-
1 Pendelfrequenzen
-
2 Schwingungszahlen
pl1. frequencies2. vibration frequencies -
3 Zuteilung
Zuteilung f 1. FIN, RW allotment, apportionment, distribution; 2. WIWI allocation, assignment* * ** * *Zuteilung
allocation, allotment, dispensation, granting, assignment, (Quote) quota, share, (Rationierung) ration[ing], (Verteilung) distribution;
• anteilsmäßige Zuteilung prorata distribution;
• gleichmäßige Zuteilung apportionment;
• knappe Zuteilung scant allowance;
• monatliche Zuteilung monthly ration;
• prozentuale Zuteilung percentage distribution;
• volle Zuteilung full quota;
• zusätzliche Zuteilung supplementary allowance;
• Zuteilung von Aktien allotment (allocation) of shares (stocks, US);
• Zuteilung eines Bausparers advancement of a borrowing member;
• Zuteilung von Devisen allocation of currency, foreign exchange allocation;
• Zuteilung von Frequenzen (tel.) assignment of frequencies;
• Zuteilung von Gratisaktien melon cutting (US);
• Zuteilung von Mitteln appropriation of funds;
• von der Zuteilung ausschließen to preclude from allotments;
• Zuteilung knappstens bemessen to cut an allocation as fine as possible;
• Zuteilung in solcher Höhe in Anspruch nehmen to pay so much on an allotment;
• Antrag auf Zuteilung von Aktien stellen to make application for shares (stock, US);
• der Zuteilung unterliegen (Börse) to be subject to allotment. -
4 Frequenzverteilung
f frequency allocation* * *Fre·quenz·ver·tei·lungf allotment of frequencies* * *Frequenzverteilung f frequency allocation -
5 Kanal
m; -s, Kanäle1. canal; natürlicher: channel (auch fig.); für Abwasser: drain, sewer; der Kanal (Ärmelkanal) the (English) Channel2. ANAT. duct3. Radio, TV channel4. fig.: diplomatische Kanäle diplomatic channels; roter / grüner Kanal am Flughafen: red / green channel; umg. den Kanal voll haben umg. be fed up to the back teeth; von Alkohol: be full to the gills* * *der Kanal(Abwassersystem) sewer;(Entwässerung) drain;(Rundfunk) channel;(Wasserweg) canal; channel;(Ärmelkanal) Channel; English Channel* * *Ka|nal [ka'naːl]m -s, Kanäle[ka'nɛːlə]1) (= Schifffahrtsweg) canal; (= Wasserlauf) channel; (zur Bewässerung) ditch, canal; (zur Entwässerung) drain; (für Abwässer) sewer2) (RAD, TV fig = Weg) channeletw durch die richtigen Kanäle weiterleiten — to pass sth on through the proper channels
* * *der1) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) channel2) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) channel* * *Ka·nal<-s, Kanäle>[kaˈna:l, pl kaˈnɛlə]m2. (Abwasserkanal) sewer▪ der \Kanal the [English] Channeleinen anderen \Kanal wählen to change channelsdunkle Kanäle dubious channelsdiplomatische Kanäle POL diplomatic channelsetw in die richtigen Kanäle leiten to lead sth [or have sth go] through the proper channels6.▶ den \Kanal voll haben (sl: betrunken sein) to be tanked up; (es satthaben) to have had enough [or it up to here]* * *der; Kanals, Kanäle1) canal2) (Geogr.)der Kanal — the [English] Channel
3) (für Abwässer) sewer4) (zur Entwässerung, Bewässerung) channel; (Graben) ditch5) (Rundf., Ferns., Weg der Information) channel6) (salopp)den Kanal voll haben — (betrunken sein) be canned or plastered (sl.); (überdrüssig sein) have had a bellyful or as much as one can take
* * *der Kanal (Ärmelkanal) the (English) Channel2. ANAT duct3. Radio, TV channel4. fig:diplomatische Kanäle diplomatic channels;roter/grüner Kanal am Flughafen: red/green channel;umg* * *der; Kanals, Kanäle1) canal2) (Geogr.)der Kanal — the [English] Channel
3) (für Abwässer) sewer4) (zur Entwässerung, Bewässerung) channel; (Graben) ditch5) (Rundf., Ferns., Weg der Information) channel6) (salopp)den Kanal voll haben — (betrunken sein) be canned or plastered (sl.); (überdrüssig sein) have had a bellyful or as much as one can take
* * *¨-e m.canal n.channel n.duct n.sewerage tunnel n. -
6 Spektrum
n; -s, Spektren; PHYS. spectrum (Pl. spectra) (auch fig.); fig. (Palette) range; großes Spektrum broad spectrum; fig. (reiche Auswahl) wide range* * *das Spektrumspectrum* * *Spekt|rum ['ʃpɛktrʊm, 'sp-]nt -s, Spe\#ktren or Spe\#ktra[-trən, -tra] spectrum* * *das1) (the visible spectrum.) spectrum2) (the entire range of radiation of different wavelengths, part of which (the visible spectrum) is normally visible to the naked eye.) spectrum3) (a similar range of frequencies of sound (the sound spectrum).) spectrum* * *Spek·trum<-s, Spektren o Spektra>[ˈʃpɛktrʊm, pl ˈʃpɛktrən, ˈʃpɛktra]nt spectrum* * *das; Spektrums, Spektren (auch fig.) spectrum* * *großes Spektrum broad spectrum; fig (reiche Auswahl) wide range* * *das; Spektrums, Spektren (auch fig.) spectrum* * *-en n.array n.spectra n.spectrum n.(§ pl.: spectrums, or: spectra) -
7 Wellensalat
m; nur Sg.; umg. jumbled reception, (strong) interference* * *Wẹl|len|sa|latm (RAD inf)jumble of frequencies* * * -
8 Frequenzzuteilung
Fre·quenz·zu·tei·lungf assignment of frequencies -
9 Frequenzzuweisung
Fre·quenz·zu·wei·sungf allocation of frequencies -
10 Frequenzband
(in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) band* * *n.wave band n. -
11 Normfrequenzen
-
12 Servobandfrequenzen
-
13 Zuteilung von Frequenzen
Zuteilung von Frequenzen
(tel.) assignment of frequenciesBusiness german-english dictionary > Zuteilung von Frequenzen
-
14 Bezeichnung der Frequenz- und Wellenbereiche
Bezeichnung f der Frequenz- und Wellenbereiche classification of radio frequencies, allocation of frequency bands (nach Vollzugsordnung für den Funkdienst und DIN 40015)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bezeichnung der Frequenz- und Wellenbereiche
-
15 effektiv übertragenes Frequenzband
Frequenzband n: effektiv übertragenes Frequenzband n NRT effectively transmitted band of frequenciesDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > effektiv übertragenes Frequenzband
-
16 Einteilung der Funkfrequenzbereiche
Einteilung f der Funkfrequenzbereiche classification of radio frequencies, allocation of frequency bands (nach VO Funk und DIN 40015)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Einteilung der Funkfrequenzbereiche
-
17 Frequenzabstand
Frequenzabstand m frequency distance [space, interval], distance between frequenciesDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Frequenzabstand
-
18 Frequenzänderung
Frequenzänderung f alteration of frequencies; frequency changeDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Frequenzänderung
-
19 Frequenzbereich
Frequenzbereich m frequency range [band], range of frequenciesDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Frequenzbereich
-
20 Frequenzzuweisung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Frequenzzuweisung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Frequencies — Студийный а … Википедия
Frequencies — Frequency Fre quen*cy, n.; pl. {Frequencies}. [L. frequentia numerous attendance, multitude: cf. F. fr[ e]quence. See {Frequent}.] 1. The condition of returning frequently; occurrence often repeated; common occurence; as, the frequency of crimes; … The Collaborative International Dictionary of English
frequencies — dažniai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. frequencies vok. Frequenzen, f rus. частоты, f pranc. fréquences, f … Automatikos terminų žodynas
Frequencies (álbum) — Frequencies fue el álbum de debut del grupo de techno inglés LFO, publicado originalmente en 1991 por Warp Records en Inglaterra[1] y por Tommy Boy Records en Estados Unidos.[2] La versión estadounidense del disco altera el orden de las canciones … Wikipedia Español
Frequencies (album) — Infobox Album Name = Frequencies Type = studio Artist = LFO Released = July 22, 1991 Recorded = Genre = electronic, IDM Length = 54:42 Label = Flagicon|UK Warp Records Flagicon|USA Tommy Boy/Warner Bros. Records Producer = Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
Frequencies from Planet Ten — Infobox Album | Name = Frequencies from Planet Ten Type = studio Artist = Orange Goblin Released = October 1, 1997 Recorded = Rhythm Studios, Stratford; The Square Center, Nottingham Genre = Stoner metal Length = 44:48 Label = Rise Above Records… … Wikipedia
frequencies — fre·quen·cy || frɪËkwÉ™nsɪ n. quality of occurring frequently or regularly; rate at which a function reoccurs; number of occurrences within a given period of time; number of wave cycles within a given period of time (i.e. the frequency of a… … English contemporary dictionary
audio frequencies — Frequencies that can be heard by the human ear (usually 30 to 20,000 cycles per second) … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
North American cable television frequencies — In North American cable TV networks, the radio frequencies used to carry signals to the customer are allocated to standardarized channel numbers listed in the CEA standard 542. Cable channel frequencies are generally different from off air… … Wikipedia
Crystal oscillator frequencies — Crystal oscillators can be manufactured for oscillation over a wide range of frequencies, from a few kilohertz up to several hundred megahertz. Many applications call for a crystal oscillator frequency conveniently related to some other desired… … Wikipedia
Letter frequencies — The frequency of letters in text has often been studied for use in cryptography, and frequency analysis in particular. No exact letter frequency distribution underlies a given language, since all writers write slightly differently. Linotype… … Wikipedia
