-
1 Secretarìa de Comercio y Fomento Industrial
Diccionario universal ruso-español > Secretarìa de Comercio y Fomento Industrial
-
2 освоение
-
3 поощрение
-
4 развитие
-
5 вещество для компресса
■ fomentoРусско-испанский медицинский словарь > вещество для компресса
-
6 лечение влажным теплом
■ fomentoРусско-испанский медицинский словарь > лечение влажным теплом
-
7 лечение припарками
■ fomento -
8 лечение сухим или влажным теплом
■ fomentoРусско-испанский медицинский словарь > лечение сухим или влажным теплом
-
9 лечение сухим теплом
■ fomento -
10 применение припарок
■ fomento -
11 припаривание
■ fomento -
12 всестороннее содействие
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > всестороннее содействие
-
13 припарка
■ fomento -
14 развитие
разви́||тиеevoluo, progreso;inteligenteco (умственное);\развитието́й evoluinta;inteligenta (в умственном отношении);\развитиеть evoluigi, progresigi;\развитиеться evolui, progresi.* * *с.desarrollo m, fomento m; progreso mразви́тие промы́шленности — fomento de la industria
бу́рное разви́тие эконо́мики — expansión impetuosa de la economía
разви́тие тури́зма — promoción del turismo
разви́тие успе́ха воен. — explotación del éxito
разви́тие па́мяти — entrenamiento de la memoria
высо́кое у́мственное разви́тие — alto nivel de la intelectualidad
* * *с.desarrollo m, fomento m; progreso mразви́тие промы́шленности — fomento de la industria
бу́рное разви́тие эконо́мики — expansión impetuosa de la economía
разви́тие тури́зма — promoción del turismo
разви́тие успе́ха воен. — explotación del éxito
разви́тие па́мяти — entrenamiento de la memoria
высо́кое у́мственное разви́тие — alto nivel de la intelectualidad
* * *n1) gener. adelantamiento, desenvolvimiento, evolución, fomento, vicio (растительности), desarollo, desarrollo, medra, medro2) econ. avance, crecimiento, dinàmica, proceso, progreso -
15 подъём
подъём1. (восхождение) supreniro, ascendo;2. (поднятие) levo;3. перен. (движение вперёд) progreso;disvolviĝo (развитие);4. перен. (воодушевление) entuziasmo;plivigliĝo (оживление);революцио́нный \подъём revolucia entuziasmo;5. (ноги́) plandaltaĵo, plandalteco;♦ он лёгок на \подъём li estas facilmova;он тяжёл на \подъём li estas inerta.* * *м.1) ( поднятие) levantamiento m, subida f, elevamiento mподъём фла́га — izado de la bandera
подъём судо́в ( затонувших) — elevamiento de barcos
2) ( восхождение) ascensión f, ascenso m3) (горы́ и т.п.) cuesta f, pendiente f4) перен. (рост; развитие) elevación f, aumento m; desarrollo m, fomento m; auge m (промышленности, экономики и т.п.)революцио́нный подъём — oleada revolucionaria, auge revolucionario
подъём материа́льного благосостоя́ния — incremento del bienestar, mayor bienestar
5) ( воодушевление) entusiasmo m; animación f ( оживление)говори́ть с больши́м подъёмом — hablar con gran animación (con gran entusiasmo)
в обстано́вке всео́бщего подъёма — en un ambiente de entusiasmo general
6) (ноги́) empeine m7) ( сигнал) toque de diana, diana f8)подъём па́ра с.-х. — barbecho m
подъём целины́ — roturación de tierras vírgenes
••быть тяжёлым на подъём — ser muy casero, estar muy metido en su concha; tener mucho cuajo; ser remolón
* * *м.1) ( поднятие) levantamiento m, subida f, elevamiento mподъём фла́га — izado de la bandera
подъём судо́в ( затонувших) — elevamiento de barcos
2) ( восхождение) ascensión f, ascenso m3) (горы́ и т.п.) cuesta f, pendiente f4) перен. (рост; развитие) elevación f, aumento m; desarrollo m, fomento m; auge m (промышленности, экономики и т.п.)революцио́нный подъём — oleada revolucionaria, auge revolucionario
подъём материа́льного благосостоя́ния — incremento del bienestar, mayor bienestar
5) ( воодушевление) entusiasmo m; animación f ( оживление)говори́ть с больши́м подъёмом — hablar con gran animación (con gran entusiasmo)
в обстано́вке всео́бщего подъёма — en un ambiente de entusiasmo general
6) (ноги́) empeine m7) ( сигнал) toque de diana, diana f8)подъём па́ра с.-х. — barbecho m
подъём целины́ — roturación de tierras vírgenes
••быть тяжёлым на подъём — ser muy casero, estar muy metido en su concha; tener mucho cuajo; ser remolón
* * *n1) gener. (âîîäóøåâëåñèå) entusiasmo, (ñîãè) empeine, (ïîäñàáèå) levantamiento, animación (оживление), ascensión, ascenso, cuesta, diana, elevamiento, leva, pechuga, pendiente, toque de diana, creciente (âîäú), elevación, encumbramiento (на вершину), subida2) liter. (ðîñá; ðàçâèáèå) elevación, auge (промышленности, экономики и т. п.), aumento, desarrollo, fomento3) eng. alza, alzadura, alzamiento, carrera ascendente, extracción (ископаемого на-гора), izada (напр., грузов), izamiento (напр., грузов), subimiento, izaje, levantamiento4) construct. tabica (ступени лестницы)6) econ. (экономический) repunte -
16 припарка
ж. мед.paños calientes, fomento m, compresa f, cataplasma fкласть припа́рки — aplicar paños calientes, aplicar (poner) fomentos
••помо́жет как мёртвому припа́рка — es como el socorro de Escalona; ahogado el niño, tapamos el pozo
* * *n1) gener. malagma, bizma2) med. cataplasma, compresa, fomento, paños calientes -
17 банк развития
banco de desarrollo, banco de fomentoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > банк развития
-
18 помощь
aporte, apoyo, apoyos, asistencia, auxilio, ayuda, defensa, fomento, subsidio -
19 промышленное развитие
crecimiento industrial, desarrollo industrial, fomento industrialРусско-испанский финансово-экономическому словарь > промышленное развитие
-
20 развитие
avance, crecimiento, desarrollo, desenvolvimiento, dinámica, evolución, fomento, proceso, progresoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > развитие
См. также в других словарях:
Fomento — Saltar a navegación, búsqueda Fomento Bandera … Wikipedia Español
fomento — m. med. Paño, esponja o compresa empapado de líquido o medicamento caliente que se aplica sobre una parte del cuerpo. Medical Dictionary. 2011. fomento … Diccionario médico
fomento — sustantivo masculino 1. Acción y efecto de fomentar: El fomento de la cultura es tarea de las instituciones. Es un organismo dedicado al fomento del deporte. 2. (preferentemente en plural) Área: medicina Compresa empapada en agua caliente o en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fomento — (Del lat. fomentum). 1. m. Pábulo o materia con que se ceba algo. 2. Ministerio de Fomento. ORTOGR. Escr. con may. inicial. 3. Auxilio, protección. 4. Der. Acción de la Administración consistente en promover, normalmente mediante incentivos… … Diccionario de la lengua española
fomento — /fo mento/ s.m. [dal lat. fomentum, der. di fovēre riscaldare ]. 1. (farm.) [qualsiasi forma medicamentosa liquida per applicazioni locali] ▶◀ [➨ fomentazione (1)]. 2. (fig., non com.) [il fomentare, anche con la prep. di ] ▶◀ [➨ … Enciclopedia Italiana
fomento — s. m. 1. Calor brando que dá a fomentação. 2. [Figurado] Lenitivo, refrigério. 3. Estímulo, incitamento, favor, proteção, apoio. 4. Desenvolvimento (de progressos materiais, pela ação benéfica dos governos). 5. Fomentação … Dicionário da Língua Portuguesa
fomento — (Del lat. fomentum, bálsamo, calmante < fovere, abrigar, calentar.) ► sustantivo masculino 1 Aumento de la actividad y desarrollo de una cosa: ■ el fomento del empleo es un asunto prioritario para el nuevo gobierno. SINÓNIMO estímulo impulso… … Enciclopedia Universal
fomento — {{#}}{{LM F18007}}{{〓}} {{SynF18470}} {{[}}fomento{{]}} ‹fo·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Promoción, impulso o aumento de la intensidad de una actividad: • El Gobierno aprobará medidas para el fomento del ahorro y de la inversión.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Fomento — Original name in latin Fomento Name in other language Fomento State code CU Continent/City America/Havana longitude 22.10389 latitude 79.72167 altitude 127 Population 19991 Date 2012 02 02 … Cities with a population over 1000 database
Fomento del Trabajo Nacional — Saltar a navegación, búsqueda Fomento del Trabajo Nacional es la confederación de las organizaciones empresariales y empresas de Cataluña. Una organización independiente, privada, sin ánimo de lucro que integra, mediante afiliación voluntaria,… … Wikipedia Español
Fomento de Centros de Enseñanza — Saltar a navegación, búsqueda Fomento de Centros de Enseñanza (conocida también como Fomento) es una institución educativa española de iniciativa social vinculada al Opus Dei, que agrupa 35 centros educativos repartidos por las diferentes… … Wikipedia Español