Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

foto...

Толкование Перевод

101 overdevelop

v. overontwikkelen (ook van foto); overontwikkelen

overdevelop

1 overontwikkelen 〈 ook fotografie〉 ⇒ te sterk ontwikkelen

English-Dutch dictionary > overdevelop
102 penthouse

n. "Penthouse", Amerikaans maandblad voor mannen (inclusief erotische verslagen en foto´s)

penthouse

[ pentaus]

1 penthouse ⇒ dakwoning, dakappartement

English-Dutch dictionary > penthouse
103 photoelectric cell

photoelectric cell

foto-elektrische cel, fotocel

English-Dutch dictionary > photoelectric cell
104 photomicrography

n. fotomicrografie (foto nemen door microscoop)

photomicrography

[ footoomajkrogrəfie]

1 microfotografie

English-Dutch dictionary > photomicrography
105 photomontage

n. fotomontage, foto's bij elkaar

photomontage

1 fotomontage

English-Dutch dictionary > photomontage
106 pic

n. film (slang); einde van grafisch bestand (computers)

pic

[ pik] 〈meervoud: ook pix〉〈 verkorting〉 [picture] 〈 informeel〉

1 foto ⇒ plaatje, illustratie

2 film

English-Dutch dictionary > pic
107 pix

pix

[ piks] 〈 slang〉

1 foto's

2 film ⇒ de filmindustrie

English-Dutch dictionary > pix
108 playboy

n. "Playboy", Amerikaans maandblad voor mannen over verschillende onderwerpen inclusief erotische foto´s van vrouwen

playboy

1 playboy

English-Dutch dictionary > playboy
109 portrait

n. portret; (in computers-printers) het afdrukken over de lengte van de pagina

portrait

[ po:trit]

1 portret ⇒ foto, schildering 〈 ook in woorden〉

English-Dutch dictionary > portrait
110 positive

adj. positief; daadwerkelijk; uitdrukkelijk
--------
n. positief (bij fotografie); positieve pool (bij electriciteit); eenvoudige hoogte (in grammatica)

positive¹

[ pozzətiv] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 positief 〈 van foto〉

2 〈 wiskunde〉 positieve hoeveelheid ⇒ positief getal

3 〈 formeel〉 realiteit ⇒ werkelijk iets

————————

positive²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 positief

2 stellig ⇒ duidelijk, na/uitdrukkelijk

3 overtuigd ⇒ absoluut zeker

4 〈 informeel〉 echt ⇒ volslagen, compleet

5 zelfbewust ⇒ (te) zelfverzekerd

6 wezenlijk ⇒ (duidelijk) waarneembaar

7 〈 filosofie〉 positief

♦voorbeelden:

2   positive assertion • besliste uitspraak

3   I'm positive that she was there • ik ben er absoluut zeker van dat ze er was

     ‘Are you sure?’ ‘Positive’ • ‘Weet je het zeker?’ ‘Absoluut’

4   a positive nuisance • een ware plaag

     positively true • absoluut/volkomen waar

6   a positive change for the better • een wezenlijke verbetering

¶ positive discrimination • positieve discriminatie, voorkeursbehandeling

     〈 natuurkunde〉 positive pole • positieve pool; anode

     〈 wiskunde〉 positive sign • plusteken

     I'm afraid the test is positive • helaas is de test positief

     positively charged • positief geladen

English-Dutch dictionary > positive
111 poster

n. aanplakbiljet; poster (foto/plaat); iemand die aanplakbiljet opplakt

poster

[ poostə]

1 affiche ⇒ aanplakbiljet

2 poster

English-Dutch dictionary > poster
112 precious

adj. duur; waardevol; geliefd; precieus
--------
adv. verdomd, erg, zeer (slang)

precious¹

[ presjəs] 〈 zelfstandig naamwoord〉〈 informeel〉

1 dierbaar iemand/iets ⇒ schat, lieverd

————————

precious²

〈bijvoeglijk naamwoord; preciousness〉

1 kostbaar ⇒ waardevol

2 dierbaar ⇒ geliefd, bemind

3 gekunsteld ⇒ geaffecteerd, gemaakt

4 〈informeel; ironisch〉 kostbaar ⇒ waardeloos

♦voorbeelden:

1   precious metals • edele metalen

     precious stones • edelstenen

2   her family is very precious to her • haar familie is haar zeer dierbaar

4   you can keep your precious photographs • hou die kostbare foto's van je maar

————————

precious³

〈 bijwoord〉〈 informeel〉

1 verdomd ⇒ bar

♦voorbeelden:

1   there were precious few drinks • er was verdomd weinig te drinken

     he had precious little money • hij had nauwelijks een rooie cent

English-Dutch dictionary > precious
113 print

n. druk; prent; afdruk; drukletters; voetafdruk; vingerafdruk; gestempeld teken
--------
v. afdrukken; bedrukken; prenten; drukken

print¹

[ print]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 afdruk ⇒ 〈 figuurlijk〉 spoor

2 〈 beeldende kunst〉 prent

3 (foto)afdruk

4 stempel

5 gedrukt exemplaar ⇒ krant, blad

6 〈voornamelijk meervoud; slang〉 vingerafdruk

♦voorbeelden:

1   a print of a tyre • een bandenspoor

II 〈 telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 (bedrukt) katoentje ⇒ patroon

III 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉〈 drukwezen〉

1 druk

2 uitgave ⇒ oplage

♦voorbeelden:

1   in print • gedrukt; verkrijgbaar

     out of print • uitverkocht

¶ rush into print • een (voorbarig) ingezonden stuk schrijven

→ small small/

————————

print²

I 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉

1 (af)drukken

2 publiceren

3 in/met blokletters (op)schrijven

4 (be)stempelen

5 〈 slang〉 vingerafdrukken nemen

♦voorbeelden:

1   printed papers • drukwerk

     print out • een print-out/uitdraai maken (van)

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 〈+off〉 een afdruk maken van ⇒ afdrukken 〈 ook fotografie〉

2 bedrukken 〈 stof, aardewerk enz.〉

3 inprenten ⇒ (in het geheugen) griffen

♦voorbeelden:

2   〈 elektriciteit〉 printed circuit • gedrukte bedrading

English-Dutch dictionary > print
114 radiograph

n. radiograaf (röntgenfoto, foto gemaakt door straling)

radiograph¹

[ reedie▪oogra:f] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 radiogram ⇒ röntgenfoto

————————

radiograph²

〈 werkwoord〉

1 radiograferen ⇒ doorlichten

English-Dutch dictionary > radiograph
115 render

v. doen; veranderen; veroorzaken; presenteren; indienen, doorgeven (in computers) tekenen, beeldconverteren van driedimensionale tekeningen in foto-realistische beelden

render

[ rendə]

1 (terug)geven ⇒ geven, vergelden; betalen 〈 tol〉; betonen 〈 gehoorzaamheid〉; verlenen, verschaffen 〈 hulp〉; bewijzen 〈 dienst〉; betuigen 〈 dank〉; opgeven 〈 reden〉; voorleggen 〈 rekening〉; afleggen 〈 rekenschap〉; uitbrengen 〈 verslag〉; uitspreken 〈 vonnis〉

2 overgeven ⇒ overleveren

3 vertolken ⇒ weergeven, spelen; afschilderen

4 vertalen ⇒ om/overzetten

5 maken ⇒ veranderen in

♦voorbeelden:

1   account rendered • blijkens rekening

     render good for evil • kwaad met goed vergelden

     services rendered • bewezen diensten

     〈 spreekwoord〉 render unto Caesar the things that are Caesar's • geef de keizer wat de keizer toekomt en God wat God toekomt

3   Hamlet was rendered rather poorly • Hamlet werd nogal zwak vertolkt

4   render into German • in het Duits vertalen

English-Dutch dictionary > render
116 say cheese

say cheese

kijk/lach eens naar het vogeltje 〈 bij het maken van een foto〉

English-Dutch dictionary > say cheese
117 sepia

n. inktvis; donkerbruin; donkerbruine foto

sepia

[ sie:piə] 〈 vaak attributief〉

1 sepia ⇒ donkerbruine (water)verf/kleurstof/inkt; 〈 bij uitbreiding〉 rood/donkerbruin

English-Dutch dictionary > sepia
118 shoot

n. schoot, scheut; schietwedstrijd; jachtpartij; schietpartij; fotosessie; de hele zooi
--------
v. schieten; jagen; laten uitschieten; filmen; laten vallen op; uitzenden; zenden; snel voorbijgaan

shoot¹

[ sjoe:t] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 (jonge) spruit ⇒ loot, scheut

2 schietoefening ⇒ schietwedstrijd

3 jacht(partij)

4 jachtgebied

5 〈voornamelijk Amerikaans-Engels; informeel〉 lancering 〈van raket e.d.〉

————————

shoot²

〈 shot, shot [ sjot]〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 snel bewegen ⇒ (voort/weg)schieten; 〈 in het bijzonder〉 schuiven 〈 van grendel〉

2 schieten 〈 met wapen〉

3 afgaan 〈 van wapen〉

4 steken 〈 van pijn, wond〉

5 uitlopen ⇒ ontspruiten

6 〈 sport〉 (op doel) schieten

7 plaatjes schieten ⇒ foto's nemen, filmen

♦voorbeelden:

1   shoot ahead • vooruitschieten

2   shoot at/for • schieten op; 〈in het bijzonder Amerikaans-Engels; informeel, ook figuurlijk〉 (zich) richten op

4   the pain shot through/up his arm • een stekende pijn ging door zijn arm

¶ 〈Amerikaans-Engels; informeel〉 shoot ! • zeg op!, zeg het maar!

→ shoot out shoot out/, shoot up shoot up/

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 (af)schieten 〈 kogel, pijl enz.〉 ⇒ afvuren 〈ook figuurlijk; vragen e.d.〉

2 neerschieten ⇒ doodschieten; 〈 in het bijzonder〉 fusilleren

3 jagen (op) ⇒ afjagen 〈 terrein〉

4 〈 benaming voor〉 doen bewegen ⇒ schuiven 〈 grendel〉; 〈Amerikaans-Engels; informeel〉 spuiten 〈 drugs〉

5 (naar doel) schieten 〈 bal〉 ⇒ schieten

6 snel passeren ⇒ snel onderdoor varen 〈 brug〉; snel varen over 〈 stroomversnelling〉

7 schieten 〈 plaatjes〉 ⇒ opnemen 〈 film〉

8 〈 Amerikaans-Engels〉 spelen 〈biljart e.d.〉

♦voorbeelden:

1   shoot away • verschieten 〈 munitie〉; eraf schieten 〈 ledemaat〉

     shoot down • neerschieten; 〈 figuurlijk〉 afkeuren

     shoot off • afschieten, afsteken 〈 vuurwerk〉; afvuren 〈 geweer〉; 〈 slang〉spuiten, ejaculeren

2   〈 figuurlijk〉 I'll be shot if • ik mag doodvallen als

→ shoot out shoot out/, shoot up shoot up/

English-Dutch dictionary > shoot
119 spread

n. wijdte; verbreiding, verspreiding; stuk land, landbezit v. een boer; smeersel; feestmaal, onthaal
--------
v. spreiden, zich uitspreiden; zich spreiden; zich verspreiden; verspreiden; smeren; besmeren

spread¹

[ spred] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 wijdte ⇒ 〈 figuurlijk ook〉 reikwijdte

2 uitdijing

3 breedte

4 verbreiding ⇒ verspreiding

5 stuk land ⇒ 〈 in het bijzonder Amerikaans-Engels〉 landbezit van één boer

6 sprei ⇒ kleed

7 smeersel

8 〈 informeel〉 (feest)maal ⇒ onthaal

9 dubbele pagina ⇒ tekst/foto over twee (tegenover elkaar liggende) pagina's, spread

10 〈 economie, geldwezen〉 marge ⇒ verschil 〈 bijvoorbeeld tussen aan- en verkoopprijs〉

11 〈 geldwezen, verzekeringswezen〉 spreiding 〈 van portefeuille, risico's〉

12 〈Amerikaans-Engels; geldwezen〉 stellage ⇒ dubbele optie 〈voor koop/verkoop van aandelen〉

————————

spread²

〈 spread, spread〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 zich uitstrekken ⇒ zich uitspreiden

2 zich verspreiden ⇒ overal bekend worden

3 uitgespreid/uitgesmeerd worden

4 zich uitrollen ⇒ zich ontvouwen

♦voorbeelden:

1   the contract spreads over into next season • het contract loopt door tot in het volgende seizoen

2   the disease spread quickly to other villages • de ziekte breidde zich snel uit naar andere dorpen

3   cold butter does not spread easily • koude boter smeert niet gemakkelijk

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 uitspreiden ⇒ 〈 figuurlijk ook〉 spreiden, verdelen

2 uitsmeren ⇒ uitstrijken

3 bedekken ⇒ beleggen/besmeren

4 verbreiden ⇒ verspreiden

5 klaarzetten 〈 een maaltijd〉 ⇒ dekken 〈 tafel〉

♦voorbeelden:

1   spread out one's arms • zijn armen uitspreiden

¶ 〈 slang〉 spread it on thick • overdrijven; vleien

English-Dutch dictionary > spread
120 still

adj. stil; stilte; distilleerketel
--------
adv. nog; toch; ondanks ; hoewel
--------
n. distilleerketel; stilte; stilstaand beeld (v. film), foto
--------
v. stillen, (doen) bedaren; tot bedaren brengen, kalmeren

still¹

[ stil] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 filmfoto ⇒ stilstaand (film)beeld

2 distilleertoestel

3 stilte ⇒ rust, kalmte

♦voorbeelden:

3   the still of the night • de nachtelijke stilte

————————

still²

〈bijvoeglijk naamwoord; stillness〉

1 stil ⇒ onbeweeglijk

2 stil ⇒ geluidloos, gedempt

3 stil ⇒ rustig, kalm

4 stil ⇒ niet mousserend

♦voorbeelden:

1   a still evening • een stille/windloze avond

     still water • stilstaand water

4   still wine • niet-mousserende wijn

¶ still picture • filmfoto, stilstaand (film)beeld

     the still small voice • de stem van het geweten

     〈 spreekwoord〉 still waters run deep • stille waters hebben diepe gronden

————————

still³

〈 werkwoord〉〈 formeel〉

1 stillen ⇒ stil doen worden

2 stillen ⇒ tot rust brengen; 〈 figuurlijk〉 bedaren, kalmeren

————————

still⁴

〈 bijwoord〉

1 stil

2 nog ⇒ nog altijd

3 nog 〈 met betrekking tot graad, hoeveelheid〉

4 toch ⇒ nochtans, niettemin

♦voorbeelden:

1   keep still • (zich) stilhouden

     my heart stood still • mijn hart stond stil 〈 van schrik〉

2   is he still here? • is hij hier nog?

3   he is still taller, he is taller still • hij is nog groter

4   … but he still agreed • … maar hij stemde er toch mee in

English-Dutch dictionary > still

Страницы

См. также в других словарях:

Foto — (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Foto 51 — ist der Spitzname eines von Rosalind Franklin im Jahre 1952 [1] erzeugten Laue Diagramms einer DNA, das mit Hilfe von Röntgenbeugung erzeugt wurde. Es hatte fundamentale Bedeutung [2] für die spätere Entdeckung der DNA Doppelhelixstruktur durch… … Deutsch Wikipedia
foto — |ó| s. m. 1. [Antigo] Nado. 2. [Marinha] estar em foto: flutuar, navegar sem perigo de embate em baixios ou cachopos. ‣ Etimologia: origem obscura foto |ó| s. f. Imagem reproduzida em superfície sensível à luz. = FOTOGRAFIA ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
foto — Element de compunere cu sensul al luminii, datorită luminii sau fotografic , servind la formarea unor substantive. – Din fr. photo . Trimis de zaraza joe, 08.01.2004. Sursa: DEX 98 FOTO Element prim de compunere savantă pentru termenii cu… … Dicționar Român
foto... — foto..., Foto...: Dem Bestimmungswort von Zusammensetzungen mit der Bedeutung »Licht; Lichtbild«, wie in ↑ fotogen, ↑ Fotografie, ↑ Fotokopie, liegt das Substantiv griech. phōs, phōtós (*pháu̯os) »Licht« zugrunde, das auch in unserem Fremdwort… … Das Herkunftswörterbuch
Foto... — foto..., Foto...: Dem Bestimmungswort von Zusammensetzungen mit der Bedeutung »Licht; Lichtbild«, wie in ↑ fotogen, ↑ Fotografie, ↑ Fotokopie, liegt das Substantiv griech. phōs, phōtós (*pháu̯os) »Licht« zugrunde, das auch in unserem Fremdwort… … Das Herkunftswörterbuch
Foto — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Aufnahme • Bild • Fotografie Bsp.: • Sie machte viele Aufnahmen. • Ich habe Fotos hier. • … Deutsch Wörterbuch
Fotö — is the smallest island of Öckerö Municipality, Bohuslän, Sweden connected to the mainland with bridge … Wikipedia
Foto-CD — Foto CD, Photo CD … Universal-Lexikon
foto- — {{hw}}{{foto }}{{/hw}} primo elemento: in parole composte tecniche e scientifiche significa ‘luce’: fotografia, fotosintesi, fototerapia | In taluni casi è accorc. di fotografia: fotogenico, fotomontaggio, fotoromanzo … Enciclopedia di italiano
foto — / fɔto/ s.f. [abbrev. di fotografia ], invar. (fot.) [immagine positiva ottenuta con particolari apparecchi e processi chimico fisici e, anche, la sua riproduzione su libri, giornali, riviste, ecc.] ▶◀ [➨ fotografia] … Enciclopedia Italiana

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

foto...

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

foto...

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: