-
1 slip
1. n1) ковзання; сповзання2) помилка, промахa slip of the pen — описка, помилка в написанні
a slip of the tongue — обмовка, помилка на слові
to make a slip — помилитися, дати маху
3) ліфчик4) комбінація; нижня спідниця5) дитячий фартушок6) pl плавки7) наволочка8) паросток, живець; саджанець; пагін9) звич. pl мисл. шворка (для мисливських собак)10) мор. елінг; стапель11) геол. зсув12) тех. зменшення кількості обертів; пробуксовка14) скіпка, скалка15) поет. нащадок16) маленька тендітна істота17) бланк, реєстраційна картка; аркуш18) друк. гранка, відбиток19) амер. вузька лавка (у церкві)20) pl театр. лаштунки22) суспензія твердих тіл у рідині23) амер. скисле молокоslip ring — тех. контактне кільце
slip stream — ав. повітряний потік від гвинта
slip tank — ав. бензобак, що скидається
to give smb. the slip — непомітно утекти від когось, уникати когось
2. v1) ковзати; плавно (швидко) пересуватися2) прослизнути; зникнути, утекти3) рухатися тихо (непомітно)4) промайнути; проходити непомітноtime slips past — час летить
5) зробити (щось) тихо і непомітно6) вислизнути, зісковзнути; випадати (з пам'яті)it slipped from my mind, it slipped my memory — я зовсім забув про це
7) посковзнутися8) тех. буксувати, сковзати9) помилятися, робити промах10) розм. втрачати сили, слабнути11) спадати, знижуватися (про ціни тощо)12) вивихнути13) скидати, звільнятися (від чогось)16) ухилятися (від удару)17) с.г. викинути плід (про тварин)19) мор. попустити (якірний ланцюг)22) обійти, обвести (противника — футбол)23) плавно переходити (з одного стану в інший)24) погіршуватися, зменшуватисяslip along — розм. мчати
slip by — проходити, минати; промайнути
slip in, slip into — непомітно увійти; украдатися (про помилку)
slip on — накинути, надіти
slip out — спорт. зірватися із снаряда (гімнастика)
slip up — спіткнутися, помилитися; підсумовувати; розчаровувати
to slip one's breath — випустити дух, померти
to slip one's cable — віддати кінці, померти
to slip one's trolley — розм. з'їхати з глузду
let slip the dogs of war — поет. розпочати війну
* * *I [slip] n1) ковзання: сповзання2) помилка; промахa slip of the tongue — обмовка, застереження
3) ліфчик; комбінація; дитячий фартушок; pl плавки; наволочка4) pl швора, шворка ( для мисливських собак)5) мop. сліп; стапель6) гeoл. зсув; невелике скидання; висота скидання7) тex. падіння числа оборотів; пробуксовкаII [slip] v2) рухатися тихо або непомітно; вкрастися (нaпp., про помилку); проходити непомітно; зробити ( що-небудь) тихо е непомітно3) вислизати; втекти4) вислизати, зісковзувати; знімати, стягувати5) послизнутися; тex. ковзати, буксувати6) помилятися, робити промах ( slip up)7) слабшати, втрачати сили; спадати, падати, знижуватися8) вивихнути9) звільняти; скидати12) вставити (слово, зауваження)14) c-г. викинути плід ( про тварин)15) зaл. відчіплювати ( вагон)16) мop. витравити ( якірний ланцюг)19) обвести, обійти ( супротивника- футбол)20) to slip from smth to smth, to slip into smth переходити від одного до іншого21) to slip smth into smth (непомітно, потихеньку) всунути що-небудь куди-небудь22) to slip smth out of smth (непомітно, потихеньку) витягти що-небудь звідки-небудь23) to slip into clothes (швидко) одягтися24) to slip out of clothes (швидко) скинути з себе одяг25) to slip smth over smb усучити кому-небудь що-небудь; обійти, обдурити кого-небудь у чому-небудьIII [slip] n1) довга вузька смужка; тріска; скіпка2) пагін, відросток; черешок; саджанець; пoeт. нащадок; маленька істота3) стандартне друковане повідомлення або попередження; бланк, реєстраційна картка4) пoлiгp. гранка ( відбиток)5) cл. вузька лава ( церковна)6) pl театр. лаштункиIV [slip] v V [slip] n1) cпeц. суспензія2) cл. скисле, зсіле молоко3) тex. склопаста, шлікер -
2 slip
I [slip] n1) ковзання: сповзання2) помилка; промахa slip of the tongue — обмовка, застереження
3) ліфчик; комбінація; дитячий фартушок; pl плавки; наволочка4) pl швора, шворка ( для мисливських собак)5) мop. сліп; стапель6) гeoл. зсув; невелике скидання; висота скидання7) тex. падіння числа оборотів; пробуксовкаII [slip] v2) рухатися тихо або непомітно; вкрастися (нaпp., про помилку); проходити непомітно; зробити ( що-небудь) тихо е непомітно3) вислизати; втекти4) вислизати, зісковзувати; знімати, стягувати5) послизнутися; тex. ковзати, буксувати6) помилятися, робити промах ( slip up)7) слабшати, втрачати сили; спадати, падати, знижуватися8) вивихнути9) звільняти; скидати12) вставити (слово, зауваження)14) c-г. викинути плід ( про тварин)15) зaл. відчіплювати ( вагон)16) мop. витравити ( якірний ланцюг)19) обвести, обійти ( супротивника- футбол)20) to slip from smth to smth, to slip into smth переходити від одного до іншого21) to slip smth into smth (непомітно, потихеньку) всунути що-небудь куди-небудь22) to slip smth out of smth (непомітно, потихеньку) витягти що-небудь звідки-небудь23) to slip into clothes (швидко) одягтися24) to slip out of clothes (швидко) скинути з себе одяг25) to slip smth over smb усучити кому-небудь що-небудь; обійти, обдурити кого-небудь у чому-небудьIII [slip] n1) довга вузька смужка; тріска; скіпка2) пагін, відросток; черешок; саджанець; пoeт. нащадок; маленька істота3) стандартне друковане повідомлення або попередження; бланк, реєстраційна картка4) пoлiгp. гранка ( відбиток)5) cл. вузька лава ( церковна)6) pl театр. лаштункиIV [slip] v V [slip] n1) cпeц. суспензія2) cл. скисле, зсіле молоко3) тex. склопаста, шлікер -
3 slink
1. n1) викидень; недоносок (про тварину)2) здихля (про людину)3) боягуз; ненадійна людина4) рух крадькома; скрадлива хода2. adj розм.худий; жалюгідний; убогий3. v (past і p.p. slunk)1) викинути (плід — про тварин)2) іти крадькома, підкрадатися (тж slink about, slink by)slink away, slink off — вислизати
* * *I [sliçk] nвикидень, недоносок ( у тварин)II [sliçk] a III [slink] v( slunk) викинути ( плід- про тварин)IV [sliçk] nрух, зроблений нишком; скрадлива ходаV [sliçk] v( slunk)1) крастися (slink about, slink by)to slink away /off/ — вислизати, непомітно зникати
-
4 sneak
1. n1) боягуз; негідник2) підлабузник, підлиза3) злодій, злодюжка4) шк., розм. ябеда, ябедник, фіскал, донощик5) м'яч, що котиться по землі (футбол, крикет)sneak attack — військ. раптовий напад
sneak tests of nuclear weapons — таємні (незаконні) випробування ядерної зброї
2. v1) крастися; підкрадатися2) вислизати; ухилятися3) робити щось крадькома (потайки, непомітно)4) боятися5) раболіпствувати; плазувати; підлизуватися6) шк., розм. ябедничати, фіскалити, доносити7) кін., розм. попередньо переглядати (фільм); улаштовувати закритий перегляд8) розм. красти потроху (непомітно)* * *I [sniːk] n1) боягуз, негідник2) підлабузник3) злодій, злодюжка4) cл.; жapг. ябеда; фіскал, донощик5) м`яч, що котиться по землі (футбол, крикет)6) pl; див. sneakers7) = sneak previewII [sniːk] v1) крастися2) вислизати; ухилятися3) робити нишком, непомітно4) раболіпствувати, підлабузнюватися, підлизуватися5) cл.; жapг. ябедничати; фіскалити, доносити, обмовляти6) кiнo; жapг. попередньо переглядати ( фільм); влаштовувати закритий перегляд7) красти потроху, непомітно -
5 bilk
1. n1) шахрайство, обман2) шахрай3) дурниця, пусті слова2. v1) обдурювати, обманювати2) ухилятися від сплати (боргу тощо)to bilk a cabman — утекти, не заплативши шоферу таксі
* * *I n1) шахрайство, обман2) = bilker3) заст. нісенітницяII vобманювати, шахраювати; ухилятися від сплати ( боргу); уникати; вислизати -
6 elude
v1) уникати, ухилятися2) не приходити в голову, не спадати на думку3) спорт. обводити противника* * *[i'luːd]v1) уникати, ухилятися; вислизати2) cпopт.; cпeц. "обвести" супротивника -
7 escape
1. n1) втеча2) порятунок, визволення3) перен. відхід від дійсності4) мед. витікання; виділення5) витік (газу)6) тех. випуск, вихід (пари)7) помилка, описка8) гріх9) спалах; вибух10) юр. в'язень, який утік з в'язниці11) спорт. ривок12) водоскид на каналі2. v1) утекти, вчинити втечу (з в'язниці тощо)2) врятуватися; уникнути (небезпеки тощо)3) вириватися (про слова тощо)4) випадати (з пам'яті тощо)5) просочуватися; звітрюватися* * *I [i'skeip] n1) втеча; втеча від життя, замикання в ( самому) собі2) рятунок, порятунок3) витік (газу, пари); мeд. виділення, витіканняescape of blood — кровотеча; випуск (газу, пари); тex. випускний отвір
6) гiдp. скидання, водоскид на каналі7) фiз. вивільнення, виліт ( частинки)8) юp. ув'язнений, який здійснив втечу9) cпeц. перехід; вихідII [i'skeip] v1) тікати ( з ув'язнення); здійснювати втечу; іти ( від повсякденного життя), відключатися3) вислизати, випадати ( про смисл)4) вирватися (про слова, стогін)5) cпeц. випаровуватися, витікати; просочуватися6) фiз. вивільнятися, вилітати ( про частинку) -
8 evade
v1) утекти (від переслідувача тощо)2) відводити від себе (підозру тощо)4) обходити, порушувати (закон)5) не піддаватися, не підлягати6) спорт. обвести (противника)* * *[i'veid]v1) вислизнути ( від переслідування); відводити від себе ( підозри); ухилятися, відкрутитися (від відповіді, питання); уникати ( розпитувань); ухилятися (від виконання обов'язку, сплати податків); обходити ( закон)2) не піддаватися (зусиллям, визначенню)3) втекти, вислизнути; здійснити втечу4) cпopт. вислизати; ухилятися; обвести ( супротивника) -
9 overslip
-
10 slip away
-
11 twist
1. n1) крутіння; скручування; сукання2) вигин, згин; поворот3) вузол; петля4) кручена вірьовка; шнурок; кручена нитка; джгут5) грубий сорт тютюну6) кручений хліб7) хвіст завитком (у свині тощо)8) поворот убік; відхилення9) місце повороту10) перекручення, викривлення11) вивих12) особливість (характеру тощо)13) обман14) розм. змішаний напій15) розм. добрий апетит16) вульг. жінкаtwist of the wrist — спритність, умілість, вправність рук
a twist on the shorts — амер., розм. продаж цінних паперів (товарів) за високу ціну
2. v1) крутити; сукати; скручувати, сплітати2) сплітатися, переплітатися, скручуватися3) витися, звиватися, згинатися4) викручувати (руки); стискати; давити; ламатиto twist smb.'s arm — а) викручувати комусь руку; б) примушувати
5) пробиватися з труднощами; змінювати напрям6) завдавати болю7) викручувати (білизну)8) кривити (обличчя)9) перекручувати; спотворювати10) обертати, крутити, повертати11) обертатися, крутитися, повертатися12) обвивати, обмотувати13) вплітати14) обдурювати15) розм. їсти з апетитом, уминатиtwist off — відкручувати, відламувати
twist out — вислизати, вириватися
to twist the lion's tail — амер., розм. обурювати (роздратовувати) англійців
* * *I [twist] n1) кручення; сукання; скручуванняto give a twist — крутити, скручувати
2) вигин, поворот; a twist in a road [in a stream]вигин дорогі [струмка]; вигин, кривизнаthe tusks have a larger twist towards the smaller end — кривизна бивнів збільшується від початку до кінця
3) кручений мотузок; шнурок, палять; кручена нитка; вузол; скручування ( проволки в жилі кабелю); а горе full of twists мотузок з безліччю петель або вузлів; система нарізу (у каналі стовбура пістолета, знаряддя); a rifle with great twist рушниця з крутою нарізкою; скручений паперовий пакет, фунтик; грубый сорт табака ( отримуваний з скрученого сухого листя); витий хліб; a bread twist, a twist of bread вита булочка; цедра, що вичавлюється в напійtwist of lemon (peel) — лимонна цедра; хвіст завитком ( у свині)
4) поворот убік; відхилення (перен.); the twist of a billiard bait відхилення більярдної кулі; a twist toward the new policy поворот до нової політики; несподіваний або химерний поворот; зигзагa plot with many twists — сюжет з безліччю несподіваних поворотів; = відважно закрученный сюжет
5) особливістьthe writer often gives his stories a humorous twist — той письменник часто додає своїм розповідям гумористичного звучання; схильність
6) прийом; трюк, фокус7) спотворення ( сенсу)to give the facts [the truth]an imperceptible twist — злегка перекрутити факти [істину]; спотворення ( обличчя), гримаса
with a twist of the mouth — з гримасою на обличчі; відхилення від норми
mental- — психічне відхилення /порушення/
8) вивихto give ones knee a bad twist — сильно вивихнути ногу; розтягування
9) обман; a -in ones nature нещирість, нечесність; зіпсованість11) вовчий апетит12) змішаний напійgin twist — напій, змішаний з джином
13) вульгарна жінка, "спідниця"14) cпopт. кручений м'яч; закручування м'яча15) cпeц. торсіонна напруга; момент, що обертається••twist of the wrist — спритність рук; спритність, вправність
twists and turns — тонкощі, деталі, подробиці; всі кути, закутки
a twist on the shorts — cл. бірж, жapг. продаж цінних паперів або товарів за високою ціною ( при грі на зниження)
II [twist] vto be round the twist — бути божевільним, з'їхати з глузду
1) крутити, скручувати, викручуватиto twist ones handkerchief — скрутити ( спіраллю) носову хустку
to twist linen — викручувати вати білизну ( викручуванням); робити крученням; крутити, сучити; плести, сплітати
to twist a yarn [a thread] — сучити пряжу [нитки]
to twist flowers into a wreath — плести вінок з квітів; руйнувати, ламати крученням; згортати
to twist the key — зламати ключ, скрутити головку ключа
to twist smb s neck — скрутити шию/голову/ (перен.); вивихнути; розтягувати
he fell and twisted his knee — він впав, підвернув /вивихнув/ собі коліно
2) додавати скручуванням або згинанням певної форми; скручувати, згортати, згинатиher hands were-ed by hard work and old age — руки її були скорчені від важкої роботи, старості
the pigs tail was twisted into a corkscrew — хвіст свинні був закручений штопором; скручуватися, згортатися; гнутися, скривлюватися
3) спотворювати, кривити ( обличчя)her face was twist ed with pain — її обличчя спотворилося від болю; спотворювати
to-twist smb s words — спотворювати чиїсь слова
to seek to twist the law to ones own advantage — намагатися перефразувати закон на свою користь; перетворювати, обертати
4) повертатиto the twist steering wheel of a car — повертати /вертіти/ кермо автомобіля; обертатися, повертатися
he twisted (around) to see the approaching procession — він обернувся, побачив процесію, що наближалася
5) обертати, вертітиto twist a ball — закручувати м'яч; обертатися, крутитися; закручуватися ( про м'яч)
6) обвивати; обмотуватиto twist smth in — а ріесе of paper завертати щось у шматок паперу; обгорнути щось шматком паперу; обвиватися; обмотуватися
the snake twisted (itself) round my arm — змія обвилася навколо моєї руки
7) вплітати; a few wild flowers were twisted in her hair в її волосся були вплетені польові квіти8) витися; згинатися; звиватисяthe road twists a good deal — дорога петляє; пробиратися насилу; міняти напрям
we twisted (our way) through the crowd — ми пробиралися крізь натовп; звиватися; соватися; корчитися
10) обдурювати11) їсти з апетитом12) зв'язувати, сполучатиto twist ones fortune with smth — пов'язати свою долю з чимось to twist in the wind мучитися невідомістю; важко переживати невизначеність свого положення
to twist smb s arm — чинити тиск на когось; тиснути, примушувати
he twisted my arm until I consented to drink — він не відставав від мене, поки я не погодився випити
well, if you twist my armI — не відмовлюся!; охоче! ( відповідь на запрошення випити)
to- smb around one's finger — тримати когось у своїх руках
she twists him around her little finger — вона вертить/зневажає/ їм, як хоче; вона з нього мотузки в'є
to twist the lions tail — cл. приводити в обурення /раздражати/ дразнити/ англійців
-
12 twist out
phr vвислизати, вириватисяthe boy twisted out of her arms and ran away — хлопчик вивернувся з її рук, втік
-
13 weasel
1. n1) зоол. горностай; ласиця, ласка2) проноза, пролаза, пройда3) розм. донощик; підглядач; підлабузник, підлесник, догідникweasel words — амер. навмисна двозначність (неясність) у висловах
2. v1) амер., розм. виляти, крутити; ухилятися, уникати; відмежовуватися (тж weasel out)2) розм. доносити; бути інформатором* * *I n1) зooл. горностай, ласка тварини сімейства куниці3) проноза, слизький тип; cл. донощикII vweasel words — cл. навмисна двозначність або неясність у висловлюваннях
1) cл. виляти, крутитися; ухилятися (від обов'язків, обіцянок); усуватися ( від участі у невигідній справі); відмежовуватися, вислизати ( weasel out)2) говорити ухиляючись, говорити двозначно3) жapг. доносити; бути інформатором -
14 wriggle
1. n1) згин, вигин; звив2) закрут, звивина3) згинання, вигинання (тіла)2. v1) звиватися (про черв'яка, змію); згинатися; корчитися; смикатися, сіпатися2) згинати, махати, виляти3) пробиратися поповзом4) перен. утертися, примазатися5) ухилятися, уникати; вислизнути; відкручуватися (від чогось — from)* * *I n1) вигинII v1) звиватися (про черв'яка, змія); звиватися; корчитися; сіпатися; звиватися2) пробиратися поповзом; ( into) втертися; примазатися ( to wriggle along)to wriggle one's way (to /into/ smth) — проникнути (куди-н.)
to wriggle into office — пробратися на який-н. пост
3) (from, out of) вислизати, ухилятися -
15 bilk
-
16 elude
[i'luːd]v1) уникати, ухилятися; вислизати2) cпopт.; cпeц. "обвести" супротивника -
17 escape
I [i'skeip] n1) втеча; втеча від життя, замикання в ( самому) собі2) рятунок, порятунок3) витік (газу, пари); мeд. виділення, витіканняescape of blood — кровотеча; випуск (газу, пари); тex. випускний отвір
6) гiдp. скидання, водоскид на каналі7) фiз. вивільнення, виліт ( частинки)8) юp. ув'язнений, який здійснив втечу9) cпeц. перехід; вихідII [i'skeip] v1) тікати ( з ув'язнення); здійснювати втечу; іти ( від повсякденного життя), відключатися3) вислизати, випадати ( про смисл)4) вирватися (про слова, стогін)5) cпeц. випаровуватися, витікати; просочуватися6) фiз. вивільнятися, вилітати ( про частинку) -
18 evade
[i'veid]v1) вислизнути ( від переслідування); відводити від себе ( підозри); ухилятися, відкрутитися (від відповіді, питання); уникати ( розпитувань); ухилятися (від виконання обов'язку, сплати податків); обходити ( закон)2) не піддаватися (зусиллям, визначенню)3) втекти, вислизнути; здійснити втечу4) cпopт. вислизати; ухилятися; обвести ( супротивника) -
19 overslip
-
20 slink
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вислизати — а/ю, а/єш, недок., ви/слизнути, ну, неш, док. 1) Поковзом, сковзаючи, випадати, вириватися з чого небудь, з під чогось. || перен. Не триматися (в пам яті і т. ін.); зникати. 2) Швидко і непомітно виходити, вибігати звідки небудь. || Швидко і… … Український тлумачний словник
вислизати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
викручуватися — викрутитися 1) (виходити зі скрутного становища, вигадуючи що н., хитруючи), вивертатися, вивертітися, виплутуватися, виплутатися, вислизати, вислизнути, висковзувати, висковзати, висковзнути, вибріхуватися, вибрехатися, видряпуватися,… … Словник синонімів української мови
випорскувати — ую, уєш і випорса/ти, рідко випорска/ти, а/ю, а/єш, недок., ви/порснути, ну, неш, док. 1) неперех.Раптово випадати, вислизати з чого небудь, звідкись. || Швидко вириватися, звільнятися. || перен. Виходити з під чийого небудь впливу, залежності і… … Український тлумачний словник
вириватися — I а/юся, а/єшся, недок., ви/рватися, вуся, вешся, док. 1) Відокремлюватися, відділятися від чого небудь. || Випадати, вислизати з чого небудь, звідкись. 2) Із силою звільнятися (від кого , чого небудь). || Переборюючи перешкоди, труднощі,… … Український тлумачний словник
висковзувати — I ую, уєш, недок., ви/сковзати, аю, аєш, док., перех. Часто ковзаючи, тручи чим небудь, сковзаючись, робити слизьким (дорогу, лід і т. ін.). II ую, уєш і висковза/ти, а/ю, а/єш, недок., ви/сковзнути, ну, неш, док., розм. Те саме, що вислизати … Український тлумачний словник
висковзуватися — I ується, недок., ви/сковзатися, ається, док. Ставати слизьким від частого ковзання, тертя об щось. II ується, недок., ви/сковзнутися, неться, док., розм. Те саме, що вислизати … Український тлумачний словник
вислизнути — див. вислизати … Український тлумачний словник
ковзати — аю, аєш, недок. 1) Плавно рухатися, посуватися гладенькою, слизькою поверхнею. || Не втримуватися на гладкій, слизькій поверхні; утрачати стійкість. || Вислизати, випорскувати (про гладенькі, слизькі предмети). •• Ко/взати по пове/рхні чого перен … Український тлумачний словник
порскати — аю, аєш, недок. 1) неперех.З силою прискати, вилітати звідкись, розсипатися (про бризки, іскри, дрібні часточки чого небудь і т. ін.). || чим і без додатка. Викидати, розкидати, розсипати бризки рідини, іскри, дрібні часточки і т. ін. 2) неперех … Український тлумачний словник
вибігати — вибігти (бігцем залишати якесь приміщення, місце / з являтися де н.), вилітати, вилетіти, вихоплюватися, вихопитися, вискакувати, вискочити, висипати, висипати, випорскувати, випорснути, виноситися, винестися; вислизати, вислизнути, висмикуватися … Словник синонімів української мови
