frustare

См. также в других словарях:

• frustare — v. tr. [der. di frusta ]. 1. [colpire con la frusta: f. i prigionieri ] ▶◀ fustigare. ‖ flagellare, (non com.), nerbare, scudisciare, sfezzare, staffilare. 2. (fig., non com.) [criticare aspramente] ▶◀ e ◀▶ [➨ fustigare (2)] …   Enciclopedia Italiana

• frustare — 1fru·stà·re v.tr. CO 1. colpire spec. ripetutamente, con la frusta: frustare qcn. a sangue Sinonimi: flagellare, fustigare, sferzare. 2. fig., condannare, censurare severamente: frustare i costumi Sinonimi: flagellare, fustigare, sferzare. 3.… …   Dizionario italiano

• frustare — {{hw}}{{frustare}}{{/hw}}v. tr.  (io frusto ) 1 Percuotere con la frusta: frustare un animale; SIN. Sferzare. 2 (fig.) Censurare aspramente. ETIMOLOGIA: dal lat. tardo fustare ‘bastonare’, da fustis ‘bastone’ …   Enciclopedia di italiano

• frustare — v. tr. 1. sferzare, staffilare, scudisciare, flagellare, fustigare, percuotere 2. (fig.) censurare, stroncare, criticare aspramente, strigliare □ castigare CONTR. adulare, blandire, elogiare, lodare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

• ammnàzzè — frustare, richiamare al tiro gli animali, minacciare, annunciare ad altri cose spiacevoli …   Dizionario Materano

• fustigare — v. tr. [dal lat. tardo fustigare, der. di fustis bastone ] (io fùstigo, tu fùstighi, ecc.). 1. [colpire con la frusta] ▶◀ [➨ frustare (1)]. 2. (fig.) [criticare aspramente: f. la corruzione, il malcostume ] ▶◀ esecrare, flagellare, (non com.)… …   Enciclopedia Italiana

• staffilare — v. tr. [der. di staffile ]. 1. [percuotere con lo staffile] ▶◀ ‖ flagellare, frustare, fustigare, (non com.) nerbare, scudisciare, sferzare. 2. (fig.) [rivolgere aspre critiche] ▶◀ (non com.) bezzicare, flagellare, frustare, fustigare, sferzare,… …   Enciclopedia Italiana

• fruste — [ fryst ] adj. • 1580; it. frusto « usé », lat. frustum « morceau » 1 ♦ Techn. Qui est usé, altéré par le temps, le frottement. Sculpture fruste. Monnaie fruste (opposé à monnaie à fleur de coin). « des médailles frustes et couvertes de rouille,… …   Encyclopédie Universelle

• fruste — [frʏst] <Adj.> [frz. fruste = verwischt; abgegriffen < ital. frusto, zu: frustare = abnutzen, abwetzen, zu lat. frustum, ↑froissieren] (Med.): (von den Symptomen einer Krankheit) unvollkommen ausgeprägt …   Universal-Lexikon

• ciottare — ciot·tà·re v.tr. (io ciòtto) OB frustare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342 …   Dizionario italiano

• frustatura — fru·sta·tù·ra s.f. BU il frustare, il frustarsi e il loro risultato; fustigazione {{line}} {{/line}} DATA: 1612 …   Dizionario italiano