. a tinderbox … English World dictionary
Firebox Records — Saltar a navegación, búsqueda Firebox Records Fundada abril de 2001 Fundador(es) Rami Hippi Distribuidor Varios Género(s) Varios País de Origen … Wikipedia Español
Firebox.com — Infobox Company company name = Firebox company company type = Private company slogan = foundation = 1998 location city = London location country = UK num employees = industry = Online Retail Founders = Michael Acton Smith and Tom Boardman revenue … Wikipedia
Firebox (locomotive) — In a steam engine, the firebox is the area where the fuel is burned, producing heat to boil the water in the boiler. Most are somewhat box shaped, hence the name. In the standard steam locomotive firetube type boiler, the firebox is surrounded by … Wikipedia
Firebox Records — infobox record label parent = founded = April 2001 founder = Rami Hippi distributor = Various genre = Doom metal Death metal Gothic metal Black metal Rock Heavy metal Ambient country = Finland url = http://firebox.fiFirebox Records is a Finnish… … Wikipedia
Firebox (architecture) — The firebox or firepit is the part of the fireplace where fuel is combusted, in distinction to the hearth, chimney, mantle, overmantle and flue elements of the total fireplace system. The firebox normally sits on a masonry base at the floor level … Wikipedia
Firebox (moonshine) — A firebox is used in the manufacturing of moonshine. It is often fashioned from stones or bricks, to contain the flames while also concealing them, and to keep the still apparatus above the ground … Wikipedia
firebox — noun Date: 1791 1. a chamber (as of a furnace or steam boiler) that contains a fire 2. a box containing an apparatus for transmitting an alarm to a fire station … New Collegiate Dictionary
firebox — /fuyeur boks /, n. 1. the box or chamber containing the fire of a steam boiler, furnace, etc. 2. the furnace of a locomotive, where coal, oil, or other fuel is burned to generate steam. 3. a box or panel with a device for notifying the fire… … Universalium
firebox — noun a) The chamber of a steam engine, or a steam locomotive, in which the fuel is burned. b) The part of a fireplace where the fuel is burned … Wiktionary