-
1 frizzo
frizzo s.m. ( arguzia mordace) witticism, jest, joke, quip; ( motto di scherno) gibe, jeer: lanciare frizzi contro qlcu., to jeer (o to gibe) at s.o.* * *['friddzo]sostantivo maschile witticism* * *frizzo/'friddzo/sostantivo m.witticism. -
2 frizzo
frizzofrizzo ['friddzo]sostantivo Maskulinbissige Bemerkung FemininDizionario italiano-tedesco > frizzo
3 frizzo
4 frizzo
5 frizzo
frizzo s.m. pointe f., flèche f.6 frizzo
7 frizzo
м.* * *сущ.общ. колкость, колющая боль, острота8 frizzo sm
['friddzo]9 frizzo
sm ['friddzo]10 острота
Iarguzia ж., battuta ж. di spirito, frizzo м.II1) ( резкость) acutezza ж.2) ( агрессивность) incisività ж.* * *I остр`отаж.( остроумное выражение) arguzia книжн., freddura разг. battuta, frizzo mII острот`адешёвые / плоские остроты — battute oziose / insipide
1) acutezza (о зрении, боли); finezza, acutezza (слуха, ума)2) ( напряжённость) intensità, acutezza3) ( резкость) asprezza, acidità ( сказанного)* * *n1) gener. battuta di spirito, spiritosaggine, acutezza, arguzia, piacevolezza, acuita, aguzzata (тж. перен.), barzelletta, battuta, facezia, frizzo, lepidezza, motteggio, scappata2) colloq. freddura3) obs. salso4) liter. finezza11 witticism
12 arguzia
13 botta
I f1) удар; тумакdare botte da orbi — бить / лупить куда (ни) попало / ни попадя прост.; раздавать тумаки направо и налево3) выпад ( в фехтовании)botta dritta — см. stoccatabotta e risposta — 1) словесная перепалка 2) телевикторина5) перен. удар, потрясениеpoche botte e vi fa un raccontino — несколько слов - и готов рассказ7) звук (удара, выстрела)•Syn:II f тоск.camminare come una botta — ходить вприпрыжкуgonfiato come una botta — надутый как индюкSyn:14 epigramma
15 frecciata
16 freddura
f1) холод, стужа•Syn:17 motteggio
18 motto
m2) мотто, девиз3) книжн. слово•Syn:19 puntura
f1) укол2) укус ( насекомого)4) мед. уколfarsi fare le punture — делать уколы, ходить на уколы6) перен. укол, шпилька, колкое словечко•Syn:20 scappata
f1) бегствоfare una scappata dal dottore — сбегать за врачомfare una scappata al mare — съездить к морю3) выходка•Syn:Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
frizzo — {{hw}}{{frizzo}}{{/hw}}(o zz ) s. m. Battuta pungente, motto arguto; SIN. Facezia, spiritosaggine … Enciclopedia di italiano
frizzo — / fridz:o/ o / frits:o/ s.m. [der. di frizzare ]. [frase arguta e pungente] ▶◀ arguzia, battuta, bon mot, boutade, calembour, facezia, frecciata, freddura, (non com.) granfiata, lazzo, (lett.) lepidezza, motteggio, motto, spiritosaggine … Enciclopedia Italiana
frizzo — frìz·zo, frìz·zo s.m. 1. CO battuta arguta e pungente, motto di scherno: lanciare frizzi all indirizzo di qcn., una comicità fatta di frizzi e lazzi Sinonimi: arguzia, boutade, facezia, frecciata, motteggio, motto, scherno, spiritosaggine. 2. OB… … Dizionario italiano
frizzo — pl.m. frizzi … Dizionario dei sinonimi e contrari
frizzo — s. m. 1. freddo pungente 2. (fig.) arguzia, facezia, freddura, spiritosaggine, battuta, botta, boutade (fr.), lazzo, lepidezza, motteggio □ punzecchiatura, punzecchiamento, frecciata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Dance wiv Me — Single by Dizzee Rascal featuring Calvin Harris and Chrome fr … Wikipedia
Danny Rose (wrestler) — Danny Rose Ring name(s) Danny Rose Russian Eliminator[1] Billed height 5 … Wikipedia
North Queensland Young Guns — Full name North Queensland Young Guns Emblem Young Gun Colours blue, grey, gold, white Founded 1998 Sport Rugby league … Wikipedia
Rio Branco Sport Club — Football club infobox clubname = Rio Branco fullname = Rio Branco Sport Club founded = 1913 ground = Estradinha capacity = 8,000 league = season = 2006 position = Campeonato Brasileiro Série C, eliminated in second stage pattern la1=|pattern… … Wikipedia
Giro d'Abruzzo — Der Giro d Abruzzo (auch Trofeo Interspar) ist ein Radrennen in Italien. Die kleine Rundfahrt führte in vier Etappen durch die Abruzzen. Zum ersten Mal ausgetragen wurde das Rennen 1961. Es war bis 1995 Amateuren vorbehalten. Die Austragung 2007… … Deutsch Wikipedia
Giro d’Abruzzo — Der Giro d Abruzzo (auch Trofeo Interspar) ist ein Radrennen in Italien. Die kleine Rundfahrt führte in vier Etappen durch die Abruzzen. Zum ersten Mal ausgetragen wurde das Rennen 1961. Es war bis 1995 Amateuren vorbehalten. Die Austragung 2007… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский