-
1 Binnenschifffahrtsweg
-
2 Kanal
m; -s, Kanäle1. canal; natürlicher: channel (auch fig.); für Abwasser: drain, sewer; der Kanal (Ärmelkanal) the (English) Channel2. ANAT. duct3. Radio, TV channel4. fig.: diplomatische Kanäle diplomatic channels; roter / grüner Kanal am Flughafen: red / green channel; umg. den Kanal voll haben umg. be fed up to the back teeth; von Alkohol: be full to the gills* * *der Kanal(Abwassersystem) sewer;(Entwässerung) drain;(Rundfunk) channel;(Wasserweg) canal; channel;(Ärmelkanal) Channel; English Channel* * *Ka|nal [ka'naːl]m -s, Kanäle[ka'nɛːlə]1) (= Schifffahrtsweg) canal; (= Wasserlauf) channel; (zur Bewässerung) ditch, canal; (zur Entwässerung) drain; (für Abwässer) sewer2) (RAD, TV fig = Weg) channeletw durch die richtigen Kanäle weiterleiten — to pass sth on through the proper channels
* * *der1) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) channel2) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) channel* * *Ka·nal<-s, Kanäle>[kaˈna:l, pl kaˈnɛlə]m2. (Abwasserkanal) sewer▪ der \Kanal the [English] Channeleinen anderen \Kanal wählen to change channelsdunkle Kanäle dubious channelsdiplomatische Kanäle POL diplomatic channelsetw in die richtigen Kanäle leiten to lead sth [or have sth go] through the proper channels6.▶ den \Kanal voll haben (sl: betrunken sein) to be tanked up; (es satthaben) to have had enough [or it up to here]* * *der; Kanals, Kanäle1) canal2) (Geogr.)der Kanal — the [English] Channel
3) (für Abwässer) sewer4) (zur Entwässerung, Bewässerung) channel; (Graben) ditch5) (Rundf., Ferns., Weg der Information) channel6) (salopp)den Kanal voll haben — (betrunken sein) be canned or plastered (sl.); (überdrüssig sein) have had a bellyful or as much as one can take
* * *der Kanal (Ärmelkanal) the (English) Channel2. ANAT duct3. Radio, TV channel4. fig:diplomatische Kanäle diplomatic channels;roter/grüner Kanal am Flughafen: red/green channel;umg* * *der; Kanals, Kanäle1) canal2) (Geogr.)der Kanal — the [English] Channel
3) (für Abwässer) sewer4) (zur Entwässerung, Bewässerung) channel; (Graben) ditch5) (Rundf., Ferns., Weg der Information) channel6) (salopp)den Kanal voll haben — (betrunken sein) be canned or plastered (sl.); (überdrüssig sein) have had a bellyful or as much as one can take
* * *¨-e m.canal n.channel n.duct n.sewerage tunnel n. -
3 Kanal
Ka·nal <-s, Kanäle> [kaʼna:l, pl kaʼnɛlə] m2) ( Abwasserkanal) sewerder \Kanal the [English] Channeleinen anderen \Kanal wählen to change channelsdunkle Kanäle dubious channels;etw in die richtigen Kanäle leiten to lead sth [or have sth go] through the proper channelsWENDUNGEN:( es satthaben) to have had enough [or it up to here]
См. также в других словарях:
Elbe-Havel-Kanal — Binnenschifffahrtsweg, 56,4 km lang, verbindet die Elbe unterhalb von Magdeburg mit dem Plauer See und ermoglicht Schiffen bis 1000 t die Fahrt zwischen Mittellandkanal und Berlin … Maritimes Wörterbuch
Adewacht — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Argentorate — Strasbourg (dt. Straßburg/Strassburg) … Deutsch Wikipedia
Argentoratum — Strasbourg (dt. Straßburg/Strassburg) … Deutsch Wikipedia
Birmingham-und-Fazeley-Kanal — Vorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Birmingham und Fazeley Kanal Lage Mittelengland, Midlands Länge ca. 24 km Schleusen 38 Herausragende Bauwerke Curdworth Tunnel Der Birmingham und Fazeley Kanal ist ein Narrowboat Kanal i … Deutsch Wikipedia
CN-37 — 山东省 Shāndōng Shěng Abkürzung: 鲁 (Pinyin: Lǔ) Hauptstadt Jinan Fläche Gesamt Anteil an der VR China Rang 20 von 33 … Deutsch Wikipedia
Coventry-Kanal — Vorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Coventry Kanal Coventry Kanal bei Fradley Lage Mittelengland Länge 65 … Deutsch Wikipedia
Dordogne (Fluss) — Dordogne Die wichtigsten Flüsse Frankreichs, unter ihnen die Dordogne Daten … Deutsch Wikipedia
Edewecht — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Elchniederung — Die Elchniederung (früher einfach nur Niederung, russisch Losinaja Dolina) ist eine von Flüssen und Kanälen durchzogene Niederungslandschaft im Grenzgebiet zwischen Russland (Oblast Kaliningrad) und Litauen. Nach diesem Gebiet war bis 1945 auch… … Deutsch Wikipedia
Landkreis Uckermark — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
