from+memory

we were ten miles from the coast — ми були́ за де́сять миль від бе́рега

to be away from home — не бу́ти вдо́ма

from end to end — з кінця́ в кіне́ць

from time to time — час від ча́су

from a child, from childhood — з дити́нства

from now — з цьо́го ча́су

from day to day — день у день, з дня на день

a letter from my friend — лист від мого́ дру́га

a present from his father — подару́нок від його́ ба́тька

wine is made from grapes — вино́ ро́блять із виногра́ду

take the knife from the child — забері́ть ніж у дити́ни

to release from prison — звільни́ти з в'язни́ці

take three from twelve — віднімі́ть три від двана́дцяти

he was excused from attendance at the lecture — його́ звільни́ли від відві́дування ле́кції

to hide from smb. — захова́тися від ко́гось

to speak from memory — говори́ти по па́м'яті

to paint from nature — малюва́ти з нату́ри

from the bottom of the heart — від щи́рого се́рця

to judge from appearances — суди́ти за зо́внішнім ви́глядом

to suffer from cold — стражда́ти від хо́лоду

to act from good motives — ді́яти з до́брих міркува́нь

to do smth. from necessity — роби́ти щось че́рез необхі́дність

not to know black from white — не відрізня́ти бі́лого від чо́рного

to do things differently from other people — роби́ти не так, як усі́

from above — зве́рху, згори́

from away — зда́лека

from outside — ззо́вні

from under — з-під

short memory — коротка пам'ять

to commit to memory — заучувати напам'ять

if my memory doesn't fail me — якщо пам'ять не зраджує мене

to raze to the ground — стерти з лиця землі

to raze a town to the ground — зрівняти місто із землею

to raze from the mind — викинути з голови

to raze from memory — стерти з пам'яті

the repeat of an order — повторення замовлення

repeat order — додаткове замовлення

repeat purchases — повторні закупки

please repeat that — повторіть, будь ласка

to repeat oneself — повторюватися

avoid repeating yourself — намагайтеся не повторюватися

to repeat a poem — декламувати вірш

history repeats itself — історія повторюється

to wipe hands — витерти руки

to wipe a car — обтерти автомашину

to wipe windows — протерти вікна

wipe away — стирати, витирати

to wipe away tears — утерти сльози

wipe off — стерти

to wipe off a debt — ліквідувати заборгованість, погасити борг

wipe up — підтирати; витирати

to wipe from memory — викреслити з пам'яті

to wipe off a debt — розплатитися з боргом; погасити заборгованість

to wipe out disgrace — змити ганьбу

to wipe out recollections — згладити спогади

he wiped his stick at me — він замахнувся на меня палицею

to wipe from memory — викреслити з пам'яті

to wipe off a debt — розплатитися з боргом; погасити заборгованість

to wipe out disgrace — змити ганьбу

to wipe out recollections — згладити спогади

he wiped his stick at me — він замахнувся на меня палицею

a lapse of the memory — провал пам'яті

a lapse from virtue — гріхопадіння

moral lapse — моральний занепад

with the lapse of time — згодом, з бігом часу

a long lapse of time — великий проміжок часу

to lapse into illness — захворіти

to lapse into unconsciousness — знепритомніти

to lapse to the Crown — переходити в казну

moral lapse — моральне падіння

a lapse from virtue — гріхопадіння

by lapse of time — з часом

to lapse into unconsciousness — знепри-томніти

a slip of the pen — описка, помилка в написанні

a slip of the tongue — обмовка, помилка на слові

to make a slip — помилитися, дати маху

bastard slip — позашлюбна дитина

proofs in slip — коректура в гранках

to get the pink slip — одержати повідомлення про увільнення

it slipped from my mind, it slipped my memory — я зовсім забув про це

to slip off a flower — зірвати квітку

slip by — проходити, минати; промайнути

slip on — накинути, надіти

slip up — спіткнутися, помилитися; підсумовувати; розчаровувати

to slip a cog — помилитися

to slip one's breath — випустити дух, померти

to slip one's cable — віддати кінці, померти

to slip one's way — спокійно іти своїм шляхом

a slip of the tongue — обмовка, застереження

a voting slip — бланк виборчого бюлетеня

proofs in slip — коректура в гранках

convulsive [nervous] twitch — судорожне [нервове]сіпання

facial twitch — тік; гострий біль

he felt the twitch of an old wound — у нього розболілася стара рана

twitch of conscience — розкаяння совісті

his fingers twitched at the bed-clothes — його пальці судорожно хапалися за простирадла

she twitch ed the curtain aside — вона різко відсунула завіску

her lips began to twitch — її губи почали сіпатися

rock-besotted fans sway and twitch on the platform — любителі долі, що очманіли від танців, продовжують погойдуватися, сіпатися на майданчику

to twitch the cloth off the table — зірвати скатертину із столу

the wind twitched the paper out of /from/ his hand — вітер вирвав папір з його руки

her conscience twitched at the memory — при цьому спогаді вона відчула докір совісті

convulsive [nervous] twitch — судорожне [нервове]сіпання

facial twitch — тік; гострий біль

he felt the twitch of an old wound — у нього розболілася стара рана

twitch of conscience — розкаяння совісті

his fingers twitched at the bed-clothes — його пальці судорожно хапалися за простирадла

she twitch ed the curtain aside — вона різко відсунула завіску

her lips began to twitch — її губи почали сіпатися

rock-besotted fans sway and twitch on the platform — любителі долі, що очманіли від танців, продовжують погойдуватися, сіпатися на майданчику

to twitch the cloth off the table — зірвати скатертину із столу

the wind twitched the paper out of /from/ his hand — вітер вирвав папір з його руки

her conscience twitched at the memory — при цьому спогаді вона відчула докір совісті

loss of documents containing a state secret — втрата документів, що містять державну таємницю

loss of earnings resulting from an injury at work — втрата джерела прибутку внаслідок виробничої травми

loss of earnings through disablement — втрата заробітку через непрацездатність

loss of right due to passiveness — втрата права через невикористання

he holds a position of great trust — він займає дуже відповідальну посаду

breach of trust — зловживання довір'ям; обманні дії

he puts trust in the future — він покладає надії на майбутнє

the property is not mine, it is a trust — це не моє майно, я управляю ним за дорученням

trust property — довірена власність

trust territory — підопічна територія

trust company — трест-компанія

I trust him as I would myself — я вірю йому, як самому собі

he is not a man to be trusted — цій людині не можна довіряти

you are quite well, I trust — гадаю, ви цілком здорові

I trust you will be better soon — сподіваюся, що ви незабаром одужаєте

to inspire a certain trust — вселяти довіру

to gain /to win/ the trust of one's associates — завоювати довіру колег

I don't have any trust in what he says — у мене немає ніякої довіри до його слів; віра

trust in providential guidance of history — віра в те, що історією управляє провидіння

I guess we've got to take his story on trust — я думаю, що нам доведеться прийняти його розповідь на віру

he holds a position of great trust, he is in a position of great trust — він займає відповідальний пост; борг, обов'язок; відповідальність

to be faitful to one's trust — бути вірним своєму боргу

to fulfil one's trust — виконати свій борг

to fail in one's trust, to violate one's trust — не справитися з своїми обов'язками, не виправдати довіри

to put trust in the future — сподіватися на майбутнє

our trust is that she will soon be well — ми сподіваємося, що вона скоро видужає; надія, джерело надії

he is our sole trust — він наша єдина надія

cestui que trust — бенефіциарій

in trust — у руках або під владі опікуна

I am holding the property in trust for my nephew — я керую майном мого племінника на правах опікуна

the property is not mine. it is a trust — це не моє майно, я керую їм за дорученням; опіка; охорона

on trust — в кредит

to sell on trust — торгувати в кредит

to give trust — надавати кредит

vertical trust — вертикальний трест

trust receipt — підлягаюча зберіганню розписка

trust property — довірча власність; майно, передане в управління довірчому власникові

trust agreement — договір про передачу майна іншій особі під відповідальне зберігання, управління

trust territory — підопічна територія

he is not a man to be trusted — цій людині не можна довіряти

it is hard to trust where respect is acking — важко довіряти тому, кого не поважаєш; де немає пошани, немає, довіри; вірити; покладатися на органи чуття

I want somebody I can trust in — мені потрібна людина, якій я міг би довіритися

you may trust this account — цей звіт цілком надійний

don't trust to chance — не сподівайтесь на щасливий випадок

to trust in Providence — покладатися на провидіння

he may be perfectly well trusted with large sums of money, large sums of money may be perfectly well trusted to him — йому можна абсолютно спокійно довірити велику суму грошей

do not trust him with your typewriter — не давайте йому вашу друкувальну машинку

I couldn't trust myself to speak — я боявся заговоритися, голосом видати своє хвилювання

trusting to receive your favourable reply — сподіваючись отримати від вас сприятливу відповідь

you're quite well, I trust — я сподіваюся, ви цілком здорові

I trust to be able to join you — я вважаю, що зможу до вас приєднатися

I trust this is the book you wanted — я сподіваюся, що вам була потрібна саме ця книга

to trust a person up to... pounds — вирішити кому-н. кредит до... фунтів

the bank trusted him for a million dollars — банк відкрив йому кредит на мільйон доларів

to trust as far as one can fling a bull by the tail — = абсолютно не довіряти, не мати анінайменшої довіри

trust him to say that I — він не міг не сказати чого-небудь в цьому роді; у цих словах він весь

untrustworthy memory [person] — ненадійна пам'ять [-а людина]

to take facts from untrustworthy authorities — отримувати відомості з джерел, не заслуговуючих довіри

moral lapse — моральне падіння

a lapse from virtue — гріхопадіння

by lapse of time — з часом

to lapse into unconsciousness — знепри-томніти

to inspire a certain trust — вселяти довіру

to gain /to win/ the trust of one's associates — завоювати довіру колег

I don't have any trust in what he says — у мене немає ніякої довіри до його слів; віра

trust in providential guidance of history — віра в те, що історією управляє провидіння

I guess we've got to take his story on trust — я думаю, що нам доведеться прийняти його розповідь на віру

he holds a position of great trust, he is in a position of great trust — він займає відповідальний пост; борг, обов'язок; відповідальність

to be faitful to one's trust — бути вірним своєму боргу

to fulfil one's trust — виконати свій борг

to fail in one's trust, to violate one's trust — не справитися з своїми обов'язками, не виправдати довіри

to put trust in the future — сподіватися на майбутнє

our trust is that she will soon be well — ми сподіваємося, що вона скоро видужає; надія, джерело надії

he is our sole trust — він наша єдина надія

cestui que trust — бенефіциарій

in trust — у руках або під владі опікуна

I am holding the property in trust for my nephew — я керую майном мого племінника на правах опікуна

the property is not mine. it is a trust — це не моє майно, я керую їм за дорученням; опіка; охорона

on trust — в кредит

to sell on trust — торгувати в кредит

to give trust — надавати кредит

vertical trust — вертикальний трест

trust receipt — підлягаюча зберіганню розписка

trust property — довірча власність; майно, передане в управління довірчому власникові

trust agreement — договір про передачу майна іншій особі під відповідальне зберігання, управління

trust territory — підопічна територія

he is not a man to be trusted — цій людині не можна довіряти

it is hard to trust where respect is acking — важко довіряти тому, кого не поважаєш; де немає пошани, немає, довіри; вірити; покладатися на органи чуття

I want somebody I can trust in — мені потрібна людина, якій я міг би довіритися

you may trust this account — цей звіт цілком надійний

don't trust to chance — не сподівайтесь на щасливий випадок

to trust in Providence — покладатися на провидіння

he may be perfectly well trusted with large sums of money, large sums of money may be perfectly well trusted to him — йому можна абсолютно спокійно довірити велику суму грошей

do not trust him with your typewriter — не давайте йому вашу друкувальну машинку

I couldn't trust myself to speak — я боявся заговоритися, голосом видати своє хвилювання

trusting to receive your favourable reply — сподіваючись отримати від вас сприятливу відповідь

you're quite well, I trust — я сподіваюся, ви цілком здорові

I trust to be able to join you — я вважаю, що зможу до вас приєднатися

I trust this is the book you wanted — я сподіваюся, що вам була потрібна саме ця книга

to trust a person up to... pounds — вирішити кому-н. кредит до... фунтів

the bank trusted him for a million dollars — банк відкрив йому кредит на мільйон доларів

to trust as far as one can fling a bull by the tail — = абсолютно не довіряти, не мати анінайменшої довіри

trust him to say that I — він не міг не сказати чого-небудь в цьому роді; у цих словах він весь