-
1 впереди
............................................................1. in front............................................................2. ahead(adv. & adj.) پیش، جلو، در امتداد حرکت کسی، رو به جلو، سر به جلو............................................................3. in front of -
2 спереди
........................................................................................................................2. in front -
3 фронтовой (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. front(adj. & vt. & n.) جلو، پیش، صف پیش، نما، طرز برخورد، جلودار، منادی، جبهه جنگ، بطرف جلو، رو کردن به، مواجه شده با، روبروی هم قرار دادن، مقدمه نوشتن بر، درصف جلو قرار گرفتن............................................................2. front-line -
4 грудь
............................................................1. chest(n.) صندوق، یخدان، جعبه، تابوت، خزانه داری، قفسه سینه............................................................2. breast(vi. & n.) سینه، پستان، آغوش، (مج.) افکار، وجدان، نوک پستان، هر چیزی شبیه پستان، سینه بسینه شدن، برابر، با سینه دفاع کردن............................................................3. bosom(vt. & vi. & n.) آغوش، سینه، بغل، بر، پیش سینه، با آغوش باز پذیرفتن، درآغوش حمل کردن، رازی را در سینه نهفتن، دارای پستان شدن (در مورد دختران)............................................................4. shirt-front -
5 лицевой (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. facial(adj. & n.) مربوط به صورت (مثل عصب صورت)............................................................2. facade(n.) نمای سر در، جبهه، نمای خارجی............................................................3. front(adj. & vt. & n.) جلو، پیش، صف پیش، نما، طرز برخورد، جلودار، منادی، جبهه جنگ، بطرف جلو، رو کردن به، مواجه شده با، روبروی هم قرار دادن، مقدمه نوشتن بر، درصف جلو قرار گرفتن............................................................4. obverse(adj. & n.) روی سکه، روی اسکناس، روی هر چیزی، طرف مقابل، (من.) قضیه تالی، معکوس -
6 манишка
............................................................1. shirt-front............................................................2. dickyخر، یقه پیراهن، پیش بند، زوج یا زوجه، باوضع نا مرغوب، پرنده کوچک -
7 набережная
............................................................1. embankment(n.) پشته، دیوار خاکی، خاکریزی............................................................2. quay(n.) اسکله، دیوار ساحلی............................................................3. sea-front -
8 наоборот
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................7. vice versa(adv.) در جهت مخالف، به طور عکس، معکوسا، برعکس -
9 наперёд
............................................................1. in advance............................................................2. in front -
10 напуск
............................................................1. lap jointلبه روی هم افتاده و متصل بهم............................................................2. overlappingروی هم افتاده، دارای اشتراک............................................................3. full front............................................................4. letting in........................................................................................................................ -
11 палисадник
............................................................1. front garden............................................................2. fence(vt. & n.) حصار، دیوار، پرچین، محجر، سپر، شمشیر بازی، خاکریز، پناه دادن، حفظ کردن، نرده کشیدن، شمشیر بازی کردن -
12 парадное
خنثی front door -
13 первый
............................................................1. first(adv. & adj. & pl. & n.) نخست، نسختین، اولا، نخستین، اول، یکم، مقدم، مقدماتی............................................................2. the first(adv. & adj. & pl. & n.) نخست، نسختین، اولا، نخستین، اول، یکم، مقدم، مقدماتی............................................................3. the former(adj.) تشکیل دهنده، قالب گیر، پیشین، سابق، جلوی، قبل، در جلو............................................................4. maiden(adj. & n.) دوشیزه، دختر باکره، جدید............................................................5. opening(adj. & n.) دهانه، چشمه، جای خالی، سوراخ، سرآغاز، افتتاح، گشایش............................................................6. front(adj. & vt. & n.) جلو، پیش، صف پیش، نما، طرز برخورد، جلودار، منادی، جبهه جنگ، بطرف جلو، رو کردن به، مواجه شده با، روبروی هم قرار دادن، مقدمه نوشتن بر، درصف جلو قرار گرفتن............................................................7. first course -
14 перед
............................................................1. before(conj. & adv.) پیش از، قبل از، پیش، جلو، پیش روی، درحضور، قبل، پیشتر، پیش آنکه............................................................2. in front of............................................................3. compared{ compare: ـ(vt. & n.) مقایسه کردن، برابر کردن، باهم سنجیدن} -
15 передний (-яя, -ее, -ие)
صفت front(adj. & vt. & n.) جلو، پیش، صف پیش، نما، طرز برخورد، جلودار، منادی، جبهه جنگ، بطرف جلو، رو کردن به، مواجه شده با، روبروی هم قرار دادن، مقدمه نوشتن بر، درصف جلو قرار گرفتن -
16 передо I
............................................................1. before(conj. & adv.) پیش از، قبل از، پیش، جلو، پیش روی، درحضور، قبل، پیشتر، پیش آنکه............................................................2. in front of............................................................3. compared{ compare: ـ(vt. & n.) مقایسه کردن، برابر کردن، باهم سنجیدن} -
17 передовая
............................................................1. leader(n.) سردسته، رهبر، پیشوا، راهنما، فرمانده، قائد............................................................سرمقاله، کالایی که ارزان می فروشند تا خریداران را به کالا جلب کند............................................................3. editorial(adj. & n.) سرمقاله............................................................4. front line -
18 передовой (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. leading(adj.) راهنمایی، هدایت، نفوذ، عمده، برجسته، مقدم، پیشتاز............................................................2. foremost(adv. & adj.) بهترین، پیش ترین، جلوترین، دردرجه نخست............................................................3. in front............................................................4. advanced(adj.) ترقی کرده، پیش افتاده، جلو افتاده، پیشرفته............................................................5. progressive(adj. & n.) مترقی، ترقی خواه، تصاعدی، جلو رونده -
19 перёд
مذکر front(adj. & vt. & n.) جلو، پیش، صف پیش، نما، طرز برخورد، جلودار، منادی، جبهه جنگ، بطرف جلو، رو کردن به، مواجه شده با، روبروی هم قرار دادن، مقدمه نوشتن بر، درصف جلو قرار گرفتن -
20 при
............................................................1. atبسوی، بطرف، به، در، پهلوی، نزدیک، دم، بنابر، در نتیجه، بر حسب، از قرار، بقرار، سرتاسر، مشغول............................................................2. near(adv. & adj. & vivt.) نزدیک، تقریبا، قریب، صمیمی، نزدیک شدن............................................................3. by(adv.) بدست، بتوسط، با، به وسیله، از، بواسطه، پهلوی، نزدیک، کنار، از نزدیک، از پهلوی، از کنار، درکنار، از پهلو، محل سکنی، فرعی، درجه دوم............................................................4. attached to........................................................................................................................6. before(conj. & adv.) پیش از، قبل از، پیش، جلو، پیش روی، درحضور، قبل، پیشتر، پیش آنکه............................................................7. in front of............................................................8. duringدرمدت، هنگام، درجریان، در طی........................................................................................................................10. under(adv. & adj.) زیر، درزیر، تحت، پائین تراز، کمتر از، تحت تسلط، مخفی در زیر، کسری دار، کسر، زیرین............................................................11. withبا، به وسیله، مخالف، بعوض، در ازاء، برخلاف، بطرف، درجهت............................................................12. on(adv.) وصل، روشن، برقرار، روی، در روی، بر روی، بر، بالای، در باره، راجع به، در مسیر، عمده، به اعتبار، به، بعلت، بطرف، در بر، برتن، به پیش، به جلو، همواره، بخرج............................................................13. when(adv. & n.) کی، چه وقت، وقتی که، موقعی که، در موقع............................................................14. for(conj.) برای، بجهت، بواسطه، بجای، از طرف، به بهای، درمدت، بقدر، در برابر، درمقابل، برله، به طرفداری از، مربوط به، مال، برای این که، زیرا که، چونکه
- 1
- 2
См. также в других словарях:
front — [ frɔ̃ ] n. m. • 1080; lat. frons I ♦ 1 ♦ Partie supérieure de la face humaine, comprise entre les sourcils et la racine des cheveux, et s étendant d une tempe à l autre. Un front haut, élevé, large, bombé, fuyant. Les rides du front. Cheveux sur … Encyclopédie Universelle
front — FRONT. s. m. La partie du visage qui est depuis la racine des cheveux jusqu aux sourcils. Grand front. large front. front elevé. front ouvert. front serein. front descouvert. front majestueux. on lit sur son front, on voit sur son front. avoir… … Dictionnaire de l'Académie française
FRONT TV — FRONT is an international broadcast design and branding firm for television, film and interactive media. FRONT specializes in creative thinking, network branding, station IDS, film titles, 2D 3D animation, web, print, and sound design. FRONT is… … Wikipedia
Front — (fr[u^]nt), n. [F. frant forehead, L. frons, frontis; perh. akin to E. brow.] 1. The forehead or brow, the part of the face above the eyes; sometimes, also, the whole face. [1913 Webster] Bless d with his father s front, his mother s tongue. Pope … The Collaborative International Dictionary of English
front — FRONT, fronturi, s.n. 1. Loc unde se dau lupte militare în timp de război; totalitatea forţelor militare care operează pe câmpul de luptă sub o comandă unică. ♢ expr. A rupe (sau a sparge) frontul = a rupe linia de apărare a inamicului, a… … Dicționar Român
Front — may refer to:* The Front , a 1976 film * The Hybrid Front, a Sega Mega Drive strategy game * The Front (The Simpsons episode) * Front (identity) for a blacklisted artist * Front (magazine) * Front (military), an area where armies are engaged in… … Wikipedia
front — ► NOUN 1) the side or part of an object that presents itself to view or that is normally seen first. 2) the position directly ahead. 3) the forward facing part of a person s body. 4) any face of a building, especially that of the main entrance:… … English terms dictionary
Front — Front, v. t. [imp. & p. p. {Fronted}; p. pr. & vb. n. {Fronting}.] 1. To oppose face to face; to oppose directly; to meet in a hostile manner. [1913 Webster] You four shall front them in the narrow lane. Shak. [1913 Webster] 2. To appear before;… … The Collaborative International Dictionary of English
front — front1 [frunt] n. [ME < OFr < L frons (gen. frontis), forehead, front < IE * bhren , to project > OE brant, steep, high] 1. Now Rare a) the forehead b) the face; countenance 2. a) attitude or appearance, as of the face, indicati … English World dictionary
Front — Front … Wikipedia Español
Front — Sf Vorderseite, vordere Reihe std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. front m., dieses aus l. frōns (frontis) Stirn, vordere Linie . Das Substantiv im Deutschen weitgehend festgelegt auf vorderste Kriegslinie . Adjektiv: frontal. Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
