-
1 очаг заболевания
-
2 полость развития спор
Русско-английский биологический словарь > полость развития спор
-
3 источник болезни
Большой русско-английский медицинский словарь > источник болезни
-
4 очаг заразы
-
5 фокус инфекции
-
6 рассадник болезней
Русско-английский синонимический словарь > рассадник болезней
-
7 очаг заражения
Большой русско-английский медицинский словарь > очаг заражения
-
8 очаг инфекции
Большой русско-английский медицинский словарь > очаг инфекции
-
9 гнездо
1) General subject: bezel (камня в перстне или в часах), birdhouse, brood chamber, gain, housing, (тел.) jack (телефонного коммутатора), nest, pocket, rabbet, saddle (клапана), socket, nested study (случай-контроль внутри когорты (гнездовое исследование или метод вложенной выборки) от Leila Usmanova, http://rus.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical:_pharmaceuticals/3530879-nested_study.html)4) Aviation: well5) Zoology: nidus (некоторых насекомых)7) Medicine: ferrule, receptacle (напр. для установки ампулы), jack socket8) Obsolete: cellule9) Botanical term: dissepiment10) Military: chamber (барабана револьвера), pit, rack (для снаряда)11) Engineering: box, cluster, female connector, female contact, female end, hitch, inlet, mortice, mortise, open mortise, receiver, receptor (напр. инструментального магазина), seating, slip mortise, slot, slot mortise, soc, socket connector, socket contact, socket plate12) Agriculture: bunch (при посеве), dissepiment (в плоде), loose grasses (при посеве), pen, seedbed13) Construction: chase, gain (в дереве), gainer (в дереве), groove, mortice (для шипа), mortise (для шипа), housing (балки)14) Mathematics: nesting16) Automobile industry: clack seat, hollow, rebate, saddle (клапана, пружины), seat (клапана), tunnel17) Architecture: mortice (углубление или отверстие в деревянной детали, используемое для крепежа), mortise (углубление или отверстие в деревянной детали, используемое для крепежа)18) Mining: box (для шипа), dap (в элементе крепи), joggle (в крепи), niche, poket19) Forestry: clump, groove (шпунтового соединения)21) Music: pin jack22) Polygraphy: compartment (шрифтовой кассы)23) Textile: poppet24) Electronics: hole, hub, jack, pinhole (соединителя)25) Information technology: collection, jack (соединител), jack (соединителя)26) Oil: seat27) Fishery: redd29) Cartography: socket (в инструментах)30) Ore formation: patch32) Sakhalin energy glossary: side pocket (в НКТ)35) Automation: craddle (инструментального магазина), pan, port (напр. инструментального магазина), station (инструментального магазина)36) Robots: nest (коммутационное), slot (напр. для разъёма)38) General subject: female (разъема), socket (for socket wrench) (розеточная часть соединителя)39) Makarov: brood chamber (пчёл), brood nest (пчёл), female connectors, female socket, hill, hitch (для крепи), house, jack (электрического соединителя), nidus (у насекомых), socket (линейной арматуры)40) Gold mining: inclusion41) oil&gas: valve seat42) Electrical engineering: hub (монтажное), receptacle connector43) Microsoft: expansion slot -
10 настоящая гнездовка
Универсальный русско-английский словарь > настоящая гнездовка
-
11 очаг инфекции
1) General subject: center of infection2) Medicine: nidus, nidus of infection, pocket of infection, site of infection3) Engineering: infection focal point4) Makarov: centre of infection, focal point of infection -
12 гнездо
1) nest, birdhouse, aerie/eyrie; nidus, cluster (насекомых, очаг инфекции)
2) тех. socket
3) лингв. family of words* * ** * *nest, birdhouse, aerie/eyrie; nidus, cluster* * *bezelbirdhousehousingmortisenestseatingslotsocket -
13 очаг
1) center
2) enclosed area
3) focus
4) hearth
5) isolated area
6) <zool.> nidus
7) seat
– очаг землетрясения
– очаг отслоения
– очаг разрушения
– очаг самовозгорания -
14 асплениум
1) General subject: spleenwort2) Botanical term: bird's-nest fern (Asplenium nidus) -
15 гнездовка настоящая
Biology: bird's-nest orchid (Neottia nidus-avis)Универсальный русско-английский словарь > гнездовка настоящая
-
16 гнездообразная полость
Entomology: nidusУниверсальный русско-английский словарь > гнездообразная полость
-
17 индекс очаговости
Epidemiology: nidus index -
18 источник болезни
Medicine: nidus -
19 костенец
1) General subject: mouse ear, spleenwort (Asplenium gen.)2) Biology: mouse-ear (Asplenium)3) Botanical term: bird's-nest fern (Asplenium nidus), mouse-ear (Hieracium gen.), spleenwort (Asplenium)4) Forestry: spleenwort (Asplenium L.) -
20 кочедыжник
1) General subject: spleenwort (Athyrium gen.)2) Biology: spleenwort (Athyrium)3) Botanical term: bird's-nest fern (Asplenium nidus)
См. также в других словарях:
Nidus — (Нида,Литва) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: G.D.Kuverto g. 15, LT 93123 Нида, Литв … Каталог отелей
Nidus — may refer to: Nest, for insects or small animals Locus of infection, the point on the body where a pathogen enters The natural reservoir for a pathogen The characteristic lesion in osteoid osteoma The centre of a Bladder stone The material around … Wikipedia
nidus — NÍDUS s. n. aspect radiologic al nucleului foarte vascularizat al osteomului osteoid. (< germ. Nidus, lat. nidus) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
nidus — (n.) nest, breeding place, 1742, from L. nidus a nest, from O.L. *nizdus (see NEST (Cf. nest) (n.)). Figurative use by 1807. Classical plural is nidi … Etymology dictionary
Nidus — Ni dus, n.; pl. {nidi}. [L. See {Nidi}, {Nest}.] A nest: a repository for the eggs of birds, insects, etc.; a breeding place; esp., the place or substance where parasites or the germs of a disease effect lodgment or are developed. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Nidus — (lat.), ein Nest … Pierer's Universal-Lexikon
Nidus — Nidus, lat., Nest; Nidification, der Nestbau … Herders Conversations-Lexikon
Nidus — [lateinisch], das Nest … Universal-Lexikon
NIDUS — avium domicilium proprie, Nonio: Quas inter halcyonum inprimis nidi admirationem habent, pilae figurâ, paulum eminentiore perquam angustâ (ut, etiam si invertantur, mare non influat) grandium spongiarum similitudine, ferrô intercidi non queunt… … Hofmann J. Lexicon universale
nidus — [nī′dəs] n. pl. nidi [nī′dī΄] or niduses [L, NEST] 1. a nest, esp. one in which insects or spiders deposit their eggs 2. a breeding place; specif., a) a place where spores or seeds germinate b) a focus of infection nidal … English World dictionary
Nidus — The Latin word for nest , nidus is used in medicine to refer to any structure that resembles a nest in appearance or function. Just as a nest is a repository for the eggs of birds, insects and other animals, a nidus is a breeding place where… … Medical dictionary