-
21 твёрдый
1) General subject: adamant, adamantine (как алмаз), backboned, cast iron, compact, consistent, constant, coriaceous, crisp, crusty, deep seated, determined, eternal, fast, firm, fixed, flat, flinty, good, granitic, granitical, hard, hard and fast, hard core, hard-core, hardened, iron, iron bound, ironclad, manful, osseous, resolute, resolved, rigid, rocky, set, solid (не жидкий, не газообразный), sound, stable, stanch, staunch, steadfast, steady, stony, strong (приверженец, сторонник и т. п.), sturdy, sure, toughish, uncomplying, unfaltering, unflinching, unshaken, unshrinking, unwavering, unyielding, vertebrate, (долж fixed salary (A salary that is set at a dollar amount, and does not increase or decrease as a result of certain events occurring or not occurring, such as a level of business being done by the employer.), stiff, harsh, stubborn2) Geology: calculous, cledgy, concrete, petrous, substantial4) Naval: tight5) Medicine: scirrhous, sclerotic, solid-state6) American: gritty, hard-boiled7) Literal: marble9) Engineering: particulate (о частицах в воздухе)10) Chemistry: tallow11) Construction: dura12) Commerce: undepressed13) Linguistics: (согласный) hard (consonant)14) Architecture: four-square15) Diplomatic term: stern, unequivocal16) Forestry: buff17) Oil: file-hard18) Cartography: flinty (характеристика грунтов на морских картах), hard (характеристика грунтов на морских картах)19) Business: undepressed (о состоянии рынка), upset20) Drilling: tough21) Automation: hard-grade (о шлифовальном круге)22) Cables: hard (не мягкий), solid (не жидкий)23) Makarov: deep-seated, iron-bound, karoo, karroo, rugged, secure, settled, stiff in the back (о человеке), stiffened (о жире), substantial (напр., о породе), upstanding24) Combustion gas turbines: solid (не жидкий, не газообразный) -
22 твердокаменный
General subject: flinty hearted, flinty-hearted, standpatter (особ. о республиканце-реакционере), dice -
23 галька
1) General subject: boulder, bowlder, gravel-stone, jack-stone, jackstone, kidney-stone, nodule, pebble, roundstone, shingle2) Geology: alluvium, boulder flint, cobble, kidney stone, ratchel3) Naval: pebble roundstone5) Agriculture: rounded aggregates6) Construction: flinty ground7) Automobile industry: beach, gravel stones8) Architecture: pebble- stone (pebblestone)10) Textile: pebbly surface11) Jargon: ground biscuit12) Oil: cobble( cobblestone), pebbles (plural for pebble), rounded pebbles, rubble13) Cartography: pebbles (характеристика грунтов на морских картах)14) Drilling: ratchet15) Sakhalin energy glossary: pebbles16) Polymers: pebbles (для шаровых мельниц)17) Makarov: boulder-stone18) Gold mining: pebby -
24 жёсткий
1) General subject: as stiff as a poker, bristly, coarse, corny, crisp, crusty, demanding (график), flinty, hard (hard apple - жёсткое яблоко), hard and fast (о правилах), hard bitten, hard boiled, hard-bitten, hard-boiled, hard-edged (по характеру), harsh, inflexible, ironclad, leathery, rigid, rigorous, rough, rubber (о мясе), rubbery (о мясе), rude, sandpapery, severe, sinewed, sinewy, stiff, stiff as a poker, tinny (о колорите), tough, wiry (особ. о волосах), reedy, hard-charging, violent2) Biology: scleroid3) Naval: bony4) Medicine: callous, horny, strident (о дыхании), stridulous (о дыхании)6) Literal: nasty7) Engineering: abrasive, demanding (напр. о требованиях), dry (напр. о бетонной смеси), hard (напр. о воде), severe (напр. об условиях), strict (напр. о режиме), stringent (напр. о требованиях), textured, tough (напр. о режиме), unbending, unpliable, unyielding8) Bookish: obdurate10) Construction: flexurally, non-yielding11) Mathematics: nonslack (о неравенстве), stiff (differential equations)12) Railway term: churlish13) Accounting: astringent14) Automobile industry: non-deflecting, non-flexible15) Mining: nonyielding16) Diplomatic term: hard-nosed, peremptory, severe (о требованиях)17) Forestry: coriaceous18) Mythology: Procrustean22) Information technology: tight23) Oil: braced24) Astronautics: strict25) Cartography: stiff (характеристика грунтов на морских картах)26) Hydroelectric power stations: earth-moist28) Polymers: firm (о креплении), stiffened29) Automation: close (о допуске), positive (об упоре), robust, sturdy30) Robots: nondeflecting, rigid (о программе робота, не меняющейся в процессе работы)31) Cables: rigid (о конструкции, требованиях, графике), stiff (о конструкции), strict (о требованиях, графике), stringent (о требованиях, графике)32) Makarov: abrasive (о человеке), arduous (о режиме), callous (о коже, руках), choky, coarse (о мясе), dry (напр., о бетонной смеси), exacting (строгий), fixed, hard (о вакууме, об электровакуумном приборе), harsh (о бетоне, р-ре), harsh (о свете; резкий), harsh (о снимке; излишне контрастный), headstrong, high (о вакууме, об электровакуумном приборе), inflexible (о материале), intractable, nonslack, penetrating (об излучении), rigid (о конструкции), rigid (о материале), rigid (о требованиях), rigid (строгий), rigorous (строгий), severe (о режиме), severe (о режиме; строгий), severe (суровый), stern (суровый), stiff (о бетоне, р-ре), stiff (о конструкции), stiff (о материале), strict (строгий), strict (суровый), stringent (о допуске), strong (о фокусировке частиц в ускорителе), tough (о коже, мясе), tough (о режиме)33) Taboo: hard-ass, soft as a whore-lady's heart34) General subject: grained -
25 землистый привкус
-
26 имеющий твёрдое ядро
Makarov: flinty-heartedУниверсальный русско-английский словарь > имеющий твёрдое ядро
-
27 имеющий твёрдое ядро, твёрдую сердцевину
General subject: flinty-heartedУниверсальный русско-английский словарь > имеющий твёрдое ядро, твёрдую сердцевину
-
28 имеющий твердое ядро
Makarov: flinty-heartedУниверсальный русско-английский словарь > имеющий твердое ядро
-
29 каменистый
2) Geology: calculous, chiselly, chisley, petrean, tophaceous3) Biology: petrosal4) Medicine: petrous (напр. о части височной кости)5) Engineering: rocky condition6) Bookish: lapidose8) Construction: shelfy9) Ecology: covered with stones, lapideous10) Makarov: stony (о типе ткани) -
30 каменный
1) General subject: lithic, petro, rock, rupestrian, stone, stony, silicaceous2) Geology: lithoidal3) Construction: flinty5) Deprecatingly: petrified -
31 кремнёвый
-
32 кремнёвый привкус
Agriculture: flinty taste (у вина) -
33 кремнёвый сланец
Engineering: chert, flinty slate -
34 кремневидная порода
Makarov: flinty rockУниверсальный русско-английский словарь > кремневидная порода
-
35 кремневидная раздробленная порода
Geology: flinty crush rockУниверсальный русско-английский словарь > кремневидная раздробленная порода
-
36 кремнистый грунт
1) Geology: flinty ground2) Mining: silica soil -
37 кремнистый заполнитель
1) Construction: flint aggregate2) Silicates: flinty aggregateУниверсальный русско-английский словарь > кремнистый заполнитель
-
38 кремнистый известняк
1) Geology: cornstone2) Mineralogy: chert3) Oil: cherty limestone, siliceous limestone4) Silicates: flinty limestoneУниверсальный русско-английский словарь > кремнистый известняк
-
39 кремнистый сланец
1) Geology: chirt, chirtt, flinty slate, phtanite, siliceous schist, silicious schist2) Mineralogy: hornstone3) Oil: chert4) Silicates: siliceous shale6) Cement: opaline chert, slate -
40 кремнистый солод
Food industry: flinty malt
См. также в других словарях:
Flinty — Flint y, a. [Compar. {Flintier}; superl. {Flintiest}.] Consisting of, composed of, abounding in, or resembling, flint; as, a flinty rock; flinty ground; a flinty heart. [1913 Webster] {Flinty rock}, or {Flinty state}, a siliceous slate; basanite… … The Collaborative International Dictionary of English
flinty — ► ADJECTIVE (flintier, flintiest) 1) of, containing, or resembling flint. 2) grim and unyielding: a flinty stare. DERIVATIVES flintily adverb flintiness noun … English terms dictionary
flinty — [flin′tē] adj. flintier, flintiest 1. made of or containing flint 2. like flint; extremely hard and firm; inflexible [a flinty heart] flintily adv. flintiness n … English World dictionary
flinty — index rigid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
flinty — (adj.) hard hearted, 1530s, from FLINT (Cf. flint) + Y (Cf. y) (2). Literal sense of resembling flint is from 1640s … Etymology dictionary
flinty — [adj] stern cruel, firm, hard, inflexible, rigid, steely, stony, unsympathetic, unyielding; concept 604 … New thesaurus
flinty — [[t]flɪ̱nti[/t]] ADJ GRADED If you describe a person or someone s character or expression as flinty, you mean they are harsh and show no emotion. ...her flinty stare. ...a man of flinty determination. Syn: stony, hard … English dictionary
flinty — UK [ˈflɪntɪ] / US adjective Word forms flinty : adjective flinty comparative flintier superlative flintiest a flinty expression is unfriendly and without emotion … English dictionary
flinty — flint|y [ˈflınti] adj 1.) literary not showing any emotions = ↑hard, icy ↑icy flinty look/stare ▪ Duvall gave him a flinty stare. 2.) like flint or containing flint … Dictionary of contemporary English
flinty — flint|y [ flınti ] adjective 1. ) a flinty expression is unfriendly and without emotion 2. ) containing FLINT: flinty New England soil … Usage of the words and phrases in modern English
flinty — adjective a flinty expression or person does not show emotions: Duvall gave him a flinty stare … Longman dictionary of contemporary English