-
1 разнообразится
-
2 испещренный
-
3 обалдевать
1. freaked2. freaked outСинонимический ряд:дуреть (глаг.) дуреть; одуревать; чуметь; шалеть -
4 в прострации
General subject: prostrate, freaked out -
5 испещрённый
1) General subject: dappled, honeycombed (чем-л.), mottled, powdered, riddled2) Forestry: peckled (о поверхности древесины)3) Polygraphy: speckled (напр. об оттиске)4) Taboo: freaked -
6 на грани нервного срыва
1) General subject: nervous wreck, on the brink of a psychotic meltdown2) Colloquial: freaked outУниверсальный русско-английский словарь > на грани нервного срыва
-
7 ничего не ощутить
General subject: not feel a thing ("Didn't feel a thing in Abby... thank goodness. I would've FREAKED!!! Glad there were no injuries, damage.") -
8 покрытый яркими полосками
General subject: freakedУниверсальный русско-английский словарь > покрытый яркими полосками
-
9 покрытый яркими пятнышками
General subject: freakedУниверсальный русско-английский словарь > покрытый яркими пятнышками
-
10 сбитый с толку
1) General subject: addled, baffled, bewildered, confounded, confused, distracted, mazed, muzzy, perplexed, pixy led, pixy-led, raddled, slewed, get muddled, disoriented, befuddled2) Colloquial: dizzy, delusioned3) Australian slang: bushwhacked, up a gum tree4) Jargon: boogily-woogily, in flush, kerflumixed, freaked out, bliss ninny, shook, pixilated5) Taboo: balled up6) Phraseological unit: at sea -
11 у него сдали нервы
General subject: he freaked outУниверсальный русско-английский словарь > у него сдали нервы
-
12 усталый
1) General subject: done, done up, footworn (о путнике), forworn, fucked-out, heavy-handed, jadish, knackered, languorous, spent, stonkered, tired, tucked up, washed out, washed up, washed-out, weariful, weary, wearying, whipped up, whipped-up, worn, worn down, worn out, zonked2) Colloquial: bushed, fagged, fagged-out, spun3) American: beat4) Poetical language: aweary5) British English: wrecked6) Psychology: worn-out7) Jargon: beat hipster, beat-out, bush, done in, hot short, poohed out, poohed-ed out, pooped (out), pooped out, shot, whacked, dragged out, groggy, zapped, freaked out, beat-up, burned-out, hung, knocked out, wiped out8) Taboo: buggered, crapped-out, knackered (особенно после совокупления), screwed, screwed up, shagged out -
13 утомлённый
1) General subject: beaten, distressed, harassed, strained, tired, way worn, way-worn (о путешественнике), weariful, weary, wearying2) Literal: washed out3) Sports: washed-out5) Australian slang: zonked, zonked-out6) Jargon: dragged out, groggy, roached, shot, shot down, tapped out, wiped over, stoked out, zapped, flat one one's ass, freaked out, beat, played out, puggled -
14 шокированный
1) Biology: shocked2) Jargon: shook shook up, freaked out -
15 Д-306
НАЛОМАТЬ ДРОВ coll, disapprov VP subj: human to make a lot of blunders, do very foolish things ( usu. as a result of reckless, rash behavior, careless decision making)X наломал дров - X screwed (botched, messed) things upX screwed (botched, messed) it (all) up X made a (real) mess of things (in limited contexts) X got himself in(to) a mess (a fix)Neg Imper не наломай дров = don't do anything stupid.«Наверно, одурел Алик от страха... Когда после регистрации билета он на своём „Запорожце" укатил из аэропорта, мне чутьё подсказывало, наломает дров» (Чернёнок 2). "Alik must have freaked out....When he drove off (from the airport) in his Zaporozhets after registering the ticket, my instincts told me that he would screw things up" (2a).«Эх, молодость, молодость, наломают дров, а потом: „Дядя, выручай!"» (Максимов 2). "Ah, you young people-get yourselves in a mess and then come yelling for help!" (2a).Что ты думаешь делать? - Горбун с тревогой следил за его (Влада) лихорадочным одеванием. - Куда пойдёшь?» - «Ещё не знаю». - «Не наломай дров» (Максимов 2). "What are you going to do?" The hunchback anxiously watched Vlad as he feverishly got dressed. "Where will you go?" "I don't know yet." "Don't do anything stupid" (2a). -
16 наломать дров
• НАЛОМАТЬ ДРОВ coll, disapprov[VP; subj: human]=====⇒ to make a lot of blunders, do very foolish things (usu. as a result of reckless, rash behavior, careless decision making):- X наломал дров≈ X screwed <botched, messed> things up;- X screwed (botched, messed) it (all) up;- [in limited contexts] X got himself in(to) a mess < a fix>;|| Neg Imper не наломай дров≈ don't do anything stupid.♦ "Наверно, одурел Алик от страха... Когда после регистрации билета он на своём "Запорожце" укатил из аэропорта, мне чутьё подсказывало, наломает дров" (Чернёнок 2). "Alik must have freaked out....When he drove off [from the airport] in his Zaporozhets after registering the ticket, my instincts told me that he would screw things up" (2a).♦ "Эх, молодость, молодость, наломают дров, а потом: "Дядя, выручай!"" (Максимов 2). "Ah, you young people-get yourselves in a mess and then come yelling for help!" (2a).♦ "Что ты думаешь делать? - Горбун с тревогой следил за его [Влада] лихорадочным одеванием. - Куда пойдёшь?" - "Ещё не знаю". - "Не наломай дров" (Максимов 2). "What are you going to do?" The hunchback anxiously watched Vlad as he feverishly got dressed. "Where will you go?" "I don't know yet." "Don't do anything stupid" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > наломать дров
-
17 испещренный
dappled* * *dappled, freaked, mottled* * *fleckeredmottledpowdered -
18 ошизеть
сов. прост.go crazy; freak out, schiz(z) [skiz] out slя про́сто и ошизе́л от э́той но́вости — the news freaked me out, I nearly schizzed out with the news
См. также в других словарях:
freaked — *variegated, parti colored, motley, checkered, checked, pied, piebald, skewbald, dappled Analogous words: spotted, flecked, speckled, spattered, sprinkled (see under SPOT vb) … New Dictionary of Synonyms
Freaked — Infobox Film name = Freaked caption = The US VHS cover of Freaked director = Alex Winter Tom Stern producer = Stephen Chiodo Harry J. Ufland Mary Jane Ufland writer = Tim Burns Tom Stern Alex Winter starring = Alex Winter Randy Quaid Michael… … Wikipedia
Freaked! — Infobox Album | Name = Freaked! Type = Tribute Album Artist = Gotee Records Coversize = 190px Released = June 20, 2006 Recorded = 2006 Genre = Christian rock, CCM Length = 60:15 Label = Gotee Producer = Reviews = * Jesus Freak Hideout… … Wikipedia
Freaked — Freak Freak (fr[=e]k), v. t. [imp. & p. p. {Freaked} (fr[=e]kt); p. pr. & vb. n. {Freaking}.] [Akin to OE. frakin, freken, freckle, Icel. freknur, pl., Sw. fr[ a]kne, Dan. fregne, Gr. perkno s dark colored, Skr. p[.r][,c]ni variegated. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
freaked — adjective Etymology: from past participle of freak (III) : marked by streaks here tall bare fells, capped and freaked with snow John Brophy especially : colorful or vivid with contrasting streaks of color occurring capriciously the rarest moths,… … Useful english dictionary
Freaked: La disparatada parada de los monstruos — Freaked Título Freaked: La disparatada parada de los monstruos Ficha técnica Dirección Tom Stern Alex Winter Dirección artística Kim Hix … Wikipedia Español
Freaked Out and Small — Infobox Album | Name = Freaked Out and Small Type = Album Artist = The Presidents of the United States of America Background = Orange Released = September 12, 2000 Recorded = 2000 Genre = Alternative rock Length = 36:10 Label = MUSICBLITZ Records … Wikipedia
freaked (out) — 1. mod. shocked; disoriented. (Perhaps from drugs or alcohol.) □ I was too freaked out to reply. □ Man, was I freaked. 2. mod. tired out; exhausted. □ I’m too freaked out to go on without some rest. D The chick is really freaked. Le … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Freaked Out — Infobox Book | name = Freaked Out title orig = translator = image caption = author = Annie Bryant cover artist = country = United States language = English series = Beacon Street Girls genre = Young adult novel publisher = B*tween Productions,… … Wikipedia
freaked — adjective see freak III … New Collegiate Dictionary
freaked — adj. astonished, stunned; passionately devoted to something as if addicted; weird, strange, abnormal frɪËk n. capricious notion or occurrence; deviation, abnormality; strange creation; crazy person (Slang); hippie; drug user; homosexual (Slang) … English contemporary dictionary