Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

fpl

  • 21 terms

    terms pl Bestimmungen fpl, Bedingungen fpl; Verfügungen fpl (in einem Testament); Preise mpl, Zahlungsbestimmungen fpl

    English-german law dictionary > terms

  • 22 canned

    [kænd] adj
    1) inv food konserviert, Dosen-;
    \canned beer Dosenbier nt;
    \canned fruit Obstkonserven fpl, Dosenobst nt ( fam)
    \canned heat Brennspiritus m;
    \canned meat Büchsenfleisch nt;
    \canned tomatoes Dosentomaten fpl, Tomaten fpl aus der Dose;
    \canned vegetables Gemüsekonserven fpl
    the applause was \canned der Beifall kam vom Band;
    \canned music Musik f aus der Konserve ( fam)
    3) pred (fam: drunk) blau ( fam), voll ( fam)
    to get \canned sich akk betrinken [o ( fam) voll laufen lassen];
    4) (Am) (fam: from job)
    to be/get \canned entlassen werden

    English-German students dictionary > canned

  • 23 congressional

    con·gres·sion·al [kənʼgreʃənəl, Am kəŋʼ-] adj
    Kongress-;
    \congressional actions/ committee Maßnahmen fpl /Ausschuss m des US-Kongresses;
    \congressional district Wahlbezirk m (von Abgeordneten des US-Kongresses);
    \congressional elections Abgeordnetenwahlen fpl; (für den US-Kongress) Wahlen fpl zum US-Kongress;
    \congressional hearings Anhörungen fpl (von Kongressmitgliedern)

    English-German students dictionary > congressional

  • 24 cut

    [kʌt] n
    1) ( act) Schnitt m;
    to make a \cut [in sth] [in etw akk] einen Einschnitt machen
    2) ( slice) of meat Stück nt; of bread Scheibe f, Schnitte f;
    sirloin is the most expensive \cut of beef die Lende ist das teuerste Stück vom Rind;
    cold \cuts Aufschnitt m
    3) ( trim) Schnitt m;
    her hair was in need of a \cut ihre Haare mussten geschnitten werden
    4) ( fit) [Zu]schnitt m; of shirt, trousers Schnitt m
    5) ( wound) Schnittwunde f, Schnitt m;
    deep \cut tiefe Schnittwunde;
    to get a \cut sich akk schneiden;
    where'd you get that \cut? wo hast du dich denn da geschnitten? ( fam)
    6) ( insult) Beleidigung f (at für +akk)
    7) (fam: due) [An]teil m;
    when am I going to get my \cut? wann bekomme ich meinen Anteil?
    8) ( decrease) Senkung f, Herabsetzung f;
    \cut in emissions Abgasreduzierung f;
    \cut in interest rates Zinssenkung f;
    \cut in prices Preissenkung f, Ermäßigung f;
    \cut in production Produktionseinschränkung f;
    \cut in staff Personalabbau m;
    to take a \cut eine Kürzung hinnehmen;
    many people have had to take a \cut in their living standards viele Menschen mussten sich mit einer Einschränkung ihres Lebensstandards abfinden
    \cuts pl Kürzungen fpl, Streichungen fpl;
    budget \cuts Haushaltskürzungen fpl;
    to make \cuts in the budget Abstriche am Etat machen
    10) ( abridgement) Schnitt m, Streichung f;
    to make a \cut in a film eine Szene aus einem Film herausschneiden;
    to make \cuts Streichungen vornehmen
    11) (Am) ( truancy) Schwänzen nt kein pl ( fam)
    to have a \cut schwänzen ( fam)
    to give the ball a \cut den Ball anschneiden
    PHRASES:
    the \cut and thrust of sth das Spannungsfeld einer S. gen;
    to be a \cut above sb/ sth jdm/etw um einiges überlegen sein adj
    1) ( removed) abgeschnitten;
    ( sliced) bread [auf]geschnitten;
    \cut flowers Schnittblumen fpl
    2) ( fitted) glass, jewel geschliffen interj film
    \cut! Schnitt! vt <-tt-, cut, cut>
    1) ( slice)
    to \cut sth etw schneiden;
    did you already \cut some bread? hast du schon etwas Brot aufgeschnitten?;
    to \cut a hole in sth ein Loch in etw akk schneiden;
    to \cut sth to pieces [or shreds] etw zerstückeln;
    to \cut sth in[to] several pieces etw in mehrere Teile zerschneiden;
    how can I \cut this cake in two pieces? wie kann ich diesen Kuchen halbieren?;
    to \cut sb/ sth free jdn/etw losschneiden;
    ( from wreck) jdn/etw herausschneiden;
    to \cut sth loose etw losschneiden;
    to \cut sth open etw aufschneiden;
    to \cut sb sth [or sth for sb] jdm [o für jdn] etw schneiden;
    could you \cut me a slice of bread? könntest du mir eine Scheibe Brot abschneiden?;
    to \cut sth with sth etw mit etw dat schneiden
    2) ( sever)
    to \cut sth etw durchschneiden;
    she nearly \cut an artery with the new hedge-trimmer sie durchtrennte fast eine Arterie mit der neuen elektrischen Heckenschere
    3) ( trim)
    to \cut sth etw [ab]schneiden;
    to \cut one's fingernails sich dat die Fingernägel schneiden;
    to \cut flowers Blumen abschneiden;
    to \cut the grass den Rasen mähen;
    to \cut sb's hair jdm die Haare schneiden;
    to have [or get] one's hair \cut sich dat die Haare schneiden lassen
    4) ( injure)
    to \cut oneself/sb [with sth] sich/jdn [mit etw dat] schneiden;
    I've \cut my hand on that glass ich habe mir die Hand an diesem Glas geschnitten;
    he \cut his head open er hat sich den Kopf aufgeschlagen
    5) ( clear)
    to \cut sth road, tunnel etw bauen; ditch, trench etw graben;
    they're planning to \cut a road right through the forest sie planen, eine Straße mitten durch den Wald zu schlagen;
    to \cut a swath through sth eine Bahn durch etw akk schneiden
    6) ( decrease)
    to \cut sth etw senken [o herabsetzen] [o reduzieren];
    they should \cut class sizes to 30 die Klassengröße sollte auf 30 Schüler verringert werden;
    to \cut costs die Kosten senken;
    to \cut one's losses weitere Verluste vermeiden;
    to \cut overtime die Überstunden reduzieren;
    to \cut prices die Preise herabsetzen [o senken];
    to \cut wages die Löhne kürzen;
    to \cut sth by sth etw um etw akk kürzen [o reduzieren];
    our company is \cutting its workforce by 20 per cent unsere Firma baut 20% ihres Personals ab
    7) ( break)
    to \cut sth etw unterbrechen;
    they \cut our supply lines sie schnitten uns unsere Versorgungslinien ab
    8) ( abridge)
    to \cut a film einen Film kürzen;
    to \cut short <-> sth etw abbrechen;
    to \cut sb short jdn unterbrechen, jdm ins Wort fallen
    9) ( remove)
    to be \cut from the team aus dem Team entfernt werden;
    to \cut a scene in a film eine Szene aus einem Film herausschneiden
    10) ( miss)
    to \cut sth etw auslassen;
    she decided to \cut some of her meetings sie entschied sich, einige ihrer Treffen nicht wahrzunehmen;
    to \cut a class [or lesson] / school eine [Unterrichts]stunde/die Schule schwänzen ( fam)
    to \cut the motor [or engine] den Motor abstellen
    to \cut sth behaviour etw [unter]lassen;
    to \cut the cackle (Brit, Aus) ( hum) auf den Punkt kommen;
    to \cut the crap (sl) mit der Scheiße aufhören ( derb)
    to \cut a diamond einen Diamanten schleifen
    to \cut a corner [too sharply] eine Kurve [zu scharf] schneiden
    15) to \cut a tooth einen Zahn bekommen, zahnen
    to \cut the cards die Karten abheben
    to \cut a record/CD eine Platte/CD aufnehmen
    to \cut and paste sth etw ausschneiden und einfügen
    to \cut sth etw schneiden
    to \cut the ball den Ball [an]schneiden
    PHRASES:
    to \cut capers (dated) Luftsprünge machen;
    to \cut the cheese (Am) ( fam) einen fahren lassen ( derb)
    you should \cut your coat according to your cloth ( Brit) ( prov) man muss sich akk nach der Decke strecken ( prov)
    to be \cut from the same cloth aus dem gleichen Holz geschnitzt sein;
    to \cut corners schnell und kostengünstig arbeiten;
    to \cut a fine [or quite a] figure [or ( Brit) dash] (dated) eine gute Figur machen;
    to \cut the ground from under sb's feet jdm den Boden unter den Füßen wegziehen;
    to \cut no [or very little] ice with sb keinen Eindruck auf jdn machen;
    to be so thick that you can \cut it with a knife zum Zerreißen gespannt sein;
    the tension was so thick in the air that you could \cut it with a knife die Atmosphäre war zum Zerreißen gespannt;
    to \cut off one's nose to spite one's face sich akk ins eigene Fleisch schneiden;
    to \cut sb to the quick [or heart] jdn ins Mark treffen;
    to \cut sb some slack (Am) mit jdm nachsichtig sein;
    to \cut a long story short der langen Rede kurzer Sinn, um es kurz zu machen;
    to \cut one's teeth [or eye-teeth] [on sth] sich dat die ersten Sporen [mit etw dat] verdienen;
    to \cut sb dead jdn schneiden;
    today in the store Martha \cut me dead heute im Supermarkt hat Martha mich keines Blickes gewürdigt;
    to \cut it [or things] [a bit] fine [or close] [ein bisschen] knapp kalkulieren;
    to [not] \cut it [or (Am a.) the mustard] [k]ein hohes Niveau erreichen vi <-tt-, cut, cut>
    1) ( slice) knife schneiden
    2) ( slice easily) material sich akk schneiden lassen
    to \cut over a field eine Abkürzung über ein Feld nehmen; see also cut across 2, cut over, cut through 3
    4) cards abheben;
    to \cut for dealer den Geber auslosen
    5) (Am) (fam: push in)
    to \cut [in line] sich akk vordrängeln;
    to \cut in front of sb sich akk vor jdn drängeln;
    no \cutting! nicht drängeln!
    to \cut and paste ausschneiden und einfügen
    7) ( withdraw)
    to \cut loose from sth sich akk von etw dat trennen
    PHRASES:
    to \cut to the chase (Am) ( fam) auf den Punkt kommen;
    to \cut both [or two] ways eine zweischneidige Sache sein;
    to \cut loose (Am, Aus) alle Hemmungen verlieren;
    she really \cuts loose when she dances sie tobt sich beim Tanzen richtig aus;
    to \cut and run Reißaus nehmen, sich akk aus dem Staub machen

    English-German students dictionary > cut

  • 25 order

    or·der [ʼɔ:dəʳ, Am ʼɔ:rdɚ] n
    1) no pl ( tidiness) Ordnung f;
    my son has no sense of \order at all mein Sohn hat überhaupt keinen Ordnungssinn ( fam);
    are your papers in \order? sind Ihre Papiere in Ordnung?;
    is it in \order for me to park my car here? ist es in Ordnung, wenn ich mein Auto hier parke?;
    to leave sth in \order etw in ordentlichem Zustand hinterlassen;
    to put sth in \order etw ordnen [o in Ordnung bringen];
    to put one's affairs in \order seine Angelegenheiten ordnen
    2) no pl ( sequence) Reihenfolge f, Abfolge f;
    the children lined up in \order of age die Kinder stellten sich dem Alter nach auf;
    \order of the day Tagesordnung f, Agenda f;
    in \order of preference in der bevorzugten Reihenfolge;
    \order of service Gottesdienstordnung f;
    word \order Wortstellung f;
    in alphabetical/ chronological/reverse \order in alphabetischer/chronologischer/umgekehrter Reihenfolge;
    running \order ( Brit) Programm nt, Programmablauf m;
    to be out of \order durcheinandergeraten sein
    3) ( command) Befehl m, Anordnung f; law Verfügung f;
    by \order of the police auf polizeiliche Anordnung hin;
    court \order richterliche Verfügung, Gerichtsbeschluss m;
    doctor's \orders ärztliche Anweisung;
    to give/receive an \order eine Anweisung [o einen Befehl] geben/erhalten;
    to take \orders from sb von jdm Anweisungen entgegennehmen;
    if you don't learn to take \orders, you're going to have a hard time wenn du nicht lernst, dir etwas sagen zu lassen, wirst du es schwer haben;
    to be under \orders to stand guard/ maintain silence gehalten sein, Wache zu stehen/Schweigen zu bewahren
    4) ( in a restaurant) Bestellung f; ( portion) Portion f;
    your \order will be ready in a minute, sir Ihre Bestellung kommt gleich!;
    we'll take three \orders of chicken nuggets wir nehmen dreimal die Chicken Nuggets
    5) ( for supplies) Bestellung f, Auftrag m;
    to be on \order bestellt sein;
    to put in an \order eine Bestellung aufgeben, einen Auftrag erteilen;
    to take an \order eine Bestellung aufnehmen;
    done [or made] to \order auf Bestellung [o nach Auftrag] [an]gefertigt
    6) no pl ( good discipline) Ordnung f, Disziplin f;
    \order! \order! please quieten down! Ruhe bitte! Bitte seien Sie leise!;
    to keep \order Ordnung [be]wahren, die Disziplin aufrechterhalten;
    to restore \order die Ordnung wiederherstellen;
    out of \order ( Brit) (fam: inappropriate, rude) nicht angebracht;
    his behaviour was well out of \order sein Verhalten fiel ziemlich aus dem Rahmen;
    you were definitely out of \order du hast dich völlig daneben benommen ( fam)
    7) no pl ( procedural rules) Verfahrensweise f;
    rules of \order Verhandlungsrichtlinien fpl, Verfahrensregeln fpl;
    to call to \order das Zeichen zum Beginn geben;
    to call a meeting to \order eine Versammlung zur Ordnung rufen
    8) no pl ( condition) Zustand m;
    working \order Funktionsfähigkeit f, Betriebsfähigkeit f;
    in running [or working] \order funktionsbereit, betriebsbereit;
    out of \order nicht betriebsbereit, kaputt ( fam)
    in \order to do sth um etw zu tun;
    he came home early in \order to see the children er kam früh nach Hause, um die Kinder zu sehen;
    in \order for... damit...;
    in \order for us to do our work properly, you have to supply us with the parts wenn wir die Arbeit richtig machen sollen, müssen Sie uns die Teile liefern;
    in \order that... damit...;
    in \order that you get into college, you have to study hard um aufs College gehen zu können, musst du viel lernen
    10) ( type) Art f;
    these were problems of a completely different \order dies waren Probleme völlig anderer Art;
    \order of magnitude Größenordnung f;
    of the highest \order ( as regards quantity) hochgradig;
    ( as regards quality) von höchster Qualität;
    of [or in] the \order of sth in der Größenordnung von etw dat;
    this project will cost something in the \order of £500 das Projekt wird so ungefähr 500 Pfund kosten
    11) ( constitution) Ordnung f;
    a new world \order eine neue Weltordnung
    12) ( Brit) ( social class) Schicht f, [gesellschaftlicher] Rang;
    the higher/lower \orders die oberen/unteren Bevölkerungsschichten
    13) biol ( in taxonomy) Ordnung f
    14) rel ( brotherhood) [geistlicher] Orden;
    Jesuit \order Jesuitenorden m
    O\order of the Garter Hosenbandorden m;
    O\order of Merit Verdienstorden m;
    Masonic O\order Freimaurerloge f
    16) ( architectural style) Säulenordnung f;
    Doric/Ionic \order dorische/ionische Säulenordnung
    equations of the second \order Gleichungen fpl zweiten Grades
    18) ( divine service) Weihe f; of confirmation, of marriage Sakrament nt
    \orders pl Weihen fpl;
    holy \orders heilige Weihen;
    to be in [holy] \orders dem geistlichen Stand angehören;
    to take [holy] \orders in den geistlichen Stand eintreten, die Weihen empfangen vi ( place an order) bestellen;
    are you ready to \order? möchten Sie schon bestellen? vt
    1) ( command)
    to \order sb to do sth jdm den Befehl geben [o jdn anweisen], etw zu tun;
    they \ordered him to leave the room sie forderten ihn auf, den Raum zu verlassen;
    the doctor \ordered him to stay in bed der Arzt verordnete ihm Bettruhe;
    to \order sth etw anordnen [o befehlen];
    police \ordered the disco closed die Polizei ordnete die Schließung der Diskothek an;
    to \order sb out jdn zum Verlassen auffordern, jdn hinausbeordern
    to \order sth etw bestellen;
    to \order goods Waren bestellen [o in Auftrag geben];
    3) ( arrange)
    to \order sth etw ordnen;
    ( direct) meeting etw abhalten;
    to \order one's thoughts seine Gedanken ordnen

    English-German students dictionary > order

  • 26 postbag

    'post·bag n
    ( Brit)
    1) ( letters) Zuschriften fpl; ( by readers) Leserzuschriften fpl; ( by viewers) Zuschauerzuschriften fpl; ( by listeners) Hörerzuschriften fpl;
    to have an enormous [or a heavy] \postbag on a subject zahllose [o Unmengen von] Zuschriften zu einem Thema bekommen haben
    2) ( bag) Postsack m

    English-German students dictionary > postbag

  • 27 prep

    1. prep [prep] n
    no pl fam
    1) ( preparation) Vorbereitung f
    2) ( Brit) ( homework) Hausaufgaben fpl, Hausarbeiten fpl;
    history \prep Geschichtshausaufgaben fpl, Hausaufgaben fpl in Geschichte
    3) ( Brit) ( time for homework) Hausaufgabenstunde f; ( at school) Übungs- und Lernstunde f
    2. prep [prep] n

    English-German students dictionary > prep

  • 28 stock

    1. stock [stɒk, Am stɑ:k] n
    1) no pl food Brühe f;
    beef/ chicken/vegetable \stock Fleisch-/Hühner-/Gemüsebrühe m;
    fish \stock Fischfond m
    2) ( garden flower) Levkoje f;
    Brompton \stock Brompton Levkoje f
    3) ( stem of tree) Stamm m; ( for grafting) Wildling m, Unterlage f;
    dwarfing \stock Pfropfunterlage f für einen Zwergbaum
    4) ( handle) of a tool [Werkzeug]griff m; of a gun Gewehrkolben m, [Gewehr]schaft m
    5) ( neckwear) steifer Kragen;
    ( for clergy) Halsbinde f
    6) (hist: for punishment)
    the \stocks pl der Stock kein pl
    \stocks pl Baudock nt
    2. stock [stɒk, Am stɑ:k] n
    1) ( reserves) Vorrat m (of an +dat);
    a \stock of canned food/ oil/ wine/ wood ein Konserven-/Öl-/Wein-/Holzvorrat m;
    housing \stock Bestand m an Wohnhäusern;
    a \stock of data/ information ( fig) Daten-/Informationsmaterial nt;
    a \stock of knowledge ( fig) ein Wissensschatz m
    2) no pl ( inventory) Bestand m;
    there has been such a demand for this item that we've run out of \stock die Nachfrage nach diesem Artikel war so groß, dass er uns ausgegangen ist;
    to be in/out of \stock vorrätig/nicht vorrätig sein;
    to have sth in \stock etw führen;
    to take \stock Inventur machen;
    to take \stock of one's life ( fig) Bilanz aus seinem Leben ziehen
    3) \stocks pl (Am) ( shares in a company) Aktien fpl; ( Brit) ( government shares) Staatspapiere ntpl, Staatsanleihen fpl;
    \stocks and bonds Aktien fpl und Obligationen fpl;
    \stock and shares Wertpapiere ntpl, Börsenpapiere ntpl, Effekten pl
    4) no pl ( money invested in government) Anleiheschuld f des Staates
    5) no pl ( capital from shares) Grundkapital nt (einer AG)
    6) no pl ( livestock) Viehbestand m
    7) no pl ( line of descent) Abstammung f, Herkunft f ( breeding line) of animals Stammbaum;
    she's of noble/peasant \stock sie stammt aus einer Adels-/Bauernfamilie
    (fig: popularity) Popularität f;
    the Chancellor's \stock was pretty low der Kanzler schnitt bei den Meinungsumfragen ziemlich schlecht ab
    9) no pl ( undealt cards) Stoß m
    PHRASES:
    to put \stock in sth viel auf etw akk geben;
    to not take \stock in sth etw dat keinen Glauben schenken;
    to be on the \stocks ( in construction) in Bau sein;
    ( in preparation) in Arbeit sein adj
    attr, inv
    1) ( in inventory) Lager-, Vorrats-
    2) ( standard) Standard-;
    \stock phrase Standardsatz m;
    \stock response Standardantwort f, stereotype Antwort vt
    to \stock sth etw führen [o vorrätig haben];
    2) ( fill up)
    to \stock sth etw füllen;
    his wine cellar is well-\stocked sein Weinkeller ist gut gefüllt;
    to \stock sth with sth ( fill with) etw mit etw dat bestücken;
    ( equip with) library, school etw mit etw dat ausstatten;
    he \stocked his pond with trout er setzte Forellen in seinen Teich;
    to \stock a farm eine Farm mit einem Viehbestand versehen;
    to \stock a pond/ river einen Teich/Fluss [mit Fischen] besetzen;
    to \stock the shelves die Regale auffüllen
    to \stock sb/ sth jdn/etw beliefern

    English-German students dictionary > stock

  • 29 ad hoc reporting

    ad hoc reporting FIN, MGT, STOCK Börsen-Pflichtmeldungen fpl, Börsen-Pflichtmitteilungen fpl, Börsenmitteilungen fpl, Ad-hoc-Meldung f, Ad-hoc-Meldungen fpl, Ad-hoc-Mitteilung f; Meldesystem n, Pflichtmitteilungssystem n

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > ad hoc reporting

  • 30 adverse trading conditions

    adverse trading conditions ECON nachteilige Geschäftsbedingungen fpl, nachteilige Handelsbedingungen fpl, ungünstige Geschäftsbedingungen fpl, ungünstige Handelsbedingungen fpl

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > adverse trading conditions

  • 31 career prospects

    career prospects PERS Berufsaussichten fpl, Laufbahnaussichten fpl, Karriereaussichten fpl, berufliche Aussichten fpl, Berufsvorausschau f

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > career prospects

  • 32 cash expenditure

    cash expenditure ACC, ECON, FIN Barausgaben fpl, Barauslagen fpl, Kassenausgaben fpl; Auszahlungen fpl (synonymous: cash outlay)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cash expenditure

  • 33 cash outlay

    cash outlay ACC, ECON, FIN Barausgaben fpl, Barauslagen fpl, Kassenausgaben fpl, Auszahlungen fpl (synonymous: cash expenditure)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cash outlay

  • 34 communications

    communications 1. COMMS Nachrichtentechnik f, Nachrichtenwesen n, Verbindungen fpl, Verbindungsmöglichkeiten fpl, Verkehr m; 2. LOGIS Verbindungen fpl, Verkehrsverbindung f, Verbindungsmöglichkeiten fpl, Verkehrsnetz n

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > communications

  • 35 deferred benefits and payments

    deferred benefits and payments INS aufgeschobene Versicherungsleistungen fpl und Zahlungen fpl, spätere Versicherungsleistungen fpl und Zahlungen fpl

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > deferred benefits and payments

  • 36 employment data

    employment data PERS Beschäftigtenzahlen fpl, Angaben fpl zur Beschäftigung, Zahlen fpl zur Beschäftigung, Erwerbstätigenzahlen fpl

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > employment data

  • 37 employment outlook

    employment outlook ECON, PERS Beschäftigungsaussichten fpl, Beschäftigungschancen fpl, Arbeitsmarktaussichten fpl, Berufsaussichten fpl

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > employment outlook

  • 38 employment prospects

    employment prospects ECON, PERS Beschäftigungsaussichten fpl, Beschäftigungschancen fpl, Arbeitsmarktaussichten fpl, Berufsaussichten fpl

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > employment prospects

  • 39 expenses

    expenses FIN, GEN, ACC Spesen pl, Ausgaben fpl, Geschäftsausgaben fpl, Auslagen fpl (outlays); Aufwendungen fpl, Aufwand m (statement of income); Kosten pl (e.g. travel expenses) • all expenses paid GEN auf Geschäftskosten, Spesen werden übernommen • assume the expenses GEN die Kosten übernehmen • meet the expenses GEN die Kosten übernehmen • settle the expenses GEN die Kosten übernehmen

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > expenses

  • 40 facilities

    facilities 1. BANK Fazilitäten fpl; 2. GEN Erleichterungen fpl, Vergünstigungen fpl, Vorteile mpl; 3. PERS Einrichtungen fpl

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > facilities

Страницы

См. также в других словарях:

  • FPL — is a three letter abbreviation which may refer to: * Fars Province League, the professional football (soccer) league of Fars Province, Iran * Florida Power Light, a Florida utility company * Forest Products Laboratory, part of the US forestry… …   Wikipedia

  • FPL — sigla Fronte Popolare di Liberazione …   Dizionario italiano

  • FPL — Die Abkürzung FPL steht für: die börsennotierte FPL Group bzw. deren Töchter Florida Power Light und FPL Energy Foobar Playlist, das Dateiformat .fpl für Playlisten des Audioplayers foobar2000 Freightliner PL, ein international im Güterverkehr… …   Deutsch Wikipedia

  • FPL Group — FPL Group, Inc. Unternehmensform Corporation ISIN …   Deutsch Wikipedia

  • Fpl — Real Estate. fireplace. * * * …   Universalium

  • FPL — F P L Group, Inc. (Business » NYSE Symbols) *** Federal Poverty Level (Academic & Science » Universities) *** Federal Poverty Level (Governmental » United Nations) *** Federal Poverty Level (Governmental » US Government) * Florida Power And Light …   Abbreviations dictionary

  • FPL — familial partial lipodystrophy; fasting plasma lipids; flexor pollicis longus …   Medical dictionary

  • FPL — Full Power Level/Load NASA …   Acronyms

  • Fpl. — 1) Flugplan EN flight plan; airline schedule 2) Festplatz EN fairground 3) Fahrplan EN schedule, timetable …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • FPL — Full Power Level/Load ( > NASA Acronym List ) …   Acronyms von A bis Z

  • FPL — 1. Flow Pressure Level Contributor: MSFC 2. Fluctuation Pressure Level Contributor: MSFC 3. Forest Products Lab., (Dept. of Agriculture, Madison, WI) Contributor: CASI 4. Full Performance Level Contributor: GSFC …   NASA Acronyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»