Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

breast

  • 1 борт

    ............................................................
    1. side
    (vt. & n.) طرف، سو، سمت، پهلو، جنب، طرفداری کردن از، در یکسو قرار دادن، جانب، ضلع، کناره
    ............................................................
    (vi. & n.) سینه، پستان، آغوش، (مج.) افکار، وجدان، نوک پستان، هر چیزی شبیه پستان، سینه بسینه شدن، برابر، با سینه دفاع کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) متکا، نازبالش، کوسن، مخده، زیرسازی، وسیله ای که شبیه تشک باشد، با کوسن و بالش نرم مزین کردن، لایه گذاشتن، چنبره

    Русско-персидский словарь > борт

  • 2 брасс

    مذکر breast-stroke

    Русско-персидский словарь > брасс

  • 3 выкладывать (I) > выложить (II)

    ............................................................
    (v.) تقلا کردن، منتشر ساختن، ایجاد کردن، تهیه کردن، آشفته کردن، رنجاندن، برانگیختن، از ساحل عازم شدن، خاموش کردن
    ............................................................
    ............................................................
    3. face
    (vt. & vi. & n.) صورت، نما، روبه، مواجه شدن، رخ، رخسار، رو، چهره، طرف، سمت، وجه، ظاهر، منظر، روبرو ایستادن، رویاروی شدن، پوشاندن سطح، تراشیدن، صاف کردن، روکش کردن

    Русско-персидский словарь > выкладывать (I) > выложить (II)

  • 4 грудинка

    ............................................................
    (vi. & n.) سینه، پستان، آغوش، (مج.) افکار، وجدان، نوک پستان، هر چیزی شبیه پستان، سینه بسینه شدن، برابر، با سینه دفاع کردن
    ............................................................
    (n.) گوشت سینه، سینه انسان
    ............................................................
    (n.) گوشت نمک زدهء پهلو و پشت خوک

    Русско-персидский словарь > грудинка

  • 5 грудь

    ............................................................
    (n.) صندوق، یخدان، جعبه، تابوت، خزانه داری، قفسه سینه
    ............................................................
    (vi. & n.) سینه، پستان، آغوش، (مج.) افکار، وجدان، نوک پستان، هر چیزی شبیه پستان، سینه بسینه شدن، برابر، با سینه دفاع کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) آغوش، سینه، بغل، بر، پیش سینه، با آغوش باز پذیرفتن، درآغوش حمل کردن، رازی را در سینه نهفتن، دارای پستان شدن (در مورد دختران)
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > грудь

  • 6 нагрудник

    ............................................................
    1. bib
    نوشیدن، آشامیدن، پیش بند بچه
    ............................................................
    زره سینه، چارایینه
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > нагрудник

  • 7 нагрудный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (n.) صندوق، یخدان، جعبه، تابوت، خزانه داری، قفسه سینه
    ............................................................
    (vi. & n.) سینه، پستان، آغوش، (مج.) افکار، وجدان، نوک پستان، هر چیزی شبیه پستان، سینه بسینه شدن، برابر، با سینه دفاع کردن

    Русско-персидский словарь > нагрудный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Breast — (br[e^]st), n. [OE. brest, breost, As. bre[ o]st; akin to Icel. brj[=o]st, Sw. br[ o]st, Dan. bryst, Goth. brusts, OS. briost, D. borst, G. brust.] 1. The fore part of the body, between the neck and the belly; the chest; as, the breast of a man… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • breast — [brest] n. [ME brest < OE breost < IE base * bhreus , to swell, sprout] 1. either of two milk secreting glands protruding from the upper, front part of a woman s body 2. a corresponding gland in a female primate 3. a corresponding… …   English World dictionary

  • breast — breast; breast·ed; breast·er; breast·height; breast·hook; breast·less; breast·rail; breast·rope; breast·sum·mer; breast·weed; …   English syllables

  • breast — [ brest ] noun ** 1. ) count one of the two round soft parts on the front of a woman s body that produce milk when she has a baby: She had small round breasts. breast cancer 2. ) count FORMAL a person s CHEST a ) count LITERARY your chest and… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Breast — Breast, v. t. [imp. & p. p. {Breasted}; p. pr. & vb. n. {Breasting}.] To meet, with the breast; to struggle with or oppose manfully; as, to breast the storm or waves. [1913 Webster] The court breasted the popular current by sustaining the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • breast — (n.) O.E. breost breast, bosom; mind, thought, disposition, from P.Gmc. *breustam breast (Cf. O.S. briost, O.Fris. briast, O.N. brjost, Du. borst, Ger. brust, Goth. brusts), perhaps lit. swelling and from PIE root *bhreus to swell, sprout (Cf …   Etymology dictionary

  • breast — [n1] front of upper body bosom, bust, chest, front, mammary glands, mammilla, nipple, teat, udder; concept 418 breast [n2] feelings, conscience being, bosom, character, core, emotions, essential nature, heart, mind, psyche, seat of affections,… …   New thesaurus

  • breast — index confront (encounter), defy, resist (oppose), withstand Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • breast — ► NOUN 1) either of the two soft, protruding organs on a woman s chest which secrete milk after pregnancy. 2) a person s or animal s chest region. ► VERB 1) face and move forwards against or through. 2) reach the top of (a hill). DERIVATIVES… …   English terms dictionary

  • Breast — The milk engorged breast of a pregnant woman …   Wikipedia

  • breast — [[t]bre̱st[/t]] ♦♦♦ breasts 1) N COUNT: oft poss N A woman s breasts are the two soft, round parts on her chest that can produce milk to feed a baby. She wears a low cut dress which reveals her breasts... As my newborn cuddled at my breast, her… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»