-
1 fusion
f1) плавление, плавка2) ход плавки3) сплавление4) слияние, объединение (напр. файлов, массивов)5) расплавление; оплавление7) таяние•- fusion carburante
- fusion par confinement inertiel
- fusion par confinement magnétique
- fusion contrôlée
- fusion par laser
- fusion oxydante
- fusion polyphasée
- fusion pyritique
- fusion réductrice
- fusion scorifiante
- fusion thermonucléaire
- fusion sous vide -
2 fusion
* -
3 fusion
-
4 fusion
-
5 fusion
f1) плавление, плавка; распускание (сахара и т. п.)métal en fusion — металл в расплавленном состоянии2) физ. синтезfusion thermonucléaire contrôlée — управляемый термоядерный синтез3) объединение, слияние -
6 fusion
-
7 fusion
f1. (métal) плавле́ние, пла́вка;du métal en fusion — распла́вленный мета́лл, мета́лл в распла́вленном состоя́нии; le point de fusion — точ ка плавле́нияentrer en fusion — пла́виться ipf., начина́ть/ нача́ть пла́виться;
2. (liquéfaction) та́яние; распуска́ние, растворе́ние3. (réunion) объедине́ние, слия́ние;la fusion de deux partis — объедине́ние <слия́ние> двух па́ртий
-
8 fusion
плавление
Фазовый переход вещества из кристаллического состояния в жидкое.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
таяние
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
melting
A change of the state of a substance from the solid phase to the liquid phase. Also known as fusion. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fusion
-
9 fusion
-
10 fusion
fплавление, плавка -
11 fusion
-
12 fusion
сущ.1) общ. плавка, слияние, распускание (сахара и т.п.), объединение, плавление2) мед. наслоение3) тех. оплавление, соединение, расплавление, смешение, сплавление, таяние, синтез (ядер)4) метал. ход плавки (см. также coulэe)5) физ. синтез6) выч. объединение (напр. файлов, массивов) -
13 fusion
f -
14 fusion
f -
15 fusion
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > fusion
-
16 fusion nucléaire
ядерный синтез
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear fusion
Combination of two light nuclei to form a heavier nucleus with release of some binding energy. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fusion nucléaire
-
17 fusion complète
провар
Сплошная металлическая связь между сваренными поверхностями основного металла и слоями и валиками сварного шва
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fusion complète
-
18 fusion-annexion
f -
19 fusion du métal
выплавка металла
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
metal smelting
A metallurgical process in which ore mixtures are heated above melting point to extract or yield a crude metal. (Source: APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fusion du métal
-
20 fusion à plasma à haute fréquence du verre de quartz
высокочастотное плазменное наплавление кварцевого стекла
плазменный способ
Наплавление кварцевого стекла в высокочастотной низкотемпературной плазме.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fusion à plasma à haute fréquence du verre de quartz
См. также в других словарях:
Fusion — Fusion … Deutsch Wörterbuch
fusion — [ fyzjɔ̃ ] n. f. • 1547; lat. fusio, de fundere → fondre I ♦ 1 ♦ Passage d un corps solide à l état liquide sous l action de la chaleur. ⇒ 1. fonte, liquéfaction. Température de fusion. Le point de fusion de la glace sous la pression de 760 mm de … Encyclopédie Universelle
Fusion — can refer to combining two or more distinct things *Cell fusion *Freezing, a chemistry term for a liquid undergoing a phase change into a solid *Gene fusion, a genetic event and molecular biology technique *Nuclear fusion, the process by which… … Wikipedia
Fusion du cœur — d un réacteur nucléaire Cœur d un réacteur nucléaire de recherche TRIGA La fusion du cœur d un réacteur nucléaire se produit lorsqu un réacteur nucléaire cesse d être correctement contrôlé et surtout refroidi, en raison d une défaillance des… … Wikipédia en Français
Fusion — Fu sion, n. [L. fusio, fr. fundere, fusum to pour, melt: cf. F. fusion. See {Fuse}, v. t., aud cf, {Foison}.] 1. The act or operation of melting or rendering fluid by heat; the act of melting together; as, the fusion of metals. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
fusión — f. fís. Cambio del estado sólido al líquido por acción del calor. ⊆ anat. patol. Unión anormal de estructuras colindantes. Medical Dictionary. 2011. fusión … Diccionario médico
fusión — sustantivo femenino 1. Unión de dos o más cosas: Los dos líderes están de acuerdo en iniciar el proceso de fusión de los partidos. Sinónimo: unificación. 2. Área: física Cambio de estado de un sólido a líquido: la fusión del hielo, la fusión de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Fusion-io — ist ein Unternehmen mit Hauptsitz in Cottonwood Heights, im US amerikanischen Bundesstaat Utah sowie einer Niederlassung in „Silicon Valley“, San Jose, Kalifornien (USA). Das Unternehmen entwickelt und baut Speicher zur Applikationsbeschleunigung … Deutsch Wikipedia
Fusion — Sf Verschmelzung, Zusammenschluß erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. fūsio ( ōnis) das Gießen, das Schmelzen , einem Abstraktum von l. fundere gießen . Zunächst in der konkreten Bedeutung des (Ver )Schmelzens… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
fusión — (Del lat. fusĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de fundir o fundirse. 2. Unión de intereses, ideas o partidos. 3. Econ. Integración de varias empresas en una sola entidad, que suele estar legalmente regulada para evitar excesivas concentraciones de … Diccionario de la lengua española
fusion — [fyo͞o′zhən] n. [L fusio] 1. a fusing or melting together 2. a) the union of different things by or as if by melting; blending; coalition [a fusion of political parties] b) the state or fact of being so united 3. anything made by fusing … English World dictionary