-
1 бескомпромиссный
Русско-Английский новый экономический словарь > бескомпромиссный
-
2 доходящий до сути
Русско-Английский новый экономический словарь > доходящий до сути
-
3 доходящий до сути
Русско-английский большой базовый словарь > доходящий до сути
-
4 идущий напролом
thoroughgoing имя прилагательное: -
5 радикальные реформы
thoroughgoing reforms, thoroughgoing measuresРусско-Английский новый экономический словарь > радикальные реформы
-
6 радикальные меры
Русско-английский большой базовый словарь > радикальные меры
-
7 радикальный
1. thoroughgoing2. efficient3. radically4. radicalСинонимический ряд:решительно (проч.) решительно -
8 радикальные реформы
1. thoroughgoing reforms2. radical reformРусско-английский большой базовый словарь > радикальные реформы
-
9 Принципиальное решение — обеспечение всестороннего, тщательного и доброжелательно обмена информацией между архитектором и разработчиком
Универсальный русско-английский словарь > Принципиальное решение — обеспечение всестороннего, тщательного и доброжелательно обмена информацией между архитектором и разработчиком
-
10 без компромиссов
General subject: thoroughgoing -
11 бескомпромиссный
1) General subject: hard line, hard-line, personality-packed (Some beer enthusiasts prefer their rye bread with pastrami and a dollop of mustard while others prefer it on someone else’s plate. One could expect no less from a personality-packed dark, pungent grain that grows), ultimatistic, uncompromising, thoroughgoing, straight-out, hardcore, hard-core, hard-edged, non-compromised, full-throated, extreme, courageous2) Politics: hardline3) Literature: gritty (о книге, фильме)4) Taboo: hard-ass -
12 всесторонний
1) General subject: across the board, all round, all-round, comprehensive, encyclical (об образовании), in-depth, omnifaceted, three-dimensional, well-rounded, exhaustive (exhaustive plans — всесторонние планы), 360-degree (часто: review, analysis, etc.)2) Engineering: all-around, inclusive4) Law: universal5) Economy: across-the-board6) Accounting: integrated7) Jargon: fulsome8) Polymers: full-scale9) Programming: thoroughgoing10) Makarov: all-ways -
13 всесторонний, тщательный и доброжелательный обмен информацией между архитектором и разработчиком
Универсальный русско-английский словарь > всесторонний, тщательный и доброжелательный обмен информацией между архитектором и разработчиком
-
14 до конца
1) General subject: a outrance, ad extremum, ad finem, all the ( the whole) way, all through, down, down the line, hame, home, like fun, out, outright, the last, thorough and thorough, thoroughgoing, thoroughly, thro and thro, through and through, through thick and thin, through-and-through, thru and thru, till one's dying day, till the last, (самого) to the bitter end, to the death, understate, way, whole hog, whole-hog, until the end2) Colloquial: hollow (амер. тж. all hollow)4) Latin: ad infinitum5) Religion: ad extremum (Latin for "to the extreme", at last)7) Music: al fine8) Makarov: all the way, all the whole way, bitter end, down-the-line, the end, the whole way, till the end, to the bitter end, to the end, to the last9) Phraseological unit: to a full degree -
15 доскональный
1) General subject: blow by blow, blow-by-blow, in-depth, searching (об осмотре, исследовании), thorough, thoroughgoing, intimate, painstaking2) Diplomatic term: circumstantial3) Phraseological unit: darn tootin', big fat -
16 доходящий до сути
General subject: thoroughgoing -
17 законченный негодяй
Универсальный русско-английский словарь > законченный негодяй
-
18 идущий до конца
General subject: thoroughgoing, whole hogger, whole-hogger -
19 идущий напролом
General subject: all-out, thoroughgoing -
20 настоящий
1) General subject: actual, arrant, being, bona fide, every inch (he is every inch a soldier - он настоящий солдат), genuine, honest, hundred per cent, hundred-proof, in grain, literal, live, mere, natural, perfect, practic, practicable (об окне, двери и т. п.), present, proper (he was in a proper rage - он был в совершенном бешенстве), pure, real, sheer, simon-pure, simonpure, sincere, soothfast, sure enough, true, true blue, true born, true life, true-blue, true-born, true-life, unadulterated, uncounterfeit, undoubted, unfabled, unfeigned, vera, very, modern (modern time, modern era etc.), real-life, verum, living2) Colloquial: all wool and a yard wide, regular, worth the name, card-carrying (Mary is a card-carrying lesbian - Мэри-самая натуральная лесбиянка), honest-to-john, certified (a certified ho - настоящая шлюха)3) American: hundred-per-cent, righteous, sure-enough4) French: pur sang5) Mathematics: vrai6) Religion: mature7) British English: full-on9) Australian slang: dinki-di, dinkum, fair dinkum, ridgy-didge11) Politics: absolute, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter12) Jargon: hundred proof, square, for-real, Kosher, McCoy, real McCoy13) Business: active, full-blooded (напр., “I want someone who is a full-blooded American as president,” he said.")14) Quality control: practical15) Psychoanalysis: veritable17) Emotional: thoroughgoing
См. также в других словарях:
Thoroughgoing — Thor ough*go ing, a. 1. Going through, or to the end or bottom; very thorough; complete. [1913 Webster] 2. Going all lengths; extreme; thoroughplaced; less common in this sense. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thoroughgoing — index circumspect, complete (all embracing), comprehensive, diligent, intensive, meticulous, particular ( … Law dictionary
thoroughgoing — ► ADJECTIVE 1) involving or attending to every detail or aspect. 2) complete; absolute … English terms dictionary
thoroughgoing — [thʉr′ōgō′iŋ, thʉr′əgō′iŋ] adj. very thorough; specif., a) precise and painstaking b) being wholly such; unmitigated … English World dictionary
thoroughgoing — [[t]θʌ̱rəgo͟ʊɪŋ, AM θɜ͟ːroʊ [/t]] also thorough going 1) ADJ GRADED: usu ADJ n (emphasis) You use thoroughgoing to emphasize that someone or something is fully or completely the type of person or thing specified. ...a thoroughgoing conservative … English dictionary
thoroughgoing — thor|ough|go|ing [ˌθʌrəˈgəuıŋ US ˈgou ] adj formal 1.) very thorough and careful ▪ a thoroughgoing analysis of the data 2.) [only before noun] a thoroughgoing action or quality is complete ▪ The programme has been a thoroughgoing success … Dictionary of contemporary English
thoroughgoing — adjective 1 very thorough and careful: a thoroughgoing inspection of the site 2 (only before noun) a thoroughgoing action or quality is complete: the thoroughgoing materialism of this generation … Longman dictionary of contemporary English
thoroughgoing — adjective Date: 1800 marked by thoroughness or zeal ; thorough, complete < thoroughgoing changes > < a thoroughgoing traditionalist > • thoroughgoingly adverb … New Collegiate Dictionary
thoroughgoing — thor|ough|go|ing [ θʌrə,gouıŋ ] adjective 1. ) very thorough and careful: a thoroughgoing investigation 2. ) complete: a thoroughgoing change in the methods of dealing with the problem … Usage of the words and phrases in modern English
thoroughgoing — UK [ˌθʌrəˈɡəʊɪŋ] / US [ˈθʌrəˌɡoʊɪŋ] adjective 1) very thorough and careful a thoroughgoing investigation 2) complete a thoroughgoing change in the methods of dealing with the problem … English dictionary
thoroughgoing — thorough / thoroughgoing [adj1] exhaustive absolute, all embracing, all inclusive, all out*, all the way*, assiduous, blow by blow*, careful, circumstantial, clocklike, complete, comprehensive, conscientious, detailed, efficient, exact, from A to … New thesaurus