Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

gravel-stone

Толкование Перевод

1 галька

1) General subject: boulder, bowlder, gravel-stone, jack-stone, jackstone, kidney-stone, nodule, pebble, roundstone, shingle

2) Geology: alluvium, boulder flint, cobble, kidney stone, ratchel

3) Naval: pebble roundstone

4) Engineering: gravel, pebble stone, pebblestone

5) Agriculture: rounded aggregates

6) Construction: flinty ground

7) Automobile industry: beach, gravel stones

8) Architecture: pebble- stone (pebblestone)

9) Mining: alluvion, cobble boulder, cobble-stone, gravel pebbles, noddle

10) Textile: pebbly surface

11) Jargon: ground biscuit

12) Oil: cobble( cobblestone), pebbles (plural for pebble), rounded pebbles, rubble

13) Cartography: pebbles (характеристика грунтов на морских картах)

14) Drilling: ratchet

15) Sakhalin energy glossary: pebbles

16) Polymers: pebbles (для шаровых мельниц)

17) Makarov: boulder-stone

18) Gold mining: pebby

Универсальный русско-английский словарь > галька
2 галька

только ед.
pebble
* * *

pebble

* * *

pebble, shingle

* * *

boulder

gravel-stone

jack-stone

kidney-stone

nodule

pebble

pebblestone

roundstone

Новый русско-английский словарь > галька
3 камень

stone, rock; calculus, gravel мед.
* * *

stone

* * *

stone, rock; calculus, gravel мед.

* * *

calculus

paver

rock

scale

stepping-stone

stone

Новый русско-английский словарь > камень
4 камнеотборник

stone cleaner, gravel separator, stone separator

Русско-английский политехнический словарь > камнеотборник
5 галька

gravel, pebble, pebblestone, shingle, pebble stone

* * *
га́лька ж.
pebble
морска́я га́лька — shingle

* * *

shingle

Русско-английский политехнический словарь > галька
6 каменно-набросная буна

gravel-and-stone spur dike

Русско-английский политехнический словарь > каменно-набросная буна
7 щебень

1) General subject: ballast, break-stone, broken stone, chips, hardcore, macadam, metal, road metal, rubble (mine), scree, small rock, spalls, loose chippings

2) Geology: break stone, debris, detritus, detritus rubbish, gravel, road-metal, rock debris, small waste

3) Naval: rubbish

4) American: blockage

5) Engineering: broken-stone ballast, chippings, crushed rock, crushed stone

6) Construction: ballast of broken stone, ballast stone, broken natural stone, chat, chip (напр. бетона), crushed aggregate, crusher-run stone, gravel chippings, spall (для заполнения бутовой кладки)

7) Railway term: ballast aggregate, crushed ballast, hard stone, subgrade

8) Automobile industry: chad, crushed aggregates, shingle, stone fragments

9) Architecture: fieldstone, rock stone

10) Mining: breakstone, cellar stone, churning stone (для бетонной смеси), gritting material, angular rock

11) Silicates: cheet

12) Ecology: broken rock, cobble, riprap, rock fill

13) Drilling: grit

14) Makarov: broken-stone ballast (в свободном словоупотреблении означает щебёночный балласт), chip stone, macadam (однородного гранулометрического состава), scree debris

15) Gold mining: chip ( напр. chip and channel samples), gritstone (mine)

16) Building materials: aggregate

17) Cement: stones

Универсальный русско-английский словарь > щебень
8 пехотинец

1) General subject: beetle crusher, doughboy, foot slogger, foot soldier, foot-slogger, foot-soldier, infantryman, (в Индии) peon, piou piou, pongo, stone crusher

2) Naval: grabby

3) Colloquial: piou-piou, marine

4) American: dogface, dough-boy, grunt, paddle-foot, yardbird

5) Obsolete: footman

6) Military: Blueleg, beetle-crusher, blue scarf, cruncher, dismounted rifleman, (пеший) foot mobile infantryman, gravel agitator, infantry soldier, leg (без парашютной подготовки), legman, rifleman, slogger, stone-crusher, straight leg (без парашютной подготовки), straight legs (без парашютной подготовки), Dismounted Warrior, infanteer

7) Bookish: fantassin

8) mil.sl. boonierat (жаргон вьетнамской кампании)

9) Indian language: peon

10) Jargon: bunion-breeder, paddlefoot, ground-pounder, leg, stone-crusher stone-crushers

11) American English: gravel pounder

Универсальный русско-английский словарь > пехотинец
9 бетон

concrete

* * *
бето́н м.
concrete
арми́ровать бето́н — reinforce concrete

вакууми́ровать бето́н — compact [consolidate] concrete by vacuum

виброуплотня́ть бето́н — compact [consolidate] concrete by vibration

вспе́нивать бето́н — foam the concrete

вспу́чивать бето́н — bloat (the) concrete

бето́н выделя́ет во́ду — the concrete bleeds

выде́рживать бето́н — cure the concrete

загла́живать бето́н — ( с помощью гладилки) float the concrete; ( с помощью тёрки) trowel the concrete

обжима́ть бето́н ( при предварительном напряжении) — transfer the stress from the reinforcing steel to the concrete, apply a compressive prestress to the concrete

обраба́тывать бето́н в автокла́ве — autoclave (the) concrete

отде́лывать бето́н буча́рдой — bush-hammer the concrete (surface)

подава́ть бето́н к ме́сту укла́дки — convey concrete to the job [to the point of placement]

пригота́вливать бето́н на стройплоща́дке — mix the concrete on the job

проекти́ровать бето́н — proportion [design] a concrete mix(ture)

проекти́ровать соста́в бето́на см. проектировать бетон

пропа́ривать бето́н — steam-cure (the) concrete

пропа́ривать бето́н в автокла́ве — autoclave (the) concrete

разра́внивать бето́н — screed [rub] the concrete (with a flying screed)

распределя́ть бето́н (напр. в опалубке) — spread (the) concrete

бето́н рассла́ивается — the concrete mix segregates

снима́ть [среза́ть] изли́шки бето́на — strike off excess concrete

снима́ть фо́рму с бето́на — demould the concrete

сопряга́ть ра́нее уло́женный бето́н с но́вым — bond fresh [new] concrete to hardened [set] concrete

бето́н схватывает(ся) — the concrete sets

бето́н тверде́ет — the concrete hardens

укла́дывать бето́н — place concrete

укла́дывать бето́н в опа́лубку — place concrete against forms

уплотня́ть бето́н — compact [consolidate] concrete; ( до заполнения всего пространства внутри опалубки) ram concrete in place

уплотня́ть бето́н вакууми́рованием — compact [consolidate] concrete by vacuum

уплотня́ть бето́н вручну́ю — consolidate the concrete by hand (tamping)

уплотня́ть бето́н центрифуги́рованием — consolidate concrete by spinning [centrifuging]

ута́птывать бето́н — boot (the) concrete

арми́рованный бето́н — reinforced concrete

атмосферосто́йкий бето́н — weather-resistant concrete

аэродро́мный бето́н — airfield-grade concrete

бето́н без воздухововлека́ющих доба́вок — nonair-entraining concrete

безоса́дочный бето́н — no-slump concrete

беспесча́ный бето́н — no-sand concrete

быстротверде́ющий бето́н — fast hardening [early strength] concrete

водонепроница́емый бето́н — watertight concrete

гидротехни́ческий бето́н — hydraulic concrete

грави́йный бето́н — gravel concrete

доро́жный бето́н — road [pavement] concrete

жаросто́йкий бето́н — heat-resistant concrete

жароупо́рный бето́н — high-temperature concrete

жё́сткий бето́н — dry [harsh] concrete

жи́рный бето́н — rich concrete

земляно́й бето́н — earth concrete

известняко́вый бето́н — limestone concrete

кислотоупо́рный бето́н — acid-resisting concrete

крупнозерни́стый бето́н — coarse (aggregate) concrete

лё́гкий бето́н — light-weight concrete

лито́й бето́н — mushy concrete, concrete of slush consistency

мелкозерни́стый бето́н — fine (aggregate) concrete

молодо́й бето́н — green concrete

моноли́тный бето́н — monolithic [(cast-)in-situ, poured-in-place] concrete

бето́н на гра́вии — gravel aggregate concrete

бето́н на грани́тном ще́бне — granite concrete

надво́дный бето́н — above-water concrete

бето́н на кли́нкере — clinker concrete

бето́н на коте́льном шла́ке — slag [breeze] concrete

бето́н на неоргани́ческих вя́жущих — inorganic-bonding agent concrete

бето́н на органи́ческих вя́жущих — organic-bonding agent concrete

бето́н на песча́но-грави́йной сме́си — sand-and-gravel concrete

бето́н на портландцеме́нте — Portland-cement concrete

бето́н на ще́бне — crushed-stone concrete

неарми́рованный бето́н — plain [mass] concrete

огнеупо́рный бето́н — refractory concrete

опи́лочный бето́н — sawdust concrete

осо́бо лё́гкий бето́н — very light concrete

осо́бо тяжё́лый бето́н — extra heavy [heavy weight] concrete

отде́лочный бето́н — finishing concrete

песча́ный бето́н — fine (aggregate) concrete

пло́тный бето́н — dense concrete

подво́дный бето́н — underwater concrete

подзе́мный бето́н — underground concrete

предвари́тельно напряжё́нный бето́н — prestressed concrete

ра́ковистый бето́н — honeycombing concrete

бето́н с акти́вным заполни́телем — reactive-aggregate concrete

бето́н с больши́м содержа́нием цеме́нта — rich concrete

сбо́рный бето́н — precast [prefabricated] concrete

бето́н с воздухововлека́ющими доба́вками — air-entraining concrete

бето́н с волокни́стым заполни́телем — fibrous concrete

бето́н с доба́вкой льда — ice concrete

бето́н с за́данными сво́йствами — controlled-quality concrete

бето́н с заполни́телем из твё́рдой поро́ды — hard rock concrete

силика́тный бето́н — lime concrete

бето́н с кру́пным заполни́телем — coarse (aggregate) concrete

бето́н с лё́гким заполни́телем — light-weight-aggregate concrete

слои́стый бето́н — sandwich concrete

бето́н с ма́лым содержа́нием цеме́нта — lean concrete

бето́н с обнажё́нным заполни́телем — exposed aggregate concrete

строи́тельный бето́н — structural concrete

теплоизоляцио́нный бето́н — insulating concrete

термоизоляцио́нный бето́н — insulating concrete

това́рный бето́н — ready-mixed concrete

то́щий бето́н — lean concrete

тяжё́лый бето́н — heavy-weight concrete

бето́н, уплотнё́нный центрифуги́рованием — spun [centrifuged] concrete

холо́дный бето́н — cold-weather concrete

цеме́нтный бето́н — cement concrete

циклопи́ческий бето́н — cyclopean concrete

щебё́ночный бето́н — stone concrete

яче́истый бето́н — cellular concrete

* * *

beton

Русско-английский политехнический словарь > бетон
10 галечник

1) General subject: gravel

2) Geology: bench gravel, cailloutis, calcirudyte, coarse gravel, cobble, grit, pebble bed, shingle, shingle beds

3) Engineering: pebble, pebble stone, pebblestone

4) Construction: pebble gravel

5) Forestry: pebble-bed

6) Oil: boulder bed

7) Fishery: shingle bed

8) Cement: gritting material

Универсальный русско-английский словарь > галечник
11 гравиемойка

1) Engineering: gravel washer, gravel washing machine

2) Railway term: gravel washing plant, stone scrubber, washing screen

3) Mining: gravel-washing plant

Универсальный русско-английский словарь > гравиемойка
12 камнеотделитель

1) Engineering: stone eliminator, stone extractor, stone separator

2) Agriculture: derocker, destoner, rock remover, stone guard, stone remover, stone-separating device, stoner

3) Makarov: destoning unit, gravel separator, rock separator, rock trap, rubble separator, stone discriminator, stone separating unit, stone stopper, stone trap

Универсальный русско-английский словарь > камнеотделитель
13 камнеудалитель

1) Engineering: stone extractor

2) Agriculture: derocker, destoner, rock remover, stone guard, stone-separating device, stoner

3) Ecology: stone remover

4) Makarov: destoning unit, gravel separator, rock separator, rubble separator, stone discriminator, stone eliminator, stone separating unit, stone separator, stone stopper

Универсальный русско-английский словарь > камнеудалитель
14 щебёночный балласт

1) Engineering: broken stone ballast, broken-stone ballast, large ballast, stone bedding

2) Construction: stone ballast

3) Railway term: ballast stone, crushed quarry granite, stone bed

4) Metallurgy: gravel

5) Makarov: crushed-stone ballast, rock ballast

Универсальный русско-английский словарь > щебёночный балласт
15 бетон

м. concrete

армировать бетон — reinforce concrete

вакуумировать бетон — compact concrete by vacuum

виброуплотнять бетон — compact concrete by vibration

вспенивать бетон — foam the concrete

вспучивать бетон — bloat concrete

бетон выделяет воду — the concrete bleeds

выдерживать бетон — cure the concrete

заглаживать бетон — float the concrete; trowel the concrete

обжимать бетон — transfer the stress from the reinforcing steel to the concrete

обрабатывать бетон в автоклаве — autoclave concrete

отделывать бетон бучардой — bush-hammer the concrete

подавать бетон к месту укладки — convey concrete to the job

приготавливать бетон на стройплощадке — mix the concrete on the job

проектировать бетон — proportion a concrete mix

пропаривать бетон — steam-cure concrete

пропаривать бетон в автоклаве — autoclave concrete

разравнивать бетон — screed the concrete

распределять бетон — spread concrete

бетон расслаивается — the concrete mix segregates

снимать излишки бетона — strike off excess concrete

снимать форму с бетона — demould the concrete

сопрягать ранее уложенный бетон с новым — bond fresh concrete to hardened concrete

бетон схватывает — the concrete sets

бетон твердеет — the concrete hardens

укладывать бетон — place concrete

укладывать бетон в опалубку — place concrete against forms

уплотнять бетон — compact concrete; ram concrete in place

уплотнять бетон вакуумированием — compact concrete by vacuum

уплотнять бетон вручную — consolidate the concrete by hand

уплотнять бетон центрифугированием — consolidate concrete by spinning

утаптывать бетон — boot concrete

армированный бетон — reinforced concrete

атмосферостойкий бетон — weather-resistant concrete

аэродромный бетон — airfield-grade concrete

бетон без воздухововлекающих добавок — nonair-entraining concrete

безосадочный бетон — no-slump concrete

беспесчаный бетон — no-sand concrete

быстротвердеющий бетон — fast hardening concrete

водонепроницаемый бетон — watertight concrete

гидротехнический бетон — hydraulic concrete

гравийный бетон — gravel concrete

дорожный бетон — road concrete

жаростойкий бетон — heat-resistant concrete

жароупорный бетон — high-temperature concrete

жёсткий бетон — dry concrete

жирный бетон — rich concrete

земляной бетон — earth concrete

известняковый бетон — limestone concrete

кислотоупорный бетон — acid-resisting concrete

крупнозернистый бетон — coarse concrete

лёгкий бетон — light-weight concrete

литой бетон — mushy concrete

мелкозернистый бетон — fine concrete

молодой бетон — green concrete

монолитный бетон — monolithic concrete

бетон на гравии — gravel aggregate concrete

бетон на гранитном щебне — granite concrete

надводный бетон — above-water concrete

бетон на клинкере — clinker concrete

бетон на котельном шлаке — slag concrete

бетон на неорганических вяжущих — inorganic-bonding agent concrete

бетон на органических вяжущих — organic-bonding agent concrete

бетон на песчано-гравийной смеси — sand-and-gravel concrete

бетон на портландцементе — Portland-cement concrete

бетон на щебне — crushed-stone concrete

неармированный бетон — plain concrete

огнеупорный бетон — refractory concrete

опилочный бетон — sawdust concrete

особо лёгкий бетон — very light concrete

особо тяжёлый бетон — extra heavy concrete

отделочный бетон — finishing concrete

песчаный бетон — fine concrete

плотный бетон — dense concrete

подводный бетон — underwater concrete

подземный бетон — underground concrete

предварительно напряжённый бетон — prestressed concrete

раковистый бетон — honeycombing concrete

бетон с активным заполнителем — reactive-aggregate concrete

бетон с большим содержанием цемента — rich concrete

сборный бетон — precast concrete

бетон с воздухововлекающими добавками — air-entraining concrete

бетон с волокнистым заполнителем — fibrous concrete

бетон с добавкой льда — ice concrete

бетон с заданными свойствами — controlled-quality concrete

бетон с заполнителем из твёрдой породы — hard rock concrete

силикатный бетон — lime concrete

бетон с крупным заполнителем — coarse concrete

бетон с лёгким заполнителем — light-weight-aggregate concrete

слоистый бетон — sandwich concrete

бетон с малым содержанием цемента — lean concrete

бетон с обнажённым заполнителем — exposed aggregate concrete

строительный бетон — structural concrete

теплоизоляционный бетон — insulating concrete

термоизоляционный бетон — insulating concrete

товарный бетон — ready-mixed concrete

тощий бетон — lean concrete

тяжёлый бетон — heavy-weight concrete

холодный бетон — cold-weather concrete

цементный бетон — cement concrete

циклопический бетон — cyclopean concrete

оценка качества или пригодности бетона — concrete evaluation

бетон с воздухововлекающей добавкой — air entrained concrete

сцеплять арматуру с бетоном — bond the concrete to the bars

повышение температуры бетона — rise in concrete temperature

определение прочности бетона — concrete strength evaluation

Русско-английский большой базовый словарь > бетон
16 булыжник

1) General subject: cobble, cobblestone, paving stone, pebble, rock, rubble

2) Geology: cobble boulder, cobble roundstone, gravel, ratchel, scree

3) Engineering: boulder, boulder stone, fieldstone, shingle

4) Construction: bowlder, cobble (размером 64-256 мм), cobblestone (размером 64-256 мм), pebble stone, pebbles

5) Automobile industry: beach, field stone

6) Architecture: cobalt-stone

7) Mining: klip

8) Scottish language: causey stane

9) Oil: cobble( cobblestone), pebbles (plural for pebble)

10) Makarov: hard head

Универсальный русско-английский словарь > булыжник
17 мелкий щебень

1) Engineering: pebble, pebbles, sandy gravel

2) Construction: chippings, finely broken stone, key aggregate, stone chippings, stone chips, chipping

3) Railway term: rip-rap

4) Automobile industry: small stone

5) Mining: riprap stone

6) Drilling: chips

7) Gold mining: riprap

8) Cement: finer rock

Универсальный русско-английский словарь > мелкий щебень
18 щебень

м. crushed rock, crushed stone; ballast

использовать щебень в качестве заполнителя для бетона — use crushed stone for concrete aggregate

подбивать щебень — hammer the ballast

рассевать щебень — screen crushed stone

рассевать щебень для удаления чрезмерно крупных кусков — scalp crushed stone

грохот для заполнителя; грохот для щебня — stone screen

дроблёный гравий, щебень из гравия — crushed gravel

кирпичный щебень; кирпичный бой — crushed bricks

балласт из крупного щебня — large ballast

Русско-английский большой базовый словарь > щебень
19 голыш

1) General subject: boulder, boulder stone, bowlder, drake stone, drake-stone, pebble, scree, shingle

2) Naval: pebbles

3) Engineering: flint, small gravel

4) Architecture: pebble (камень)

5) Makarov: boulder-stone

Универсальный русско-английский словарь > голыш
20 щебень

rubble, ballast of broken stone, ballast stone, broken natural stone, broken stone, crushed rock, gravel chippings, riprap

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > щебень

Страницы

См. также в других словарях:

Gravel-stone — Grav el stone , n. A pebble, or small fragment of stone; a calculus. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gravel-stone — … Useful english dictionary
Gravel (disambiguation) — Gravel may refer to:Things: * Gravel, a type of rock * Gravel road, a type of road * Gravel pit, a mine for gravel * Gravel bar, a type of hydrogeologic sediment * River gravel, a subtype of gravel stone * Gravel mines, a type of weapon * Clay… … Wikipedia
Gravel — Grav el, n. [OF. gravele, akin to F. gr?ve a sandy shore, strand; of Celtic origin; cf. Armor. grouan gravel, W. gro coarse gravel, pebbles, and Skr. gr[=a]van stone.] 1. Small stones, or fragments of stone; very small pebbles, often intermixed… … The Collaborative International Dictionary of English
Gravel powder — Gravel Grav el, n. [OF. gravele, akin to F. gr?ve a sandy shore, strand; of Celtic origin; cf. Armor. grouan gravel, W. gro coarse gravel, pebbles, and Skr. gr[=a]van stone.] 1. Small stones, or fragments of stone; very small pebbles, often… … The Collaborative International Dictionary of English
Stone Loach — Conservation status Least Concern (IU … Wikipedia
Stone — Stone, n. [OE. ston, stan, AS. st[=a]n; akin to OS. & OFries. st[=e]n, D. steen, G. stein, Icel. steinn, Sw. sten, Dan. steen, Goth. stains, Russ. stiena a wall, Gr. ?, ?, a pebble. [root]167. Cf. {Steen}.] 1. Concreted earthy or mineral matter;… … The Collaborative International Dictionary of English
Stone age — Stone Stone, n. [OE. ston, stan, AS. st[=a]n; akin to OS. & OFries. st[=e]n, D. steen, G. stein, Icel. steinn, Sw. sten, Dan. steen, Goth. stains, Russ. stiena a wall, Gr. ?, ?, a pebble. [root]167. Cf. {Steen}.] 1. Concreted earthy or mineral… … The Collaborative International Dictionary of English
Stone bass — Stone Stone, n. [OE. ston, stan, AS. st[=a]n; akin to OS. & OFries. st[=e]n, D. steen, G. stein, Icel. steinn, Sw. sten, Dan. steen, Goth. stains, Russ. stiena a wall, Gr. ?, ?, a pebble. [root]167. Cf. {Steen}.] 1. Concreted earthy or mineral… … The Collaborative International Dictionary of English
Stone biter — Stone Stone, n. [OE. ston, stan, AS. st[=a]n; akin to OS. & OFries. st[=e]n, D. steen, G. stein, Icel. steinn, Sw. sten, Dan. steen, Goth. stains, Russ. stiena a wall, Gr. ?, ?, a pebble. [root]167. Cf. {Steen}.] 1. Concreted earthy or mineral… … The Collaborative International Dictionary of English
Stone boiling — Stone Stone, n. [OE. ston, stan, AS. st[=a]n; akin to OS. & OFries. st[=e]n, D. steen, G. stein, Icel. steinn, Sw. sten, Dan. steen, Goth. stains, Russ. stiena a wall, Gr. ?, ?, a pebble. [root]167. Cf. {Steen}.] 1. Concreted earthy or mineral… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

gravel-stone

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

gravel-stone

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: