Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

compared

  • 1 несравнимый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) غیر قابل قیاس، بی مانند، بی نظیر، بی همتا، بی رقیب، غیر قابل مقایسه
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > несравнимый (-ая, -ое, -ые)

  • 2 перед

    ............................................................
    (conj. & adv.) پیش از، قبل از، پیش، جلو، پیش روی، درحضور، قبل، پیشتر، پیش آنکه
    ............................................................
    ............................................................
    { compare: ـ(vt. & n.) مقایسه کردن، برابر کردن، باهم سنجیدن}

    Русско-персидский словарь > перед

  • 3 передо I

    ............................................................
    (conj. & adv.) پیش از، قبل از، پیش، جلو، پیش روی، درحضور، قبل، پیشتر، پیش آنکه
    ............................................................
    ............................................................
    { compare: ـ(vt. & n.) مقایسه کردن، برابر کردن، باهم سنجیدن}

    Русско-персидский словарь > передо I

  • 4 против

    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) روبرو، مقابل، ضد، وارونه، از روبرو، عکس قضیه
    ............................................................
    (n.) علائم ریاضی (مثل x و +)، روکش، نما، رویه
    ............................................................
    دربرابر، درمقابل، پیوسته، مجاور، بسوی، مقارن، برضد، مخالف، علیه، به، بر، با
    ............................................................
    ............................................................
    5. to
    بسوی، سوی، بطرف، روبطرف، پیش، نزد، تا نسبت به، در، دربرابر، برحسب، مطابق، بنا بر، علامت مصدر انگلیسی است
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    8. con
    (v.) از بر کردن، دانستن، مخفف کلمه عامیانه confidence، اعتماد، گول زدن، مخالف، پیشوند به معانی با و باهم

    Русско-персидский словарь > против

  • 5 сравниться (II) (св)

    فعل be compared
    { compare:
    (vt. & n.) مقایسه کردن، برابر کردن، باهم سنجیدن}

    Русско-персидский словарь > сравниться (II) (св)

См. также в других словарях:

  • compared to — compared with/​to phrase used for talking about the ways in which two things are different, or about the ways in which something has changed Profits were good compared with last year. Compared to some of the things she’s said, this was polite. as …   Useful english dictionary

  • compared — index cognate, relative (comparative) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • compared — [[t]kəmpe͟ə(r)d[/t]] ♦♦ 1) PHR PREP If you say, for example, that one thing is large or small compared with another or compared to another, you mean that it is larger or smaller than the other thing. The room was light and lofty compared with our …   English dictionary

  • Compared — Compare Com*pare , v. t. [imp. & p. p. {Compared}; p. pr. & vb. n. {Comparing}.] [L.comparare, fr. compar like or equal to another; com + par equal: cf. F. comparer. See {Pair}, {Peer} an equal, and cf. {Compeer}.] 1. To examine the character or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • compared — com|pared [ kəm perd ] adjective compared to/with used for talking about the ways in which two things are different, or about the ways in which something has changed: The Ohio branch produced 2000 units per month, compared with a national average …   Usage of the words and phrases in modern English

  • compared — UK [kəmˈpeə(r)d] / US [kəmˈperd] adjective compared with/to used for talking about the ways in which two things are different, or about the ways in which something has changed Profits were good compared with last year. Compared to some of the… …   English dictionary

  • compared — [kəmˈpeəd] adj compared with/to used for talking about the ways in which two people or things are different, or about the ways in which someone or something has changed[/ex] Profits were good compared with last year.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • Compared to What — «Compared to What» Сингл Off! Сторона «Б» «Rotten Apple» Выпущен 2011 Формат 7” Записан Kingsize Soundlabs, Лос Анджелес …   Википедия

  • compared with — compared with/​to phrase used for talking about the ways in which two things are different, or about the ways in which something has changed Profits were good compared with last year. Compared to some of the things she’s said, this was polite. as …   Useful english dictionary

  • Compared to What — ist ein von Gene McDaniels geschriebener Jazzstandard, der zuerst 1969 von Roberta Flack auf ihrem Debütalbum First Take aufgenommen wurde.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Coverversionen 3 Rezensionen …   Deutsch Wikipedia

  • compared — (Roget s IV) modif. Syn. distinguished, set side by side, in comParison, brought into comParison, correlated, as to, by comParison with; see also related 2 …   English dictionary for students


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»