Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

full-blooded

  • 1 полновесный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) بزرگ، حجیم، عظیم، گنده، فشرده، کلان
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) ذاتی، جسمی، اساسی، مهم، محکم، قابل توجه

    Русско-персидский словарь > полновесный (-ая, -ое, -ые)

  • 2 полноценный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) صوت، صدا، صدا کردن، به نظر رسیدن، آوا، سالم، درست، بی عیب، استوار، بی خطر، دقیق، مفهوم، صدا دادن، بنظر رسیدن، بگوش خوردن، بصدا درآوردن، نواختن، زدن، به طور ژرف، کاملا، ژرفاسنجی کردن، گمانه زدن

    Русско-персидский словарь > полноценный (-ая, -ое, -ые)

  • 3 сочный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    آبدار، شیره دار، شاداب، پر آب، بارانی
    ............................................................
    (adj.) آبدار، شاداب، پرطراوت
    ............................................................
    3. full
    (adv. & adj. & vt. & n.) انباشته، تمام، پر، لبریز، کامل (مثل ماه)، بالغ، رسیده، پری، سیری، پر کردن، پرشدن، (در بازی پوکر) فول، آکنده، مملو، کامل
    ............................................................
    گلدار، شکوفه دهنده، پیشرفت کننده
    ............................................................
    5. rich
    (adj. & n.) توانگر، دولتمند، گرانبها، باشکوه، غنی، پر پشت، (در مورد خوراک) زیاده چرب یا شیرین
    ............................................................
    6. lush
    (v.) پر آب، آبدار، شاداب، پرپشت، با شکوه، مست کردن، مشروبخوار، الکلی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > сочный (-ая, -ое, -ые)

  • 4 полнокровный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) قوی هیکل، تنومند، ستبر، هیکل دار

    Русско-персидский словарь > полнокровный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • full-blooded — adj [only before noun] 1.) done with a lot of energy or in a complete way ▪ The conflict could escalate into a full blooded war. 2.) having parents, grandparents etc from only one race of people ▪ Her father is a full blooded Cherokee …   Dictionary of contemporary English

  • Full-blooded — Full blood ed, a. 1. Having a full supply of blood. [1913 Webster] 2. Of pure blood; thoroughbred; as, a full blooded horse. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • full-blooded — full bloodedness, n. /fool blud id/, adj. 1. of unmixed ancestry; thoroughbred: a full blooded Cherokee. 2. vigorous; virile; hearty: full blooded enjoyment. [1765 75, Amer.] * * * …   Universalium

  • full-blooded — full blood|ed [ ,ful blʌdəd ] adjective 1. ) having parents who both belong to the same race: a full blooded Scotsman 2. ) enthusiastic and determined: Both teams played good full blooded football …   Usage of the words and phrases in modern English

  • full-blooded — ☆ full blooded [fool′blud΄id ] adj. 1. of unmixed breed or race; purebred: also full blood 2. vigorous; lusty 3. genuine; authentic 4. rich and full …   English World dictionary

  • full-blooded — [adj] purebred; strong hardy, hearty, powerful, robust, sound, thoroughbred, unmixed, vigorous, virile, vital; concepts 314,489,613 …   New thesaurus

  • full-blooded — ► ADJECTIVE 1) of unmixed ancestry. 2) vigorous and wholehearted …   English terms dictionary

  • full-blooded — adjective 1. of unmixed ancestry full blooded Native American blooded Jersies • Syn: ↑full blood, ↑blooded • Similar to: ↑purebred 2. endowed with or exhibiting great bodily or mental health …   Useful english dictionary

  • full-blooded — adjective (only before noun) 1 involving very strong feelings or emotions : full blooded argument/fight etc (=an angry or violent argument etc): The argument ended up as a full blooded screaming match. 2 having parent, grandparents etc from only… …   Longman dictionary of contemporary English

  • full-blooded — adjective Date: 1774 1. of unmixed ancestry ; purebred 2. florid, ruddy < of full blooded face > 3. forceful < full blooded prose style > 4. a. lacking no particulars …   New Collegiate Dictionary

  • full-blooded — ADJ: ADJ n Full blooded behaviour and actions are carried out with great commitment and enthusiasm. Experts are agreed that full blooded market reform is the only way to save the economy. Ant: half hearted …   English dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»