-
1 рабочий мостик
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рабочий мостик
-
2 улица пешеходная
улица пешеходная
Улица, на которой запрещено движение транспортных средств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > улица пешеходная
-
3 консоль тротуара моста
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > консоль тротуара моста
-
4 потерна
footway, galleryРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > потерна
-
5 ходок
footway горн.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ходок
-
6 мостки
-
7 мостки
1) General subject: boardwalk, brow, causeway, clapper bridge, drawbridge, drawing bridge, flooring, footbridge, hurdle (через болото), overpass, pathway, planked footway2) Naval: staging4) Engineering: cat walk (узкий переход над уровнем земли), deck walkway, duckrun, footpath, footway, gang plank, gangway, passageway, walk-through5) Construction: crawl way6) Automobile industry: gallery7) Mining: foot path8) Oil: access board, bridge, catwalk, hayrack (на верхней площадке буровой вышки для установки свечей бурильных труб), walk, walkway (на буровой)9) Fishery: wooden platform (на берегу ручья или озера)10) Drilling: rack11) Makarov: clapper bridge (переправа из плит или досок на каменной опоре), drawing-bridge12) oil&gas: cat walk (rig) -
8 тротуар
pavement, sidewalk амер.* * ** * *pavement, sidewalk footpath, footway* * *flaggingfoot-pathfootpathfoot-walkfootwaypavementsidewalkwalk -
9 тротуар
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тротуар
-
10 (пешеходная) дорожка
General subject: foot-path, footwayУниверсальный русско-английский словарь > (пешеходная) дорожка
-
11 консоль для тротуара
Railway term: cantilever for footway (на мосту)Универсальный русско-английский словарь > консоль для тротуара
-
12 консоль для тротуара моста
Construction: cantilever for footwayУниверсальный русско-английский словарь > консоль для тротуара моста
-
13 консоль тротуара моста
Engineering: footway cantileverУниверсальный русско-английский словарь > консоль тротуара моста
-
14 лестничное отделение
1) General subject: footway2) Geology: ladder road, ladder way, manway compartment3) Engineering: manway (шахтного ствола), stairway4) Mining: foot way, gangway (ствола шахты), ladder compartment (шахтного ствола), ladder roadway (наклонного шахтного ствола), ladder-way compartment (шахтного ствола), ladderway (шахтного ствола), man wayУниверсальный русско-английский словарь > лестничное отделение
-
15 мостки для обслуживания
Универсальный русско-английский словарь > мостки для обслуживания
-
16 панель
3) Naval: leaf5) Military: mat6) Engineering: bay (фермы), cover, desk, footway (тротуар), monitor group, panel (конструкции), plane, plate, sidewalk (тротуар), strip (из огнеупорных кирпичей), trim, wainscot (деревянная)7) Construction: panel (расстояние между узлами фермы)8) Railway term: console, pancake work9) Automobile industry: facia, instrument board (в кабине водителя), instrument panel (в кабине водителя), PNL = panel (в технологических картах)10) Architecture: panel (во всех значениях слова)11) Mining: block, sub-level (в мощных пластах), sublevel (в мощных пластах)13) Polygraphy: pad14) Information technology: backboard, backplane, bd( коммутационная) (коммутационная), board (коммутационная) (коммутационная), palette (инструментов), socket15) Oil: board (прибора), cubicle, panel (вышки; каротажная; КИП, управления), panel (вышки; каротажная; КИП; управления)16) Immunology: set17) Astronautics: pan, solar paddle18) Food industry: fascia20) Sakhalin energy glossary: panelboard21) Quality control: bank22) Robots: board( коммутационная)23) Sakhalin R: panel board24) Makarov: panel (конструктивный или строит. элемент), panel (обшивки), panel (отделка нижней части части стены, отличающаяся от верха), panel (элемент щита, пульта), panelling (отделка нижней части части стены, отличающаяся от верха), slab (конструктивный или строит. элемент), socket (для ИС)25) Security: (клавишная) pad26) Microsoft: cockpit -
17 пешеходная дорожка
2) Aviation: walkway strip4) Construction: bridleway, foot walk, pedestrian path5) Automobile industry: foot path6) Architecture: pedestrian footpath, sidewalk (напр, моста)7) Scottish language: causeway8) Sociology: pedestrian way9) Travel: walking pathУниверсальный русско-английский словарь > пешеходная дорожка
-
18 пешеходная дорожка , находящаяся в общественном пользовании
Law: public footway (тропинка)Универсальный русско-английский словарь > пешеходная дорожка , находящаяся в общественном пользовании
-
19 пешеходная тропинка, находящаяся в общественном пользовании
Makarov: public footwayУниверсальный русско-английский словарь > пешеходная тропинка, находящаяся в общественном пользовании
-
20 пешеходная часть
Railway term: footway
См. также в других словарях:
Footway — Foot way , n. A passage for pedestrians only. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
footway — [foot′wā΄] n. FOOTPATH … English World dictionary
footway — /ˈfʊtweɪ/ (say footway) noun a way or path for pedestrians only …
footway — A sidewalk; a path. See iter; public footway … Ballentine's law dictionary
footway — noun Date: 15th century a narrow way or path for pedestrians … New Collegiate Dictionary
footway — /foot way /, n. 1. a way or path for people going on foot. 2. Also called footpath. Brit. a sidewalk. [1425 75; late ME fotewey. See FOOT, WAY] * * * … Universalium
footway — noun A passage for pedestrians only … Wiktionary
footway — n. path for people on foot, pedestrian path … English contemporary dictionary
footway — noun Brit. a path or track for pedestrians … English new terms dictionary
footway — n. Footpath … New dictionary of synonyms
footway — foot•way [[t]ˈfʊtˌweɪ[/t]] n. footpath • Etymology: 1425–75 … From formal English to slang