-
1 fugaz
-
2 fugacious
-
3 fleeting
tr['fliːtɪŋ]1 fugaz, breve, efímero,-afleeting ['fli:t̬ɪŋ] adj: fugaz, breveadj.• efímero, -a adj.• fugaz adj.• fugitivo, -a adj.• pasajero, -a adj.'fliːtɪŋadjective (usu before n) fugaz, breve['fliːtɪŋ]ADJ1) (=brief) [impression] momentáneo; [visit] breve; [moment] breve, fugazto have or catch a fleeting glimpse of sth/sb — alcanzar a ver algo/a algn fugazmente
2) (=ephemeral) [joy, popularity] fugaz, efímero; [beauty] pasajero* * *['fliːtɪŋ]adjective (usu before n) fugaz, breve -
4 shooting star
-
5 shooting
shooting n tiroteotr['ʃʊːtɪŋ]1 (shots) disparos nombre masculino plural, tiros nombre masculino plural; (continuous) tiroteo; (wounding) incidente nombre masculino; (killing) asesinato; (execution) fusilamiento2 (hunting) caza1 (pain) punzante\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe whole shooting match todo el tinglado, toda la pescashooting gallery (at targets) barraca de tiro al blanco, caseta de tiro al blanco 2 (drugs) lugar <M< I>donde se reúnen muchos drogadictos>shooting iron SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL pistola, pipashooting lodge pabellón nombre masculino de cazashooting season temporada de cazashooting star estrella fugazshooting stick bastón nombre masculino tabureteadj.• fugaz adj.• punzante adj.n.• caza con escopeta s.m.• descarga s.f.• fusilamiento s.m.• fusilería s.f.• mosquetería s.f.• rodaje s.m.• tiroteo s.m.'ʃuːtɪŋ1)a) u ( exchange of fire) tiroteo m, balacera f (AmL), baleo m (Chi); ( shots) tiros mpl, disparos mpl2) u ( hunting) caza f3) u ( Cin) rodaje m, filmación f['ʃuːtɪŋ]1. N2) (=murder) asesinato m ; (=execution) fusilamiento m3) [of film] rodaje m, filmación f4) (esp Brit) (=hunting) caza fgood shooting! — (said as congratulation) ¡buen tiro!; (said before hunt) ¡buena caza!
5) (Sport) tiro m al blanco2.ADJ [pain] punzante3.CPDshooting box N — pabellón m de caza
shooting brake † N — (Brit) (Aut) (=estate car) furgoneta f, rubia f, camioneta f
shooting gallery N — barraca f de tiro al blanco
shooting incident N — tiroteo m, balacera f (LAm)
shooting iron † N — (US) arma f (de fuego)
shooting jacket N — chaquetón m
shooting lodge N — = shooting box
shooting match N — concurso m de tiro al blanco, certamen m de tiro al blanco
the whole shooting match * — (=the whole thing) todo el tinglado *
shooting party N — partida f de caza, cacería f
shooting practice N — prácticas fpl de tiro
shooting range N — campo m de tiro
shooting spree N —
shooting star N — estrella f fugaz
shooting stick N — bastón m taburete
shooting war N — guerra f a tiros
* * *['ʃuːtɪŋ]1)a) u ( exchange of fire) tiroteo m, balacera f (AmL), baleo m (Chi); ( shots) tiros mpl, disparos mpl2) u ( hunting) caza f3) u ( Cin) rodaje m, filmación f -
6 short-lived
adjective (living or lasting only for a short time: short-lived insects; short-lived enthusiasm.) efímerotr['ʃɔːtlɪvd]1 efímero,-a, fugaz, pasajero,-ashort-lived ['ʃɔrt'lɪvd, -'laɪvd] adj: efímeroadj.• efímero, -a adj.'ʃɔːrt'lɪvd, ˌʃɔːt'lɪvd['ʃɔːt'lɪvd]ADJ [of happiness] efímero* * *['ʃɔːrt'lɪvd, ˌʃɔːt'lɪvd] -
7 elusive
- sivadjective (escaping or vanishing, often or cleverly: an elusive criminal.) esquivotr[ɪ'lʊːsɪv]1 (difficult to capture) huidizo,-a, esquivo,-a, escurridizo,-a2 (difficult to remember) difícil de recordar; (difficult to understand) difícil de entenderelusive [i'lu:sɪv] adj1) evasive: evasivo, esquivo2) slippery: huidizo, escurridizo3) fleeting, intangible: impalpable, fugazadj.• difícil de encontrar adj.• esquivo, -a adj.• evasivo, -a adj.• fugaz adj.• huidizo, -a adj.iː'luːsɪv, i'luːsɪvadjective <enemy/prey> escurridizo, difícil de aprehender; <goal/agreement> difícil de alcanzaryou're an elusive man — no hay quien te pille (fam), eres difícil de localizar
[ɪ'luːsɪv]ADJ [prey, enemy] esquivo, escurridizo; [thoughts, word] inaprensible; [success] esquivo, difícil de conseguir* * *[iː'luːsɪv, i'luːsɪv]adjective <enemy/prey> escurridizo, difícil de aprehender; <goal/agreement> difícil de alcanzaryou're an elusive man — no hay quien te pille (fam), eres difícil de localizar
-
8 fugitive
'fju:‹ətiv(a person who is running away (from the police etc): a fugitive from justice.) fugitivotr['fjʊːʤɪtɪv]1 (from danger, war, etc) fugitivo,-a; (from justice) prófugo,-a1 fugitivo,-a2 literal (fleeting) fugaz, efímero,-afugitive ['fju:ʤət̬ɪv] adj1) runaway: fugitivo2) fleeting: efímero, pasajero, fugazfugitive n: fugitivo m, -va fadj.• errante adj.• fugitivo, -a adj.• huidizo, -a adj.• interés pasajero adj.• prófugo, -a adj.n.• errante s.m.• evadido s.m.• forajido s.m.• fugitivo s.m.• prófugo s.m.• tránsfuga s.f.
I 'fjuːdʒətɪvnoun fugitivo, -va m,f
II
['fjuːdʒɪtɪv]1. ADJ1) fugitivo2) liter (=fleeting) efímero, pasajero2.fugitive from justice — prófugo(-a) m / f (de la justicia)
* * *
I ['fjuːdʒətɪv]noun fugitivo, -va m,f
II
-
9 transient
tr['trænzɪənt]1 transitorio,-a, pasajero,-atransient ['trænʧənt, 'trænsiənt] adj: pasajero, transitorio♦ transiently adv: transeúnte mfadj.• pasajero, -a adj.• transeúnte (Gobierno) adj.• transitorio (Electricidad) adj.n.• transeúnte s.m.
I 'trænziənt, 'trænʃənt, 'trænziəntadjective <joy/pain> pasajero, fugaz, efímero
II
['trænzɪǝnt]1.ADJ transitorio, pasajero2.N (US) transeúnte mf* * *
I ['trænziənt, 'trænʃənt, 'trænziənt]adjective <joy/pain> pasajero, fugaz, efímero
II
-
10 whiff
wif(a sudden puff (of air, smoke, smell etc): a whiff of petrol; a whiff of cigar smoke.) bocanada, vaharada, soplotr[wɪf]1 (of air, smoke) bocanada3 familiar (bad smell) tufo4 figurative use (of scandal etc) indicio, atisbo, sospechawhiff ['hwɪf] vpuff: soplarwhiff n1) puff: soplo m, ráfaga f2) sniff: olor m3) hint: dejo m, pizca fn.• bocanada s.f.• fumada s.f.• pizca s.f.• soplo fugaz s.m.• vaharada s.f.• vaho s.m.hwɪf, wɪfa) ( smell) olorcillo m; ( unpleasant) tufillo m, olorcillo mb) ( sniff) (colloq)[wɪf]have a whiff of this milk — huele esta leche, tómale el olor a esta leche (AmL)
1. N1) (=smell) olorcito m ; (=nasty) tufillowhat a whiff! — ¡qué tufo!
2) (=sniff, mouthful)3) (fig) [of scandal, corruption] indicio m2.VI * oler (mal)to whiff of — oler a; (=stink of) apestar a
* * *[hwɪf, wɪf]a) ( smell) olorcillo m; ( unpleasant) tufillo m, olorcillo mb) ( sniff) (colloq)have a whiff of this milk — huele esta leche, tómale el olor a esta leche (AmL)
-
11 estrella
Del verbo estrellar: ( conjugate estrellar) \ \
estrella es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: estrella estrellar
estrella sustantivo femenino estrella fugaz shooting star; estrella polar Pole Star; un hotel de tres estrellas a three-star hotel; una estrella de cine a movie star
estrellar ( conjugate estrellar) verbo transitivo: estrelló el coche contra un árbol he smashed his car into a tree estrellarse verbo pronominal ( chocar) to crash; se estrelló con la moto he had a motorcycle accident; estrellase contra algo [ coche] to crash into sth; [ olas] to crash against sth;
estrella sustantivo femenino star
estrella de cine, film star Zool estrella de mar, starfish Locuciones: ver las estrellas, to see stars
estrellar vtr fam to smash [contra, into, against]: estrelló la planeadora contra las rocas, he smashed the speedboat into the rocks ' estrella' also found in these entries: Spanish: fugaz - lucir - polar - sol - vista - brillante - brillar - brillo - centelleante - centellear - destellar - destello - divo - estrellado - melocotón English: allow - autograph - down-to-earth - film star - fulfillment - fulfilment - guest star - live - narrowly - North Star - overdose - shooting star - star - starfish - upstage - would-be - film - guest - leading - north - pole - superstar - would -
12 fugitive
['fju:‹ətiv](a person who is running away (from the police etc): a fugitive from justice.) fugitivo* * *fu.gi.tive[fj'u:dʒitiv] n 1 fugitivo, foragido, trânsfuga. 2 desertor. 3 refugiado, exilado. 4 coisa fugaz ou efêmera • adj 1 fugitivo. 2 fugidiço. 3 desertor, fujão. 4 fugaz, passageiro, transitório, efêmero. 5 de interesse temporário. 6 prófugo, vagabundo, volátil, inconstante, instável. -
13 fugacious
adj.1 fugaz, volátil, instable; transitorio.2 fugaz, que se cae o que parece muy temprano. (botánica) -
14 ephemeral
-
15 evanescent
tr[iːvə'nesənt]1 evanescenteadj.• evanescente adj.[ˌiːvǝ'nesnt]ADJ liter evanescente, fugaz, efímero -
16 falling
adj.• caedizo, -a adj.• cayente adj.• decreciente adj.'fɔːlɪŋ['fɔːlɪŋ]the falling price of tin — la caída or baja en el precio del estaño
1.ADJ que cae; (Comm) en baja2.CPDfalling star N — estrella f fugaz
* * *['fɔːlɪŋ]the falling price of tin — la caída or baja en el precio del estaño
-
17 flash
flæʃ
1. noun1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) destello2) (a moment; a very short time: He was with her in a flash.) instante3) (a flashlight.) flash4) ((often newsflash) a brief news report sent by radio, television etc: Did you hear the flash about the king's death?) noticia de última hora
2. verb1) ((of a light) to (cause to) shine quickly: He flashed a torch.) encender2) ((usually with by or past) to pass quickly: The days flashed by; The cars flashed past.) pasar como un rayo3) (to show; to display: He flashed a card and was allowed to pass.) enseñar rápidamente•- flashing- flashy
- flashily
- flashlight
flash1 n1. destello2. flashflash2 vb1. centellear / encenderse y apagarse2. hacer señales
flash /'flas/ sustantivo masculino (pl
flash m Fot flash ' flash' also found in these entries: Spanish: botepronto - cantar - centellear - destello - fogonazo - meter - ráfaga - relámpago - relampaguear - relumbrón - soplo - volar - cargar - centella - dos - presumir - resplandor - sofoco English: flash - flash flood - lightning - quick - come - hot - news - speed - winktr[flæʃ]1 (of light) destello, centelleo; (of lightning) relámpago2 (from firearm) fogonazo3 figurative use destello, rayo4 (photography) flash nombre masculino5 SMALLMILITARY/SMALL (patch) distintivo1 relampaguear, destellar2 figurative use (eyes) brillar3 (dash) pasar como un rayo4 (expose oneself) exhibirse1 (shine - light) dirigir, lanzar; (- torch) encender, dirigir2 (communicate with light) hacer señales con3 (transmit message) transmitir4 figurative use (look, smile) lanzar5 (show quickly) enseñar rápidamente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin a flash / like a flash en un instante, como un relámpago, como un rayoflash card tarjetaflash in the pan triunfo fugaz, éxito pasajeronews flash flash nombre masculino, noticia de última horaflash point punto álgidoflash ['flæʃ] vi1) shine, sparkle: destellar, brillar, relampaguear2) : pasar como un relámpagoan idea flashed through my mind: una idea me cruzó la mente como un relámpagoflash vt: despedir, lanzar (una luz), transmitir (un mensaje)flash adjsudden: repentinoflash n1) : destello m (de luz), fogonazo m (de una explosión)2)flash of lightning : relámpago m3)in a flash : de repente, de un abrir y cerrar los ojosn.• intermitente (Informática) s.m.n.• alegrón s.m.• centella s.f.• destello s.m.• flash (Cámara fotográfica) (OPT) s.m.• instante s.m.• llamarada s.f.• mensaje urgente s.m.• momento s.m.• rayo s.m.• relumbrón s.m.• relámpago s.m.• ráfaga s.f.v.• arder v.• centellear v.• despedir luz v.• destellar v.• encandilar v.• fulgurar v.• lanzar destellos (Electricidad) v.• llamear v.• parpadear v.• relampaguear v.
I flæʃ1) ca) ( of light) destello m; ( from explosion) fogonazo ma flash in the pan — flor f de un día
(as) quick as a flash — como un rayo
in a flash: it came to me in a flash — de repente lo vi claro
b) ( burst)c) ( Phot) flash m2) c ( news flash) avance m informativo, flash m
II
1.
1)a) ( direct)to flash one's headlights at somebody — hacerle* una señal con los faros a alguien
b) ( communicate) \<\<news\>\> transmitir rápidamente2) ( show) \<\<money/card\>\> mostrar*, enseñar (esp Esp)
2.
vi1)a) ( emit sudden light) destellar, brillarthe lightning flashed — relampagueó, hubo un relámpago
b) ( Auto) hacer* una señal con los farosc) flashing pres p <sign/light> intermitente, que se enciende y se apaga; <eyes/smile> brillante2) ( expose oneself) (sl) exhibirse en público3) ( move fast) (+ adv compl)it flashed through my mind that... — se me ocurrió de repente que...
to flash by o past — \<\<train/car/person\>\> pasar como una bala or un rayo or un bólido
to flash by — \<\<time/vacation\>\> pasar volando, volar*
III
adjective ( ostentatious) (BrE colloq) ostentoso[flæʃ]1. Nhe saw a flash of green vanishing round the next bend — vio un destello verde que desaparecía en la siguiente curva
2) (=burst)a flash of anger — un arranque or un arrebato de cólera
a flash of inspiration — una ráfaga or un momento de inspiración
the affair was nothing more than a flash in the pan — el asunto no fue más que algo pasajero or flor de un día
their win was no flash in the pan — su victoria no se debió a un golpe de suerte, no ganaron por chiripa *
3) (=instant) instante min a flash — en un abrir y cerrar de ojos, en un instante
it all happened in a flash — todo sucedió en un abrir y cerrar de ojos or en un instante
quick as a flash — como un relámpago or un rayo
4) (=news flash) noticia f de última hora5) (Phot) flash m7) (Brit) (Mil) (=insignia) distintivo m8) (US) (=torch) linterna f2. VT1) (=direct) [+ look] lanzar; [+ smile] dirigir2) (=shine)to flash one's (head)lights — (Aut) hacer señales con las luces
3) (=send quickly) [+ news, information] transmitir rápidamente4) (=display briefly) mostrarthe screen flashes a message — aparece brevemente un mensaje en la pantalla, la pantalla muestra brevemente un mensaje
I flashed my card at the security guard — le enseñé or mostré brevemente mi tarjeta al guardia de seguridad
5) (=flaunt) hacer alarde de, fardar de *they're rich but they don't flash their money around — son ricos pero no van fardando de dinero por ahí *, son ricos pero no hacen alarde de su riqueza
3. VI1) (=shine) [light, eyes, teeth] brillar; [jewels] brillar, lanzar destelloscameras flashed as she stepped from the car — las cámaras disparaban los flashes cuando ella salía del coche
a police car raced past, lights flashing — pasó un coche de policía a toda velocidad, con las luces lanzando destellos
headaches accompanied by flashing lights — dolores mpl de cabeza acompañados de destellos de luz en la visión
2) (Aut)3) (=move quickly)to flash by or past — [vehicle, person] pasar a toda velocidad, pasar como un rayo; [time] pasar volando
the landscape flashed by in a blur — el paisaje iba pasando con velocidad, fundiéndose en una imagen borrosa
4) (Cine)5) * (=expose o.s.) exhibirse4.ADJ * (=showy) [car, clothes] llamativo, fardón *a flash restaurant — un restaurante ostentoso, un restaurante de esos impresionantes *
5.CPDflash bulb N — bombilla f de flash
flash card N — tarjeta f
flash drive N — memoria f flash, llave f de memoria
flash fire N — fuego m repentino
flash flood N — riada f
flash gun N — (Phot) disparador m de flash
flash memory N — memoria f flash
flash photography N — fotografía f con flash
* * *
I [flæʃ]1) ca) ( of light) destello m; ( from explosion) fogonazo ma flash in the pan — flor f de un día
(as) quick as a flash — como un rayo
in a flash: it came to me in a flash — de repente lo vi claro
b) ( burst)c) ( Phot) flash m2) c ( news flash) avance m informativo, flash m
II
1.
1)a) ( direct)to flash one's headlights at somebody — hacerle* una señal con los faros a alguien
b) ( communicate) \<\<news\>\> transmitir rápidamente2) ( show) \<\<money/card\>\> mostrar*, enseñar (esp Esp)
2.
vi1)a) ( emit sudden light) destellar, brillarthe lightning flashed — relampagueó, hubo un relámpago
b) ( Auto) hacer* una señal con los farosc) flashing pres p <sign/light> intermitente, que se enciende y se apaga; <eyes/smile> brillante2) ( expose oneself) (sl) exhibirse en público3) ( move fast) (+ adv compl)it flashed through my mind that... — se me ocurrió de repente que...
to flash by o past — \<\<train/car/person\>\> pasar como una bala or un rayo or un bólido
to flash by — \<\<time/vacation\>\> pasar volando, volar*
III
adjective ( ostentatious) (BrE colloq) ostentoso -
18 glimpse
ɡlimps
1. noun(a very brief look: He caught a glimpse of the burglar.) vislumbre, vista momentánea
2. verb(to get a brief look at.) vislumbrar, entreverglimpse1 nglimpse2 vb vislumbrartr[glɪmps]1 vislumbre nombre femenino, visión nombre femenino fugaz1 vislumbrar, entrever\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto catch a glimpse of vislumbrarglimpse n: mirada f breveto catch a glimpse of: alcanzar a ver, vislumbrarn.• manifestación momentánea s.f.• ojeada s.f.• vislumbre s.f.• vistazo s.m.v.• columbrar v.• divisar v.• entrever v.• ver por un momento v.• vislumbrar v.
I glɪmps
II
transitive verb alcanzar* a ver, atisbar[ɡlɪmps]1.N vislumbre f, destello m2.VT vislumbrar* * *
I [glɪmps]
II
transitive verb alcanzar* a ver, atisbar -
19 impermanent
tr[ɪm'pɜːmənənt]1 efímero,-aimpermanent [ɪm'pərmənənt] adj: pasajero, inestable, efímero♦ impermanently advadj.• fugaz adj.• no permanente adj.• temporal adj.[ɪm'pɜːmǝnǝnt]ADJ impermanente -
20 transitory
tr['trænsɪtərɪ]1 transitorio,-atransitory ['træntsə.tori, 'trænzə-] adj: transitorioadj.• fugaz adj.• perecedero, -a adj.• transeúnte adj.• transitorio, -a adj.'trænsətɔːri, 'trænsɪtriadjective transitorio, pasajero['trænzɪtǝrɪ]ADJ transitorio* * *['trænsətɔːri, 'trænsɪtri]adjective transitorio, pasajero
См. также в других словарях:
fugaz — adjetivo 1. Que es muy rápido. 2. Que dura poco tiempo: una visión fugaz. El primer ministro realizó una visita fugaz a la zona de guerra. estrella* fugaz … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fugaz — (Del lat. fugax, ācis). 1. adj. Que huye y desaparece con velocidad. 2. De muy corta duración. ☛ V. estrella fugaz … Diccionario de la lengua española
fugaz — adj. 2 g. 1. Que foge com rapidez. 2. Efêmero, transitório, rápido (em desaparecer) … Dicionário da Língua Portuguesa
fugaz — (Del lat. fugax, acis.) ► adjetivo Que desaparece con rapidez, de corta duración: ■ tuvo fugaces amores; una sonrisa fugaz iluminió su rostro. IRREG. plural fugaces SINÓNIMO efímero huidizo pasajero * * * fugaz (del lat. «fugax, ācis») adj. Se a … Enciclopedia Universal
fugaz — {{#}}{{LM F18408}}{{〓}} {{SynF18886}} {{[}}fugaz{{]}} ‹fu·gaz› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que pasa y desaparece con velocidad: • estrella fugaz.{{○}} {{<}}2{{>}} Que dura muy poco: • una visita fugaz.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fugaz — adj m y f Que dura muy poco o se consume en un instante: estrella fugaz, un fugaz relámpago, un amor fugaz … Español en México
fugaz — (adj) (Intermedio) que se caracteriza por duración muy breve Ejemplos: Hay que gozar de los momentos fugaces de felicidad. Algunos creen que el amor es una dicha fugaz. Sinónimos: momentáneo … Español Extremo Basic and Intermediate
fugaz — adjetivo 1) huidizo. 2) efímero*, pasajero, transitorio, caduco, breve, fugitivo. * * * Sinónimos: ■ efímero, breve, corto … Diccionario de sinónimos y antónimos
fugaz — adj. Que huye con velocidad y desaparece. De muy corta duración … Diccionario Castellano
amaurosis fugaz — ceguera parcial súbita y transitoria con escotomas, centelleo, vértigos, naúseas y cefalalgias [ICD 10: G45.3] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. amaurosis fugaz Episodio transitorio de ceguera … Diccionario médico
amaurosis fugaz parcial — ceguera parcial transitoria, producida generalmente por insuficiencia vascular de la retina o del nervio óptico, como consecuencia de una arteriopatía carotídea Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico