-
1 freimachen
freimachen II : sich freimachen1. освободи́ться;2. спорт. оторва́ться (от сопе́рников, напр., в бе́ге)freimachen отд. I vt опла́чивать почто́вым сбо́ром [по́шлиной]; einen Brief freimachen опла́чивать письмо́ почто́вым сбо́ром; Warren freimachen опла́чивать това́ры по́шлиной -
2 freimachen
1. отд. vteinen Brief freimachen — оплачивать письмо почтовым сбором2) освобождатьMittel freimachen — высвободить средства2. (sich)1) освободиться2) спорт. оторваться (от соперников, напр. в беге) -
3 freimachen
freimachen vt Brief nalepi(a)ć znaczek (na A); fam. v/r sich freimachen zwalniać < zwolnić> się ( für zwei Stunden na dwie godziny) -
4 Freimachen
ńосвобождение; высвобождение; очистка, расчистка -
5 freimachen
I vi (h) не работать. Morgen nachmittag machen wir frei.II vr отпроситьсяосвободиться. Kannst du dich heute für zwei Stunden freimachen?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > freimachen
-
6 Freimachen
(n)освобождение; высвобождение; очистка, расчистка -
7 Freimachen
гл.воен. высвобождение, освобождение, очистка, расчистка -
8 freimachen
гл.воен. высвобождение, освобождение, очистка, расчистка -
9 freimachen
1) оплачивать почтовым сбором, франкировать2) освобождать, высвобождатьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > freimachen
-
10 freimachen
освобождать; высвобождать ( средства) -
11 freimachen
I отд
fréí machen
1.vt разг брать выходной (день) [отгул]; освобождать времяein paar Táge fréímachen — брать пару выходных
Héúte máche ich frei. — Сегодня у меня выходной [отгул].
2.sich fréímachen освобождаться, освобождать время (от работы, занятий и т. п.)Kannst du dich héúte für zwei Stúnden fréímachen? — Ты можешь сегодня выкроить пару часов?
II отдvt оплачивать почтовым сбором, франкировать (письмо и т. п.) -
12 freimachen
vt высвобождать (средства); освобождатьосвобождать; высвобождать (средства)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > freimachen
-
13 freimachen
-
14 freimachen
fréimachen отд. vt1. опла́чивать почто́вым сбо́ром, франки́ровать2. эк. высвобожда́ть (напр. рабочую силу, финансовые средства) -
15 Freimachen von Fleisch
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Freimachen von Fleisch
-
16 Freimachen des Schußfeldes
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Freimachen des Schußfeldes
-
17 freimachen, sich
см. freilaufen, sich -
18 Elektronen freimachen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Elektronen freimachen
-
19 Magnetnadel freimachen
сущ.артил. отпустить магнитную стрелкуУниверсальный немецко-русский словарь > Magnetnadel freimachen
-
20 Mittel freimachen
См. также в других словарях:
freimachen — freimachen … Deutsch Wörterbuch
Freimachen — bezeichnet einen Vorgang in der Statik zur Berechnung der angreifenden Kräfte und Momente, siehe Freischneiden umgangssprachlich das Begleichen der Postgebühren umgangssprachlich das Entkleiden Aufwendungen, die im Vorfeld einer Baumaßnahme oder… … Deutsch Wikipedia
freimachen — V. (Mittelstufe) ugs.: sich einen oder mehrere Tage freinehmen Beispiel: Am Dienstag machen wir frei. freimachen V. (Aufbaustufe) Kleidung ablegen Synonyme: frei machen, entblößen Beispiel: Machen Sie bitte Ihren Oberkörper frei … Extremes Deutsch
Freimachen — Freimachen, 1) (Bergb.), erfüllt der Muther eines Gangtheils seine Obliegenheiten nicht wie er soll, u. will ein Anderer dieses Lehn sich aneigenen. so trägt der Letztere bei dem Bergmeister auf das F. durch das Freifahren an; bes. ist dies bei… … Pierer's Universal-Lexikon
freimachen — ↑frankieren … Das große Fremdwörterbuch
freimachen — frankieren; (Oberbekleidung) ablegen; ausziehen; strippen (umgangssprachlich); entblößen; entkleiden; enthüllen * * * frei|ma|chen [ frai̮maxn̩], machte frei, freigemacht: 1. <tr.; … Universal-Lexikon
freimachen — frei·ma·chen (hat) [Vt] 1 etwas freimachen Admin geschr ≈ frankieren 2 etwas freimachen beim Arzt einen Teil der Kleidung ausziehen, sodass etwas nackt ist <den Oberkörper freimachen>; [Vr] 3 sich freimachen beim Arzt die Kleidung ausziehen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
freimachen — frei|ma|chen ; einen Brief freimachen (Postwesen); aber ein paar Tage D✓freimachen oder frei machen (Urlaub machen); den Oberkörper D✓frei machen oder freimachen; sich von Vorurteilen D✓frei machen oder freimachen … Die deutsche Rechtschreibung
freimachen — eine Briefmarke aufkleben, frankieren. * * * freimachen:frankieren I freimachenfrankieren,mitBriefmarkenversehen,Markenaufkleben,postfertigmachen II freimachen,sich→ausziehen,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
freimachen — freimachenrefl dieHoseherunterlassenunddasnackteGesäßzeigen.VonderärztlichenUntersuchunghergenommen.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
freimachen — frei machen … Deutsche Rechtschreibung Änderungen