-
1 risico
rísiko -
2 risico lopen
riskaDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > risico lopen
-
3 риск
risico -
4 риск
-
5 риск
-
6 sail close to the wind
-
7 compromise oneself
risico nemen,zichzelf in gevaar brengen -
8 put at risk
risico nemen, in gevaar brengen -
9 risk evaluation
risico-evaluatie -
10 риск неакцепта
risico van niet-aanvaarding, acceptrisicoРусско-голландский словарь коммерческих терминов > риск неакцепта
-
11 риск неплатежа
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > риск неплатежа
-
12 риск неакцепта
risico van niet-aanvaarding, acceptrisicoРусско-голландский словарь коммерческих терминов > риск неакцепта
-
13 риск неплатежа
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > риск неплатежа
-
14 risk
n. risico, gevaar; verantwoordelijkheid--------v. riskerenrisk1[ risk]1 risico ⇒ kans, gevaar♦voorbeelden:take risks • risico's nemenat risk • in gevaarat one's own risk • op/voor eigen risicoI don't want to run the risk of losing my job • ik wil mijn baan niet op het spel zetten————————risk2〈 werkwoord〉2 riskeren ⇒ gevaar/kans lopen -
15 risque
risque [riesk]〈m.〉1 risico ⇒ gevaar, kans op gevaar♦voorbeelden:c'est un risque à courir • dat risico kun je nemenà ses risques et périls • op eigen risicoau risque de • op gevaar af vanau risque de sa vie • met gevaar voor eigen levenm -
16 chance
adj. toeval; onverwacht--------n. kans; toeval; zaak; gevaar--------v. toevallige gebeurtenis; kans; risicochance1[ tsja:ns] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 kans ⇒ mogelijkheid, waarschijnlijkheid4 risico♦voorbeelden:1 stand a (good/fair) chance • een (goede/redelijke) kans makennot a chance • geen schijn van kans, geen denken aanif, by any chance/some chance or other • mocht het zo zijn data chance of success • een kans op succes(the) chances are that • het is waarschijnlijk datleap at a chance • een kans (met beide handen) aangrijpenI never miss a chance • ik laat geen gelegenheid voorbijgaanleave to chance • aan het toeval overlatenby (any) chance • toevallig→ fighting fighting/————————chance2♦voorbeelden:————————chance3♦voorbeelden:if it should chance to snow • mocht het gaan sneeuwen¶ chance (up)on • (toevallig) vinden/aantreffenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
17 risqué
risque [riesk]〈m.〉1 risico ⇒ gevaar, kans op gevaar♦voorbeelden:c'est un risque à courir • dat risico kun je nemenà ses risques et périls • op eigen risicoau risque de • op gevaar af vanau risque de sa vie • met gevaar voor eigen levenadjriskant, link -
18 risquer
risquer [rieskee]♦voorbeelden:〈 spreekwoord〉 qui ne risque rien n'a rien • die niet waagt, die niet wintrisquer gros • enorme risico's nemen→ tout1 zich wagen ⇒ het wagen (om), het riskeren (om)♦voorbeelden:vop het spel zetten, wagen -
19 Risiko
Risiko〈o.; Risikos, Risikos of Risiken〉♦voorbeelden:auf eigenes Risiko • op, voor eigen risicomit einem Risiko verbunden sein • een riskante zaak zijn -
20 рискнуть на
См. также в других словарях:
Risico — est une nouvelle de James Bond écrite par Ian Fleming en 1960 incluse dans le recueil James Bond en danger (Presses Internationales, 1961) aux côtés de Bons Baisers de Paris, Top Secret, Chaleur Humaine, et Le Spécimen rare de Hildebrand. Portail … Wikipédia en Français
Risĭco — (ital.), Gefahr, Wagniß. Daher riskiren, wagen, aufs Spiel setzen; riskant, waglich, gefährlich … Pierer's Universal-Lexikon
Risico — * Es geht auf Risico. Holl.: Het gaat op risico. (Harrebomée, II, 222b.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
risico — rì·si·co s.m. RE tosc. rischio {{line}} {{/line}} DATA: 1193. ETIMO: propr. var. di rischio … Dizionario italiano
risico — pl.m. risichi … Dizionario dei sinonimi e contrari
James Bond: Risico — Risico Risico est une nouvelle de James Bond écrite par Ian Fleming en 1960 incluse dans le recueil James Bond en danger (Presses Internationales, 1961) aux côtés de Bons Baisers de Paris, Top Secret, Chaleur Humaine, et Le Spécimen rare de… … Wikipédia en Français
For Your Eyes Only (short story collection) — Infobox Book name = For Your Eyes Only translator = image caption = First edition cover published by Jonathan Cape. author = Ian Fleming cover artist = Richard Chopping (Jonathan Cape ed.) country = United Kingdom language = English series =… … Wikipedia
Christopher Wilder — Wilder s FBI Wanted poster Background information Birth name Christopher Bernard Wilder Also known as The Beauty Queen Killer … Wikipedia
Sólo para tus ojos (libro de cuentos) — Para otros usos de este término, véase For Your Eyes Only. Confidencial Autor Ian Fleming Género Novela de espionaje Idioma … Wikipedia Español
Bons baisers de Paris (recueil) — Pour les articles homonymes, voir Bons baisers de.... Bons baisers de Paris James Bond en danger Auteur Ian Fleming Genre Roman d espionnage … Wikipédia en Français
Franka — Série Logo original de la série néerlandaise, sur les premières couvertures d Oberon. Auteur Henk Kuijpers Couleurs … Wikipédia en Français