-
1 overdose
-
2 overdose
overdose [ˈəʊvədəʊs]1. nounoverdose f* * *['əʊvədəʊs] 1.1) ( large dose) surdose f, dose f excessive2) ( lethal dose) ( of medicine) dose f mortelle; ( of drugs) overdose f2.intransitive verb ( on medicine) prendre une dose mortelle de médicaments; ( on drugs) faire une overdose -
3 overdose
∎ to take an overdose (of hard drugs) faire une overdose;∎ an overdose of sleeping pills une dose massive de somnifères;∎ she died from a drugs overdose elle est morte d'une overdose(b) figurative dose f;∎ humorous I think I've had an overdose of culture today je crois que j'ai eu ma dose de culture pour aujourd'hui['əʊvədəʊs] prendre une dose massive; (on hard drugs) prendre une overdose;∎ he overdosed on heroin/LSD il a pris une overdose d'héroïne/de LSD;∎ humorous I've been overdosing on chocolate recently j'ai trop forcé sur le chocolat ces derniers temps -
4 overdose
A n1 ( large dose) surdose f, dose f excessive ; radiation/vitamin overdose dose excessive de radiation/vitamines ;2 ( lethal dose) ( of medicine) dose f mortelle ; ( of drugs) overdose f, surdose f ; to take an overdose of prendre une dose mortelle de ; a heroin overdose une overdose d'héroïne.C vi ( on medicine) prendre une dose mortelle ; ( on drugs) faire une overdose ; to overdose on lit prendre une dose mortelle de [tablets] ; prendre une overdose de [drugs] ; fig ○ se gaver de [chocolate etc] ; s'abrutir de [television]. -
5 overdose
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > overdose
-
6 overdose
overdose2. v [ˏəυvəˊdəυs] дава́ть сли́шком большу́ю, вре́дную до́зу -
7 overdose
overdose[´ouvə¸dous] I. n голяма (крайна) доза; II.[¸ouvə´dous] v давам много силна доза на; давам твърде много лекарства на. -
8 overdose
overdose перебрать. чрезмерная доза -
9 overdose
I ['əʊvədəʊs]nome dose f. eccessiva; (of drugs) overdose f.II [ˌəʊvə'dəʊs]to overdose on — prendere una dose eccessiva di [ tablets]; farsi un'overdose di [ drugs]
* * *['əuvədous](too great an amount (of medicine): an overdose of sleeping-pills.) dose eccessiva, overdose* * *overdose /ˈəʊvədəʊs/n.dose eccessiva; dose troppo forte; overdose: to die of an overdose, morire per un'overdose.(to) overdose /əʊvəˈdəʊs/A v. t.B v. i.* * *I ['əʊvədəʊs]nome dose f. eccessiva; (of drugs) overdose f.II [ˌəʊvə'dəʊs]to overdose on — prendere una dose eccessiva di [ tablets]; farsi un'overdose di [ drugs]
-
10 overdose
1.['] noun Überdosis, die2.['] transitive verb eine Überdosis geben (+ Dat.)3.['] intransitive verb eine Überdosis nehmen* * *['əuvədous]* * *over·doseI. n[ˈəʊvədəʊs, AM ˈoʊvɚdoʊs]Überdosis fdrugs \overdose Überdosis f an Drogenmassive \overdose hohe ÜberdosisII. vi[ˌəʊvəˈdəʊs, AM ˌoʊvɚˈdoʊs]eine Überdosis nehmento \overdose on sleeping pills eine Überdosis Schlaftabletten nehmen* * *A s [ˈ-dəʊs]1. Überdosis f2. fig Zuviel n (of an dat)B v/t [ˌ-ˈdəʊs]1. jemandem eine zu starke Dosis geben:be overdosed on sth fig mit etwas übersättigt sein2. etwas überdosierenC v/ib) an einer Überdosis sterben;A s1. Überdosis f (Rauschgift):take an OD → B 12. Drogenopfer n, -tote(r) m/f(m)B v/i prät und pperf OD’d, ODed [-ˈdiːd]1. eine Überdosis nehmen:OD on heroine eine Überdosis Heroin nehmen2. a) an einer Überdosis sterbenb) sich den goldenen Schuss setzen* * *1.['] noun Überdosis, die2.['] transitive verb eine Überdosis geben (+ Dat.)3.['] intransitive verb eine Überdosis nehmenoverdose on heroin/amphetamines — etc. eine Überdosis Heroin/Amphetamine nehmen
-
11 overdose
'əuvədous(too great an amount (of medicine): an overdose of sleeping-pills.) sobredosistr['əʊvədəʊs]1 sobredosis nombre femeninooverdose ['o:vər.do:s] n: sobredosis fn.• dosis excesiva s.f.• sobredosis s.f.
I 'əʊvərdəʊs, 'əʊvədəʊsnoun sobredosis f
II
['ǝʊvǝdǝʊs] N1.N sobredosis f inv2.VI tomar una sobredosis (on de)* * *
I ['əʊvərdəʊs, 'əʊvədəʊs]noun sobredosis f
II
-
12 overdose
'əuvədous(too great an amount (of medicine): an overdose of sleeping-pills.) overdoseIsubst. \/ˈəʊvədəʊs\/overdose, overdosering, for stor doseIIverb \/ˌəʊvəˈdəʊs\/1) gi en overdose, ta en overdose, gi for sterk dose, gi for stor dose2) ( medisin) overdosereoverdose someone gi noen en overdose -
13 overdose
-
14 overdose
̘. ̈n.ˈəuvədəus
1. сущ. слишком большая доза;
передозировка fatal overdose lethal overdose
2. гл. давать слишком большую дозу;
принимать слишком большую дозу (чего-л.) слишком большая, вредная доза принять (или давать) слишком большую, вредную дозу лекарства, наркотика и т. п. - to * on heroin злоупотреблять героином, принять повышенную дозу героина - the boy's life is in danger as he is overdosing жизнь мальчика под угрозой из-за приема большого количества лекарств почувствовать себя плохо, заболеть( или умереть) от большой дозы лекарства (наркотика) переигрывать, "перебирать", получать( или давать) что-либо в больших количествах - by day's end the children will be *d on such excitement к концу дня дети устанут от такого возбуждения overdose давать слишком большую, вредную дозу ~ слишком большая, вредная доза;
передозировка (лекарства)Большой англо-русский и русско-английский словарь > overdose
-
15 overdose
'over·dose n [ʼəʊvədəʊs, Am ʼoʊvɚdoʊs]Überdosis f;drugs \overdose Überdosis f Drogen;massive \overdose hohe Überdosis vi [ˌəʊvəʼdəʊs, Am ˌoʊvɚʼdoʊs] eine Überdosis nehmen;to \overdose on sleeping pills eine Überdosis Schlaftabletten nehmen -
16 overdose
1. ['əuvədəus] сущ.; = ODслишком большая доза; передозировка2. [ˌəuvə'dəus] гл.; = ODfatal / lethal overdose — смертельная передозировка
б) принимать слишком большую дозу (наркотика, лекарства)Medical opinion varies on how many tablets it takes to overdose. — Среди медиков нет единого мнения относительно того, какое количество таблеток допустимо для приёма и не приведёт к передозировке препаратом.
в) ( overdose on) разг. перебрать, получить что-л. в большом количествеI think I've just overdosed on cheesecake! — Кажется, я съел слишком много творожного пудинга!
She had overdosed on soap operas. — Она смотрела слишком много сериалов.
-
17 overdose
['əuvədous](too great an amount (of medicine): an overdose of sleeping-pills.) overdosis* * *['əuvədous](too great an amount (of medicine): an overdose of sleeping-pills.) overdosis -
18 overdose
['əuvədəus]n* * *['əuvədous](too great an amount (of medicine): an overdose of sleeping-pills.) przedawkowanie, zbyt duża dawka -
19 overdose
['əuvədous](too great an amount (of medicine): an overdose of sleeping-pills.) overdose -
20 overdose
[̘. ̈n.ˈəuvədəus]overdose давать слишком большую, вредную дозу overdose слишком большая, вредная доза; передозировка (лекарства)
См. также в других словарях:
overdose — [ ɔvɶrdoz; ɔvɛrdoz ] n. f. • 1968; mot angl., de over « excessif » et dose empr. au fr. ♦ Anglic. Dose excessive d une drogue dure. ⇒ surdose(recomm. offic.). Mort par overdose. Être en overdose. Fig. ⇒ excès. « comme écœuré par une overdose d… … Encyclopédie Universelle
Overdose — (engl. ‚Überdosis‘, siehe Vergiftung) bezeichnet: Overdose (Album), ein Album der japanischen Popgruppe Pizzicato Five von 1994 Overdose (Band), eine ehemalige brasilianische Thrash Metal Band Overdose (Pferd), ein Rennpferd Siehe auch: Total… … Deutsch Wikipedia
Overdose — O ver*dose , v. t. To dose to excess; to give an overdose, or too many doses, to. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overdose — DOZ/ s. n. doză excesivă (de medicamente, stupefiante etc). (< engl. overdose) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
overdose — ► NOUN ▪ an excessive and dangerous dose of a drug. ► VERB ▪ take an overdose. DERIVATIVES overdosage noun … English terms dictionary
Overdose — O ver*dose , n. Too great a dose; an excessive dose. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overdose — index overload, surfeit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
overdose — / oʊvədoʊs/, it. /over dɔze/ s. ingl. [comp. di over eccessivo e dose dose ], usato in ital. al femm., invar. 1. (farm.) [dose eccessiva (e talora fatale) di un farmaco, o più spesso di droga: morire per una o. di eroina ] ▶◀ ↓ dose. 2. (estens.) … Enciclopedia Italiana
overdose — |ovadóze| s. f. Ver sobredose. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
overdose — [ō′vər dōs΄; ] for v. [ ō΄vər dōs′, ō′vər dōs΄] n. too large a dose vt. overdosed, overdosing to dose to excess vi. 1. to take too large an amount of a narcotic, hallucinogen, etc.: often with on 2. Informal to experience too much of something:… … English World dictionary
overdose — o|ver|dose1 [ˈəuvədəus US ˈouvərdous] n 1.) too much of a drug taken at one time overdose of ▪ a massive overdose of heroin ▪ She took an overdose and died two days later. 2.) too much of something, especially something harmful overdose of ▪ an… … Dictionary of contemporary English