-
1 garabato
m1) крюк2) багор3) см. garrapato4) разг. привлекательность, обаяние ( женщины)6) pl каракули ( о плохом почерке)7) Чили грубость, невежливость -
2 garabato
сущ.1) общ. привлекательность, женская прелесть, излишняя жестикуляция, каракули, крюк2) разг. мазня, маранье3) тех. крючок, вилы -
3 garabato
I m1) Ам. ви́лы2) М. моты́га, садо́вая кирка́II m; Ч.гру́бость, оскорбле́ние -
4 garabato
m пренебр1) кара́куля чаще мн; крючо́к; закорю́чка -
5 garabato
-
6 garabato
-
7 con el hato y garabato
сущ.общ. со всем скарбомИспанско-русский универсальный словарь > con el hato y garabato
-
8 hato y garabato
сущ.общ. всё добро, всё имущество -
9 humildad de garabato
сущ.общ. лицемериеИспанско-русский универсальный словарь > humildad de garabato
-
10 Muchas manos en un plato hacen mucho garabato.
У семи нянек - дитя без глаза.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Muchas manos en un plato hacen mucho garabato.
-
11 humildad
f1) смирение, покорность•• -
12 кол
I м. (мн. колы́, колья)1) estaca f, palo m2) прост. ( школьная оценка) muy mal; suspenso m••посади́ть на́ кол — empalar vtвбить оси́новый кол — convertir en in(n)ocuo; poner la cruz al diabloколо́м стоя́ть в го́рле разг. — tener una bola en la gargantaему́ хоть кол на голове́ теши́ прост. — tiene la cabeza más dura que un adoquínII м.у него́ ни кола́ ни двора́ — no tiene ni casa ni hogar (ni hato ni garabato), no tiene donde caerse muerto -
13 мазня
ж. разг.1) pintarrajo m; garabato m, garrapato m ( о писании); mamarracho m ( о картине)2) ( о стрельбе) chambón m -
14 маранье
с. разг.pintarrajo m, garabato m, mamarracho m -
15 скарб
-
16 no tiene ni casa ni hogar
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no tiene ni casa ni hogar
-
17 baile
m1) Арг., Ур.; нн. тру́дность, пробле́ма; пу́таница2) Вен. суп из мо́лотого горо́ха••baile de arpa, maraca y buche Вен. — пра́зднество ( у простонародья)
baile de bomba П.-Р. — негритя́нский та́нец под зву́ки большо́го бараба́на
baile de capa П.-Р. — та́нец, исполня́емый людьми́, опла́чивающими расхо́ды на вечери́нку ( на что указывают банты у них на груди)
baile de contribución Ц. Ам., Куба, П.-Р., baile de ponina Кол. — бал с входно́й пла́той
baile de fantasía Арг., М., Пар., П., Ур., Ч. — бал-маскара́д
baile de garabato П.-Р. — наро́дный та́нец
baile de medio pelo Арг., Гват., М., Пар., Ур., Экв. — танцева́льная вечери́нка ( у простонародья)
baile de música Куба, М., baile de pieza М. — та́нцы с орке́стром, исполня́ющим контрада́нсы и ва́льсы
baile de negros Кол.; нн. — дра́ка, потасо́вка, сканда́л
baile de pañuelo П. — наро́дный та́нец с платко́м в руке́
baile de son М. — крестья́нская вечери́нка, на кото́рой танцу́ют сапатеа́го ( вид чечётки)
baile de tacón de hueso Гват. — наро́дный та́нец
baile de tierra Бол., П., Ч. — наро́дный та́нец
estar en el baile Ч. — быть заме́шанным в подпо́льной, незако́нной де́ятельности
-
18 hato
m1) Вен., Куба, П.-Р., Экв.; нн. животново́дческая фе́рма, хозя́йство2) Куба, П.-Р. а́то ( мера земельной площади)••hato y garabato Куба, Экв. — вся со́бственность, всё иму́щество, всё добро́
-
19 gancho
m1) крюк; крючо́к2) (вяза́льный) крючо́к3) сучо́к ( остаток ветви)5) разг же́нские ча́ры; шармtiene gancho — она́ уме́ет вскружи́ть го́лову
6) разг моше́нник; тж шу́лер7) разг соо́бщник моше́нника, шу́лера; подса́дная у́тка -
20 garrapato
m= garabato
- 1
- 2
См. также в других словарях:
garabato — sustantivo masculino 1. Pragmática: peyorativo. Trazo caprichoso e irregular que no intenta representar nada, especialmente los que hacen los niños pequeños cuando aún no saben escribir: No hagas garabatos en la pared. 2. Escritura o dibujo mal… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
garabato — (De or. prerromano). 1. m. Instrumento de hierro cuya punta forma un semicírculo. Sirve para tener colgado algo, o para asirlo o agarrarlo. 2. almocafre. 3. Soguilla pequeña con una estaca corta en cada extremo, para asir con ella el manojo o… … Diccionario de la lengua española
garabato — ► sustantivo masculino 1 Rasgo irregular hecho con rapidez: ■ quería hacer un rombo pero, con las prisas, me ha salido un garabato. ► sustantivo masculino plural 2 Escritura o dibujo mal trazados o poco comprensibles: ■ esto no hay quien lo lea,… … Enciclopedia Universal
garabato — {{#}}{{LM G18714}}{{〓}} {{SynG19198}} {{[}}garabato{{]}} ‹ga·ra·ba·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Trazo irregular que se hace con cualquier instrumento que sirva para escribir, especialmente el hecho por los niños pequeños sin que represente nada: • Me… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Garabato (Santa Fe) — Garabato … Wikipedia Español
garabato de una horqueta — garabato que tiene solo una ramificacion (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
garabato guevero — garabato de una horqueta que se utiliza para colgar lajicara guevera (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
garabato jicarero — garabato que sirve para colgar utensilios hechos de jicaro, como calabazos y churucos (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
garabato sabanero — garabato que sirve para colgar utensilios que usa el sabanero … Diccionario de Guanacastequismos
garabato — pop. Escritura de mala letra (LS.)// escrito mal redactado (LS.) … Diccionario Lunfardo
garabato — s m I. 1 Rasgo mal hecho de una letra, que resulta difícil de comprender: escribir garabatos 2 Dibujo que no se puede interpretar, como los que hacen los niños pequeños II. 1 Instrumento de metal o madera, que tiene uno o varios ganchos en sus… … Español en México